Translation of "communicates openly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Openly - translation :

Keywords : Abertamente Assumido Publicamente Aberta Claramente

Examples (External sources, not reviewed)

Here's how Apple actually communicates.	É assim que a Apple atualmente se comunica.
And that communicates the force of gravity.	E isso transmite a força da gravidade.
Just because something's legible doesn't means it communicates.	Só porque algo é legível não significa que comunica.
She communicates well with the immunologists at the hospital.	Ela se comunica bem com os imunologistas do hospital,
He is openly gay.	Ele é gay assumido.
So it's how New York communicates with other international cities.	É como Nova York se comunica com outras cidades internacionais.
More importantly, it doesn't mean it communicates the right thing.	E mais, não significa que comunica a coisa certa.
On top of that, it communicates, which is what emotion does.	E, acima de tudo, isto comunica, que é o que a emoção faz.
web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX.	A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX.
In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty .	De facto , o BCE comunica mais activamente do que o exigido pelo Tratado .
Mutchnick, like Will Truman, is openly gay.	Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual.
Like most other Pokémon, Pikachu communicates only by saying syllables of its own name.	Como a maioria dos Pokémon existentes, Pikachu se comunica apenas através de sílabas de seu nome.
All of this is happening openly, and aboveboard.	Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
But one should not talk about this openly.	Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
Speaking openly about HIV AIDS can be difficult.	Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
America has now elected its first openly black President.	América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro.
De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam.	De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente.
Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary .	A disposição que prevê que o CTCE comunique os dados à Comissão deixa assim de ter razão de ser .
The ECB publicly announces its monetary policy strategy and communicates its regular assessment of economic developments .	O BCE anuncia publicamente a sua estratégia de política monetária e comunica a sua avaliação regular da evolução monetária .
Despite the thousands of languages that exist today, 80 of the planet communicates in just 83 languages.	Apesar das milhares de línguas que existem hoje, 80 do planeta se comunica em apenas 83 línguas.
Boss (Transformation Pen) Unseen, communicates with Artemis and Minako through the Transformation Pen and gives them instructions.	Mestre Ele dá suas instruções para Minako e ajuda Artemis com sugestões de como treinar a nova guerreira Sailor.
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.	Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important, because it actually communicates genetic information.	Mas em uma escala maior da biologia, a simetria é realmente importante, porque ela de fato comunica informação genética.
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction.	Este outro nos comunica seu estado interno, se está entendendo ou não, regula uma interação social.
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .	Consequentemente , já não é necessário prever que o CTCE comunique os dados à Comissão .
She openly speaks for the right of girls to attend school.	Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
The local media is not very critical or not openly so.	A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente.
Operating for as of , the spacecraft communicates with the Deep Space Network to receive routine commands and return data.	Em operação há mais de 37 anos, a sonda espacial recebe comandos de rotina e transmite dados para a Terra até hoje.
Sauron returned to Mordor in 2942 and declared himself openly in 2951.	Em 2942 Sauron retornou abertamente para Mordor declarando se rei em 2951.
Which, I guess, you know, communicates to you that I did not think that one was really worth the price.	O que, eu imagino, vocês sabem, transmite a vocês que eu não acho que aquilo realmente valeu o preço.
So one day she said, openly, I'm not going to support this research.	Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa.
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.	Os comentários são abertamente negativos para com as mães que condenam seus filhos adolescentes homossexuais.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.	Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .	These Conditions become effective from 19 May 2008 , unless the ECB communicates another date of entry into force to the participants .
Clothed in the toga or military regalia, the body communicates rank or sphere of activity, not the characteristics of the individual.	Vestido com a toga ou o uniforme militar, o corpo comunica a patente ou a esfera de atividade, e não as características do retratado.
A number of political parties actively participate in government and openly express their views.	Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.	Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
c ) communicates the results of the audit engagements , investigations and consultancy activities to the Executive Board and the ECB business areas concerned	c ) comunica os resultados das missões de auditoria , das investigações e das actividades de consultoria à Comissão Executiva e às áreas operacionais do BCE envolvidas
As a result, it is paramount that African philosophy develops in the context of the African continent and communicates to an African audience.	Consequentemente, é fundamental que a filosofia africana se desenvolva no contexto do continente africano e que se comunique com uma audiência africana.
Architecture The XFree86 server communicates with the host operating system's kernel to drive input and output devices, with the exception of graphics cards.	O XFree86 servidor comunica se com o núcleo do sistema operacional fazendo a ponte entre os dispositivos de entrada e saída, com exceção das placas gráficas.
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back.	Além disso, um número crescente de alemães, aberta ou secretamente, querem ter de volta o marco alemão.
Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.4.	As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível.4.

Exibir esta página em português