Translation of "community plan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Community - translation :

Comunidade

Community plan - translation :

Plano de comunidade

Plan - translation :

Plano

Keywords : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Planear Plano Planos Esse Qual

Examples (External sources, not reviewed)

COMMUNITY ECO LABEL WORKING PLAN	PLANO DE TRABALHO DO RÓTULO ECOLÓGICO COMUNITÁRIO
establishing the Community Eco label working plan	que estabelece o plano de trabalho do rótulo ecológico comunitário
Community Action Plan to assist tourism Report (Doc.	Acções comunitárias a favor do turismo relatório (Doc. A3 2 92), do deputado Muller
Intra Community transfers authorised under the plan for 2004	Transferências intracomunitárias autorizadas no âmbito do plano 2004
Intra Community transfers authorised under the plan for 2005	Transferências intracomunitárias autorizadas no âmbito do plano 2005
Intra Community transfers authorised under the plan for 2006	Transferências intracomunitárias autorizadas ao abrigo do plano para 2006
The plan envisages some 800 millions spread over the Community.	Prevê cerca de 800 milhões de ecus a nível comunitário.
I think that the European Community should have a negotiating plan.	Julgo que a Comunidade Europeia deveria ter a sua própria hipótese de negociação.
A multi annual plan should also be adopted by the Community.	Um plano plurianual deverá também ser aprovado pela Comunidade.
Under which Community funds will the new Restructuring Plan be financed?	Com que fundos será custeado o novo plano de reestruturação?
In 1969 the European Commission submitted a plan ( the Barre Plan ) to create a distinct monetary identity in the Community .	Em 1969 , a Comissão Europeia apresentou um plano ( o Plano Barre ) para a criação de uma identidade monetária distinta na Comunidade3 .
a five year Community plan of action in the field of tourism	um plano de acção quinquenal comunitário no domínio do turismo
The Commission shall review and update the Community implementation plan, as appropriate.	A Comissão deve rever e actualizar o plano comunitário de implementação, conforme adequado.
The Community must possess a proper forest conservation, protection and plan ning policy.	Esta superficie é superior à mais extensa das 50 províncias espanholas.
The Community fully supports this plan which has now got off the ground.	Devemos isto aos nossos cidadãos.
The Community action plan for safer Internet use is also encouraging these initiatives.	Também o plano de acção comunitário para uma Internet mais segura encoraja estas iniciativas.
Where substantiated changes concern 5 or more of the quantities or values entered per product in the Community plan, the plan shall be revised.	Se as alterações justificadas incidirem em 5 ou mais das quantidades ou dos valores inscritos por produto no plano comunitário, proceder se á a uma revisão do plano.
C3 266 91) for a decision on a Community action plan to assist tourism.	Não direi que tarde de mais, porque sempre é tempo!
Success of the Community strategy rests on adoption of this action plan and definition of the Community subsidies to support it.	Vamos uma vez mais falhar a explora ção numérica que podemos conseguir da nossa vantagem técnica actual?
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.	A comunidade criou um plano de transporte alternativo que permite a remoção da rodovia.
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.	A comunidade criou um plano de transportes alternativo que permite a supressão da via rápida.
The master plan mentioned four large areas in which a Community solution should be found	O programa quadro indicava quatro grandes áreas em que uma solução comunitária deveria ser encontrada
The revised working plan should be drafted on the basis of the experience gained during the implementation of the first Community Eco label working plan 2 .	O plano de trabalho revisto deve ser redigido com base na experiência adquirida com a aplicação do primeiro plano de trabalho do rótulo ecológico comunitário 2 .
The national strategy plan shall ensure that Community aid for rural development is consistent with the Community strategic guidelines and that Community, national and regional priorities all coordinate.	O plano estratégico nacional assegura a coerência do apoio comunitário ao desenvolvimento rural com as orientações estratégicas comunitárias, bem como a coordenação de todas as prioridades comunitárias, nacionais e regionais.
Question No 113 by Mr Lahr (H 0343 93) Subject Community action plan to assist tourism	Pergunta m 113, do deputado Lalor (H 0343 93) Objecto Plano de acção comunitário a favor do turismo
Intensifying relations between the Maghreb and the European Economic Community is part of this overall plan.	A intensificação das relações entre o Magrebe e a Comunidade Económica Europeia está ligada a essa vontade.
Additional measures have been adopted by the Commission in the framework of the Community Action Plan.	Foram adoptadas outras medidas pela Comissão no âmbito do Plano de acção comunitário.
Draft and implement an action plan regarding strategic oil reserves in line with Energy Community obligation	Atualizar a Estratégia da Energia para 2030, em consonância com a nova aproximação das disposições jurídicas e com os resultados no domínio das interligações.
The 2004 plan should be adapted to enable Poland to take part in this Community measure.	Para permitir que a Polónia participe nesta acção comunitária, é conveniente adaptar o plano 2004.
Each Member State shall prepare a national strategy plan after the Community strategic guidelines are adopted.	Cada Estado Membro prepara um plano estratégico nacional após a adopção das orientações estratégicas comunitárias.
What's your contingency plan? Contingency plan?	Qual o vosso plano alternativo?
There was no strategy, no Community plan it was a policy of subsidies, not a development policy.	A Comunidade deve conti nuar a participar no financiamento de infra es truturas.
Subject Possible involvement of the Community in the 'Initiative for the Americas' plan proposed by President Bush	Objecto Possível participação da Comunidade Europeia no Plano do presidente Bush Iniciativa para as Américas
Moreover, this Community Action Plan can be seen in the context of a follow up to Maastricht.	Além disso, este plano de acções comunitárias pode ser visto no contexto de uma continuação de Maastricht.
The Council Decision on the Community Action Plan to assist Tourism was adopted on 13 July 1992.	A decisão do Conselho sobre o Plano de Acção Comunitário a favor do Turismo foi adoptada a 13 de Julho de 1992.
A vigorous revitalization plan is needed, and a large Community loan must be floated to finance it.	Todavia, o Provedor de Justiça europeu terá um estatuto jurídico e um regime de funcionamento diferente do mediador francês.
I shall start with a few words on the Community support plan to combat doping in sport.	Começarei por dizer algumas palavras sobre o plano de apoio contra a dopagem.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
So plan B, always a plan B.	Por isso o plano B, ter sempre um plano B.
The European Parliament has always supported the plan for a Community Charter of fundamental social rights for workers.	A criação de um efectivo mercado comum do trabalho, no qual todas as pessoas possam ter acesso a um emprego num outro Estado membro da Comunidade sem
They offer guidelines for Community action and national policies without taking the form of rigid plan ning instruments.	Constituem directivas para a acção comunitária e políticas nacionais sem tomarem a forma de instrumentos rígidos de planeamento.
The trading implications of the Dunkel plan for the Community and the United States are also completely unbalanced.	Ora, estamos de facto a falar de opções de sociedade.
Will the Council ask the Commission to submit proposals for an urgent Community action plan to reduce unemployment?	Helveg Petersen. (DA) Posso informar que a quarta reunião preparatória da conferência terá lugar no final de Abril, e por isso é demasiado cedo para falarmos de iniciativas concretas.
Regulation (EC) No 1980 2000 provides that the Commission is to establish a Community Eco label working plan.	O Regulamento (CE) n.o 1980 2000 prevê o estabelecimento de um plano de trabalho do rótulo ecológico comunitário pela Comissão.
For what President Mitterrand and Dr Kohl presented to the Twelve in Dublin was a plan to turn the Community into a political and security community.	Creio que ficará registado na história ter sido provavelmente essa a decisão mais importante que tomámos.

Exibir esta página em português