Translation of "community based work" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, you work with the community.
Bem, você trabalha com a comunidade.
Huntington's Kitchen. I work with a community.
Cozinha de Huntington. Eu trabalho com uma comunidade.
Article 4 Annual Community work programmes 1 .
Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 .
Policies based on generalities will not work.
As políticas baseadas em generalidades não irão resultar.
To make this work, La Cuidadora relies on its relationships with community based NGOs like the Defensa Indigena and the Coordinadora Nacional de Derechos Humanos.
Para que funcione, La Cuidadora depende de seu relacionamento com ONGs de base comunitária, como a Defensa Indigena e a Coordinadora Nacional de Derechos Humanos.
Community legislation defines sexual harassment as unwanted conduct of a sexual nature , or other conduct based on sex affecting the dignity of women and men at work .
RELACIONAMENTO COM O MUNDO EXTERIOR 3.1 . IndependŒncia 3.1.1 .
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.
Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.
Simulations Publications created three war games based on Tolkien's work.
A Simulations Publications criou três war games baseados nas obras de Tolkien.
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
Estou falando especificamente do fato de que sono e trabalho são eventos baseados em fases, ou em estágios.
In 1933, she made her debut in amateur theatre in the lead role in Alice in Wonderland , a production of the Saratoga Community Players based on the work of Lewis Carroll.
Em 1933 ela fez sua estréia teatral interpretando o papel título em Alice no país das maravilhas , uma produção dos Intérpretes da Comunidade de Saratoga inspirada na obra homônima de Lewis Carroll.
Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.
Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.
Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues.
O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais.
Hunts Point was formerly a walk to work community, but now residents had neither work nor home to walk to.
Hunts Point era uma comunidade onde sua casa ficava perto do seu trabalho, mas agora os moradores não tinham nem trabalho nem casa.
I want this community to stick together and keep up the good work.
Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho.
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .
O BCE participa em todas as actividades de cooperação 5 Os membros do Grupo dos 20 são os ministros das finanças e os governadores dos bancos centrais da Argentina , Austrália , Brasil , Canadá , China , França , Alemanha , Índia , Indonésia , Itália , Japão , Coreia , México , Rússia , Arábia Saudita , África do Sul , Turquia , Reino Unido e Estados Unidos .
The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work .
O BCE participa em todas as actividades de cooperação sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico .
The documentary made by the people of the indigenous community of La 18th in Zaragoza, Antioquia was based on their interests as a community.
O documentário feito pelas pessoas da comunidade indígena La 18ª em Zaragoza, Antioquia se baseou em seus interesses enquanto comunidade.
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .
O regulamento proposto baseia se no n.o 5 do artigo 99.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices.
Nell é interessada em processos agrícolas, e seu trabalho é baseado nestas práticas.
) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory.
Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas.
With a view to building local understanding and providing information to the international community, the output of this work is being summarized in a user friendly, Web based communication platform that is now being developed.
Com vista à construção do entendimento local e ao fornecimento de informação à comunidade internacional, o rendimento deste trabalho está a ser resumido numa plataforma de comunicação, em rede e fácil de utilizar, que está actualmente a ser desenvolvida.
It brought the work of Philip K. Dick to the attention of Hollywood and several later films were based on his work.
Blade Runner chamou a atenção de Hollywood para o trabalho do escritor Philip K. Dick, com vários filmes posteriores tendo sido baseados por suas obras.
Congratulations from the Global Voices community to all the Award winners for their inspiring work.
Parabéns da comunidade do Global Voices a todos os vencedores do Prêmio por seu trabalho estimulante.
The process of implementing the principles is based on the work of the Principles Consultative Group , which consists of senior finance and central bank officials from emerging markets and senior representatives of the private financial community .
O processo de aplicação dos princípios tem por base os trabalhos do Principles Consultative Group ( Grupo Consultivo sobre os Princípios ) , que é composto por altos funcionários das finanças e dos bancos centrais de mercados emergentes e altos representantes da comunidade financeira privada .
During production, Björk decided the album would work best as an entirely vocal based album.
Durante a produção, Björk decidiu o álbum poderia funcionar melhor como um álbum inteiramente de vocais de base.
The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers.
A comunidade normalmente é autossuficiente, embora muitos de seus membros trabalhem como dançarinos profissionais ou estejam envolvidos com a prostituição.
So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work.
Assim, é essa combinação de respeito pela tradição e pela comunidade à qual pertencemos, e rebeldia de que a comunidade precisa para chegar a algum lugar, que faz a ciência funcionar.
This classification mechanism is based on the work developed by CESR in consultation with market practitioners .
Este mecanismo de classificação baseia se nos trabalhos desenvolvidos pelo CARMEVM em consulta com os operadores do mercado .
This right is also based on Article 11 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Os partidos políticos ao nível da União contribuem para a expressão da vontade política dos cidadãos da União.
They can't go and work in the local hotel business because there isn't one in their community.
Eles não podem trabalhar nos hotéis locais pois não existem hotéis na comunidade deles.
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk.
A prostituição é ilegal no Paquistão e membros da comunidade transgênero normalmente correm um grande risco.
Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment.
Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês.
Traditionally considered a phylum, they might be a subgroup of phylum Annelida based on recent molecular work.
Tradicionalmente considerado com um filo, análises moleculares recentes sugerem que o clado pode ser um subgrupo do filo Annelida.
This Article is based on Directive 94 33 EC on the protection of young people at work, Article 7 of the European Social Charter and points 20 to 23 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.
Ver também a Directiva 2001 23 CE, respeitante à manutenção dos direitos dos trabalhadores em caso de transferência de empresas, e a Directiva 80 987 CEE, respeitante à protecção dos trabalhadores em caso de insolvência do empregador, com a redacção que lhe foi dada pela Directiva 2002 74 CE.
The law is at work in a pilot program offered by the Richmond, California based Community Housing Development Corporation (CHDC) that extends financing for used hybrid, electric or fuel cell vehicles to low income residents of six Northern California counties.
A lei está sendo colocada em prática em um projeto piloto oferecido pela Community Housing Development Corporation (CHDC) com sede em Richmond, Califórnia, que viabiliza financiamento para veículos híbridos, elétricos ou à base de hidrogênio usados para residentes de renda renda dos seis condados do norte da Califórnia.
Apple continued work on a new line of Macintosh computers based on the chip, and eventually released them as the 601 based Power Macintosh on March 14, 1994.
A Apple continuou a trabalhar em uma nova linha de computadores Macintosh baseados no chip e, finalmente, lançados como o Power Macintosh baseado em 601 em 14 de março de 1994.
A lot of Euler's early work on number theory was based on the works of Pierre de Fermat.
Muitos dos primeiros trabalhos de Euler na teoria dos números foram baseadas nas obras de Pierre de Fermat.
He based his work on the methods of Vladimir Propp, Georges Dumézil, Claude Lévi Strauss, and Marcel Detienne.
Greimas começou, mais tarde, a pesquisar e a reconstruir a mitologia lituana, baseando o seu trabalho nos métodos de Georges Dumézil, Claude Lévi Strauss e Marcel Detienne.
And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work.
E o mais importante, dar lhes a chance de construir essa comunidade, com a faculdade os incentivando nesse trabalho, e com nossa avaliação do que funciona ou não.
This work programme shall indicate in particular ( a ) the actions which the Commission considers to have priority , bearing in mind Community policy needs and both national and Community financial constraints
Esse programa de trabalho deve indicar especialmente o seguinte ( a ) As acções que a Comissão considera prioritárias , tendo em vista as necessidades da política comunitária e as limitações financeiras , tanto a nível nacional como a nível comunitário
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 105 ( 4 ) of the Treaty establishing the European Community .
A competência do BCE para emitir parecer sobre a directiva proposta baseia se no n. o 4 do artigo 105.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 107 ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community .
A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n.o 6 do artigo 107.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The ECB 's competence to deliver an opinion is based on Article 123 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .
A competência do BCE para emitir parecer resulta do disposto no n. o 5 do artigo 123.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .

 

Related searches : Work Community - Community Work - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism