Translation of "communities in need" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Keywords : Comunidades Inteiras Pobres Próprias Pequenas Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

And they need allies from their communities.	E elas precisam de aliados das suas próprias comunidades,
We as diplomats need to know the social capital of communities.	Nós, como diplomatas, precisamos conhecer o capital social das comunidades.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.	Elas mudam a forma como a comunidade pensa. Nós precisamos mudar as atitudes em relação ao HIV.
An additional 50,000 people in host communities are reported to be vulnerable and need humanitarian assistance, said Grande.	A CARE atuava com projetos na área da agricultura, água, e saneamento básico, além de educação e saúde.
We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.	Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais.
But there's a greater sense here that what the individual communities need is working ecosystems.	Mas há um sentido maior aqui sobre o que as comunidades precisam são ecossistemas que funcionam.
Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.	As comunidades locais precisam se envolver mais no estabelecimento de critérios para recrutar participantes nos testes clínicos, bem como nos incentivos para participação.
Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities).	Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências
We need to work with the people in these communities, and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems. That's the best way to do it.	Nós precisamos trabalhar com as pessoas nessas comunidades, e lhes fornecer os recursos e as ferramentas que eles precisam para resolver seus próprios problemas. Essa é a melhor maneira de fazer isso.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.	Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais.
The bill, if approved, would establish that small companies don't need to share their profits anymore with the local communities.	O PL propõe, como contrapartida, que a mineradora que explorar essas áreas doe ao órgão ambiental competente uma terra com o dobro da dimensão da área cedida e as mesmas características . Os impactos nunca vão se limitar a estes 10 .
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.	Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática.
Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line.	Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza.
The photos are shared in online communities.	São bastante comuns em arranjos natalinos.
Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active.	Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos.
Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa?	Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África?
Polio strikes the poorest communities in the world.	A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.	A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente.
We believe there s as great a need as ever for well told stories about localities and communities not adequately or accurately represented by mainstream media.	Acreditamos que, mais do que nunca, há uma necessidade de histórias bem contadas sobre localidades e comunidades que não são representadas adequadamente pela mídia tradicional.
As we move toward extending cap and trade, it s very important that these communities are provided the resources they need to combat these harmful emissions.	Enquanto avançamos com a lei de controle de emissões, é muito importante que essas comunidades recebam os recursos necessários para combater seus efeitos tão nocivos .
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.	Estamos falando de empresas construídas sobre comunidades, que dão ferramentas às comunidades, dão recursos, plataformas, que podem ser compartilhadas.
European Communities, 1998	Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.	E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres.
And we see truly in some Muslim communities that tradition.	E nós, de fato, vemos esta tradição em algumas comunidades Muçulmanas.
In fact, those entire communities really don't have many options.	Na verdade, aquelas comunidades inteiras não têm muitas opções.
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades .
Football was once a popular sport, rooted in local communities.	O futebol já foi um desporto popular, enraizado em comunidades locais.
Communities of learning from Project Ancora in Cotia, São Paulo.	Comunidades de Aprendizagem do Projeto Âncora em Cotia, São Paulo.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.	É realmente sobre a desconexão social entre os alimentos, comunidades nos centros urbanos e sua relação com os produtores rurais conectando as comunidades de Londres aos produtores rurais.
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES	COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
These canopy communities are fragile.	Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.
The second, communities empowering women.	O segundo, comunidades empregando mulheres.
Greece joins the European Communities .	Adesão da Grécia às Comunidades Europeias .
First, we need to develop a global awareness campaign to inspire local communities and governments to create no take reserves that are better than what we have now.	Primeiro, precisamos desenvolver uma companhia de sensibilização global para inspirar comunidades locais e governos a criar reservas sem pesca que sejam melhores do que o que temos agora.
Great creativity. In times of need, we need great creativity.	Grande criatividade. Em tempos de escassez, nós precisamos de grande criatividade.
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.	Nos países em desenvolvimento, cidadãos e comunidades estão usando tecnologia para se capacitarem a fazer mudanças positivas, em suas próprias comunidades.
Article 18 Privileges , immunities and facilities shall be accorded to officials and other servants of the Communities solely in the interests of the Communities .	Artigo 18.o Os privilégios , imunidades e facilidades são concedidos aos funcionários e outros agentes das Comunidades exclusivamente no interesse destas .
And then there's the community outreach, engaging women in their communities.	E então há uma comunidade de divulgação, engajando mulheres em suas comunidades.
Understandably, displaced communities are also disappointed in the government's relief efforts.	Compreensivelmente, as comunidades deslocadas estão desapontadas com as medidas do governo.
The sudden decline in revenues for host communities has been devastating.	O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador.
Smaller communities of Persian Jews exist in Canada and Western Europe.	Comunidades menores de judeus iranianos existem no Canadá e Europa Ocidental.
In 1981 Greece joined the Communities , followed by Spain and Portugal in 1986 .	Em 1981 , verificou se a adesão da Grécia às Comunidades e , em 1986 , a de Espanha e Portugal .
Jewish communities were expelled from England in 1290, and from France in 1306.	As comunidades judaicas foram expulsas de Inglaterra em 1290 e de França em 1306.
In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities.	Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes.
We need to turn rural areas into vibrant and economically stable communities that provide opportunities for young people to earn a living, build their capacities, and start a family.	Precisamos de transformar as áreas rurais em comunidades vibrantes e economicamente estáveis que fornecem oportunidades para os jovens ganharem a vida, construírem as suas capacidades e constituírem família.

Exibir esta página em português