Translation of "community based organisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Community - translation :

Organisation - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Organização Organização Associação Conhecida Terrorista

Examples (External sources, not reviewed)

European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) .	Page 211 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
European Community supranational organisation which was established by the EEC Treaty in 1958 as the European Economic Community ( EEC ) .	210 Gestão empresarial ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada .
Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) an intergovernmental organisation , established in 1950 and based in Paris . It currently has 30 member countries and links with 70 others .	Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .
Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of	Organização de cursos de formação de curta duração em matéria de administração, direito comunitário, políticas comunitárias e assuntos relacionados com as mesmas, designadamente nas seguintes áreas
) International Monetary Fund ( IMF ) an international organisation , based in Washington , D.C. , with a membership of 184 countries ( 2002 ) .	Fundo Monetário Internacional ( FMI ) organização internacional com sede em Washington D.C. , constituída por 184 países membros ( 2002 ) .
In terms of its organisation , the ECB is function based and is divided into directorates , divisions and sections .	In terms of its organisation , the ECB is function based and is divided into directorates , divisions and sections .
such an organisation ensures conditions for trade within the Community similar to those existing in a national market . 4 .	Nem dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa .
Mozambique also belongs to the African Union (formerly the Organisation of African Unity) and the Southern African Development Community.	O país também pertence à União Africana (antiga Organização da Unidade Africana) e à Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral.
Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .	Salaries are reviewed annually based on each staff members personal development and contribution to the performance of the organisation .
The Free Software Foundation of India (FSFI) Is an Indian sister organisation to the US based Free Software Foundation.	A Free Software Foundation of India é uma organização irmã idiana da estadunidense Free Software Foundation.
However , as an organisation created by Community law that performs a policy function under the EC Treaty , the ECB is associated with the institutional framework of the Community .	Contudo , enquanto organismo criado pelo Direito Comunitário , com uma função de política ao abrigo do Tratado CE , o BCE está associado ao quadro institucional da Comunidade .
Organisation	Organização
ORGANISATION	ORGANIZAÇÃO
Organisation	Organização Funções dos BCN
Organisation	Organização Conselho do BCE
Organisation	Organisation
The European Coal and Steel Community (ECSC) was an international organisation serving to unify European countries after World War II.	A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (abreviada pelas iniciais CECA) foi uma organização criada em através do Tratado de Paris.
These tests , which were based on the ISO 10993 standard , were carried out by the Netherlands Organisation for Applied Scientific Research .	Baseados na norma ISO 10993 , os testes foram realizados pela TNO , organização holandesa para a investigação científica aplicada .
( OECD ) The OECD ( based in Paris ) was founded in 1961 as the successor to the Organisation for European Economic Co operation ( OEEC ) .	Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) a OCDE ( com sede em Paris ) foi fundada em 1961 como sucessora da Organização Europeia para a Cooperação Económica ( OECE ) .
It is administered by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW), which is an independent organization based in The Hague.	É administrado pela Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), que é uma organização independente com sede em Haia.
Organisation of the ESCB and the Eurosystem vis à vis the Community and national authorities on matters which fall within its field of competence , particularly where Community or national legislation is concerned .	Organização do SEBC e do Eurosistema uma função consultiva face à Comunidade e às autoridades nacionais sobre questões no âmbito das suas atribuições , em particular relativamente a qualquer proposta de acto comunitário ou de legislação nacional .
In 1973 the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) 8 was set up as the nucleus of a future Community organisation of central banks .	Em 1973 , o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) 8 foi estabelecido como núcleo de uma futura organização comunitária de bancos centrais .
Type of organisation	Tipo de organização
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
CHAPTER III ORGANISATION	CAPÍTULO III ORGANIZAÇÃO
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
TITLE II ORGANISATION	T TULO II ORGANIZA O
About the organisation	Sobre a organização
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
The documentary made by the people of the indigenous community of La 18th in Zaragoza, Antioquia was based on their interests as a community.	O documentário feito pelas pessoas da comunidade indígena La 18ª em Zaragoza, Antioquia se baseou em seus interesses enquanto comunidade.
While respecting Community law , care should be taken to respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .	Sem prejuízo do direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
and to communicate with the academic community , for example through the publication of research results in external journals and the organisation of research conferences .	e comunicar com a comunidade académica , por exemplo através da publicação dos resultados dos estudos em jornais externos e da organização de conferências de investigação . prosseguiram em 2007 , com particular enfoque sobre o impacto das mudanças estruturais ( por exemplo , demográficas ) , factores externos ( por exemplo , choques sobre os preços do petróleo ) , evolução da produtividade e questões financeiras ( por exemplo , fricções no mercado de crédito ) .
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	O regulamento proposto baseia se no n.o 5 do artigo 99.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
a European market organisation.	Uma organização europeia de mercado.
Controlling and Organisation Section	Secção de Organização e Controlo
a European market organisation .	Uma organização europeia de mercado .
While respecting Community law , care should be taken t o respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .	Sem prejuízo d o direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Recursos Humanos , Orçamento e Organização ( Direcção Geral )
If a common organisation for certain raw materials is established before a common organisation exists for the corresponding processed products , such raw materials as are used for processed products intended for export to third countries may be imported from outside the Community .	Artigo 82.o É incompatível com o mercado comum e proibido , na medida em que tal seja susceptível de afectar o comércio entre os Estados Membros , o facto de uma ou mais empresas explorarem de forma abusiva uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste . Estas práticas abusivas podem , nomeadamente , consistir em a ) Impor , de forma directa ou indirecta , preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas
The ECB 's advisory role ensures that it is involved in all Community and national legal acts within its field of competence and gives its advice as an independent Community organisation vested with its own exclusive competences .	O papel consultivo do BCE assegura que este está envolvido em toda a legislação comunitária e nacional nos domínios das suas atribuições e que dá o seu parecer na qualidade de organização comunitária independente dotada das suas próprias competências exclusivas .
Article 304 The Community shall establish close cooperation with the Organisation for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .	Protocolo ( n.o 4 ) relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda , TENDO EM CONTA o Protocolo relativo à aplicação de certos aspectos do artigo 14 .
4.4 THE ECB' S LINGUISTIC REGIME As a Community organisation , the ECB addresses itself to a multilingual audience and has multinational decision making bodies and staff .	4.4 O REGIME LINGUÍSTICO DO BCE Enquanto organismo comunitário , o BCE dirige se a uma audiência multilíngue e tem órgãos de decisão e pessoal de muitas nacionalidades .
Organisation chart of the ECB	Organograma do BCE
HR , Budget Organisation ( Directorate General )	Estatística ( Direcção Geral )

Exibir esta página em português