Translation of "in some communities" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.
Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática.
And we see truly in some Muslim communities that tradition.
E nós, de fato, vemos esta tradição em algumas comunidades Muçulmanas.
Some authorities in the displaced communities are growing impatient with the government's relief efforts.
Algumas autoridades das comunidades deslocadas estão cada vez mais impacientes com as medidas ineficientes do governo.
Some are changing to the practices of Halakhic Judaism, and living together in communities.
Alguns estão mudando às práticas do judaísmo Halakhic e vivendo juntoamente em comunidades.
Some communities also believe her to be the adopted sister of Vishnu.
Algumas comunidades também acreditam que ela é a irmã de Vishnu e Shaktas.
Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing.
Algumas destas línguas são faladas por comunidades muito pequenas, enquanto outras são mais representativas.
Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.
Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .
It is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on Good Friday.
Não é raro também encontrar celebrações multi denominacionais em algumas comunidades neste dia.
This post will highlight some mashups, online communities, carbon footprint calculators and one online game.
Esse artigo destacará alguns mashups, comunidades online, calculadoras da pegada de carbono e jogos online.
Some outlets like Latino culture site Remezcla have contributed to building bridges between both communities.
Alguns sites como o Remezcla fazem uma pequena contribuição para construir pontes entre as duas comunidades.
While some communities hunted them for food and decoration, others placed taboos on such practices.
Enquanto algumas comunidades caçavam os para servir de alimento e decoração, para outras era tabu.
Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities).
Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências
In some communities the muskrat (which is not a rat at all) is hunted for its meat (and fur) (e.g.
Um prato especial chamado Dinguan (literalmente, de sangue ) é servido nas Filipinas.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais.
See some of our past coverage of Amazon communities on the special coverage page Forest Focus Amazon.
Confira os posts a respeito das comunidades amazônicas na nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
In traditionally Catholic countries such as Belgium, Spain, and to some extent Austria, religious and national communities are more or less identical.
Em países tradicionalmente católicos, como Bélgica, Espanha, e até certo ponto a Áustria, comunidades religiosas e nacionais são mais ou menos idênticas.
Ecuador's indigenous communities are integrated into the mainstream culture to varying degrees, but some may also practice their own indigenous cultures, particularly the more remote indigenous communities of the Amazon basin.
As comunidades indígenas do Equador foram integradas na cultura principal do país em diferentes graus, mas alguns também podem praticar suas próprias culturas nativas, em particular nas comunidades indígenas mais remotas da bacia amazônica.
Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line.
Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza.
But those of us living in environmental justice communities are the canary in the coalmine. We feel the problems right now, and have for some time.
Mas aqueles de nós que vivem em comunidades que lutam por justiça ambiental são o canário na mina de carvão. Sentimos os problemas agora, e os temos sentido por algum tempo.
In some national communities , dialogue with the different stakeholders has already been organised , but a more consistent approach ( i.e. in every community ) could be considered . 32
5 GESTÃO DA SEPA realizados no sentido da concretização plena da SEPA . Em algumas comunidades nacionais , o diálogo com os diferentes intervenientes já foi organizado , mas poderia ser considerada uma abordagem mais uniforme ( isto é , em todas as comunidades ) .
The photos are shared in online communities.
São bastante comuns em arranjos natalinos.
Wildfires four years later destroyed some areas, particularly within the communities of Rancho Bernardo, Rancho Santa Fe, and Ramona.
Outros incêndios posteriores ocorreram no condado em 2007, particulamente na área das comunidades de Rancho Bernardo, Rancho Santa Fe e Ramona.
Some ethnic Carib communities remain on the South American mainland, in countries such as Venezuela, Colombia, Brazil, France (French Guiana), Guyana, Suriname and Belize.
Algumas comunidades caribe ainda subsistem na América do Sul continental, em países como a Venezuela, Colômbia, Brasil, Guiana Francesa, Guiana e Suriname.
Historical records show that most members of these regimes publicly claimed they belong to some religious communities, and at times even received open support from some priests.
Registros históricos mostram que a maioria dos membros desses regimes alegaram publicamente que pertenciam a algumas comunidades religiosas e às vezes até recebiam apoio declarado de alguns padres.
Brenda Zulu covered the session on video blogging for rural communities in Africa, Vlogging amplifying voices of rural communities in Africa?
Brenda Zulu cobriu a sessão sobre videoblogagens para comunidades rurais na África, Vlogagens amplificando as vozes das comunidades rurais na África?
At present , almost all national communities have defined and published comprehensive national implementation plans , although some are still in the process of finalisation or refinement .
Presentemente , quase todas as comunidades nacionais definiram e publicaram planos nacionais de implementação aprofundados , se bem que algumas ainda não finalizaram esse processo ou estão a proceder a ajustes .
Some communities, however, choose to make all of their materials freely available to the general public interested in learning more about the language and culture.
No entanto, algumas comunidades preferem tornar seus materiais públicos para qualquer interessado em aprender mais sobre a língua e a cultura.
Polio strikes the poorest communities in the world.
A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo.
The ongoing lack of connectivity in many communities is also a major obstacle for communities to become more active in this work.
A persistente falta de conexão em muitas comunidades é também um grande obstáculo para as comunidades, impedindo as de se tornarem mais ativas virtualmente.
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
Estamos falando de empresas construídas sobre comunidades, que dão ferramentas às comunidades, dão recursos, plataformas, que podem ser compartilhadas.
In a district, all services are provided either by the municipalities themselves, by local services boards in some communities within the unorganized areas, or directly by the provincial government.
Em um distrito, todos os serviços governamentais são fornecidos ou pelas cidades e vilas pertencentes ao distrito ou diretamente pelo governo da província de Ontário.
European Communities, 1998
Comunidades Europeias, 1998 Reprodução autorizada mencionando se a origem.
Some are set in minority communities fighting for equal rights, others come from places devastated by natural disasters, in other cases groups expand their horizons through music, dialogue, and more.
Algumas delas acontecem em comunidades minoritárias que lutam por igualdade, enquanto que outras surgem de locais devastados por desastres naturais mas ainda há casos de grupos que ampliam seus horizontes com a música, o diálogo, dentre outros.
The level of intolerance and separation between the ethnic Albanian and Serb communities during the Tito period was reported by sociologists to be worse than that of Croat and Serb communities in Yugoslavia which also had tensions but held some closer relations between each other.
O nível de intolerância e separação entre as duas populações durante o período de Tito foi relatado pelos estudiosos como ainda pior que o das comunidades croatas e sérvias no país, que apesar das tensões ainda tinham relações mais íntimas entre si.
But also the non Muslim communities of North Africa the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.
Porém, também aqueles que não são Muçulmanos do norte da África os Animistas, alguns Cristãos e mesmo algumas tribos Judias do norte da África são conhecidas pela prática feminina da circuncisão.
Along the valleys of the Lahn (east and west) and Dill (north) are heavily built up neighbouring communities, whose built up areas in some places merge with Wetzlar's.
Ao longo dos vales do Lahn (leste e ocidental) e do Dill (norte) são pesadamente as comunidades vizinho construído acima, cujas as áreas construído acima em alguns lugares fundem com o Wetzlar.
The burden of creating integrated communities has been placed on a randomly assembled group comprising some of the least connected members of society.
A tarefa de criar comunidades integradas é da responsabilidade de um grupo reunido ao acaso, composto por alguns dos membros menos interligados da sociedade.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.
E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres.
In fact, those entire communities really don't have many options.
Na verdade, aquelas comunidades inteiras não têm muitas opções.
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .
Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades .
Football was once a popular sport, rooted in local communities.
O futebol já foi um desporto popular, enraizado em comunidades locais.
Communities of learning from Project Ancora in Cotia, São Paulo.
Comunidades de Aprendizagem do Projeto Âncora em Cotia, São Paulo.
It really is about the social disconnect between food, communities in urban settings and their relationship to rural growers connecting communities in London to rural growers.
É realmente sobre a desconexão social entre os alimentos, comunidades nos centros urbanos e sua relação com os produtores rurais conectando as comunidades de Londres aos produtores rurais.
Although some primary education is compulsory under law, in many rural communities this is not observed as many families feel they cannot afford costs such as uniforms and equipment.
Embora o ensino primário seja obrigatório nos termos da lei, em muitas comunidades rurais há famílias que não odem pagar os custos do estudo, tais como uniformes e materiais didáticos.
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS

 

Related searches : In Communities - In Some - In Their Communities - Communities In Need - In Remote Communities - Communities - In Some Periods - In Some Individuals - In Some Scenes - In Some Environments - In Some Stages - In Some Moment - In Some Words - In Some Depth