Translation of "community acquired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Adquirido

Community - translation :

Comunidade

Community acquired - translation :

Adquirida na comunidade

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	Ou, ainda melhor, vamos apenas pegar pessoas direto do pronto socorro infecções do trato respiratório indefinidas, adquiridas na comunidade.
More immediately it dates from 1624, when the little community acquired a permanent settlement in the Collège des Bons Enfants in Paris.	Em 1624 a comunidade religiosa instalou se no Collège des Bons Enfants , em Paris, França.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Acquired series and films Over the years, E!	Julgamento de Michael Jackson A E!
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
), and it acquired this pronunciation also in Koine.	ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
However , this Directive does not affect existing Community legislation on units issued by collective investment undertakings other than the closed end type , or on units acquired or disposed of through such undertakings .	Todavia , a presente directiva não produz efeitos sobre a actual legislação comunitária relativa às unidades de participação emitidas por organismos de investimento colectivo que não de tipo fechado , ou relativa às unidades de participação adquiridas ou alienadas através desses organismos .
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.	Em 1996, a Boeing adquiriu as unidades aeroespaciais e de defesa da Rockwell .
An estimated 72 images were acquired during the encounter.	Ver também Stardust home Ligações externas
Later Portugal acquired Dadra and Nagar Haveli in 1779.	Portugal apoderou se de Dadrá e Nagar Haveli em 1779.
Howstuffworks recently acquired Mobil Travel Guide and Consumer Guide.	Howstuffworks recentemente adquiriu o Mobil Travel Guide e Consumer Guide .
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .
Moreover, DNA has acquired a certain mystique in popular culture.	Além disso, o ADN adquiriu uma certa mística na cultura popular.
Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.	Desde então, adquiri um novo apelido O Levantador de Peso .
In 1192, the Babenbergs also acquired the Duchy of Styria.	Em 1192, a família Babenberg adquiriu também o ducado da Estíria.
The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.	Foi absorvida pela U.S. Robotics Corp. em 1995.
1998 present Volkswagen AG acquired the Bugatti brand in 1998.	Em 1998 os direitos sobre a Bugatti foram adquiridos pelo Grupo Volkswagen.
In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.	Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.	Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.	O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
It acquired the Minneapolis, Northfield and Southern Railway in 1982.	A Soo Line adquiriu a Minneapolis, Northfield and Southern Railway em 1982.
Adams acquired an education at institutions such as Leiden University.	Adams adquiriu uma educação em instituições como a Universidade de Leiden.
In 1985 Borland acquired Analytica and its Reflex database product.	Em 1985 a Borland adquiriu a Analytica e seu banco de dados Reflex.

Exibir esta página em português