Translation of "comparable across" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Comparable - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Comparável Comparáveis Parecidas Compara Comparação

Examples (External sources, not reviewed)

The new MFI interest rate statistics are harmonised and thus generally comparable across countries .	As novas estatísticas de taxas de juro das IFM são harmonizadas e , por conseguinte , geralmente comparáveis nos vários países .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .	Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .	Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
Through its support of the Bologna Process, the EU is supporting comparable standards and compatible degrees across Europe.	Por meio de seu apoio ao processo de Bolonha, a UE está apoiando padrões e graus comparáveis e compatíveis em toda a Europa.
In addition , the use of the same currency in 12 countries has made prices across the euro area directly comparable .	Além disso , a utilização da mesma moeda nos 12 países permite fazer uma comparação directa dos preços em toda a área do euro .
They will also provide the banking sector and the general public with a single set of comparable interest rate statistics across the euro area .	Irão igualmente proporcionar ao sector bancário e ao público um único conjunto de estatísticas de taxas de juro comparáveis em toda a área do euro .
Original ( rather than residual ) maturity cut offs may provide a substitute for an instrument breakdown where financial instruments are not fully comparable across markets .	A desagregação por prazos originais ( e não residuais ) pode substituir a desagregação por instrumentos sempre que os instrumentos financeiros não sejam totalmente comparáveis entre mercados .
Instead , ISD revision should establish comparable regulatory requirements for comparable order execution methodologies .	Ao invés , a revisão da DSI deve estabelecer requisitos regulamentares comparáveis para metodologias de execução de ordens comparáveis .
Are certain legal rules comparable?	Certas regras legais comparáveis ?
The thing that fascinated me most about Cho Mang Kan, however, is that my community has a comparable festival, and similar festivals exist across South and East Asia.	O que me deixou fascinado pelo Cho Mang Kan, contudo, foi o fato de a minha região ter um festival parecido. Existem festivais semelhantes por todo o sul e leste da Ásia.
Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .	Design of a specific structure for the EDP inventories together with check lists for each section to ensure that the descriptions are systematic , consistent and comparable across countries 9 .
and ( 4 ) across different frequencies for the same dataset , as well as to the fact that , where appropriate , they must be ( 5 ) comparable with statistics of other regions and countries .	e ( 4 ) nas diferentes periodicidades do mesmo conjunto de dados além disso , sempre que necessário , devem ser ( 5 ) comparáveis com estatísticas de outras regiões e países .
This is comparable to buffers in telecommunication.	Isto é comparável com os buffers de telecomunicações.
Corticosterone is comparable to cortisol in this case.	O cortisol é essencial à vida.
And here the income per person in comparable dollars.	E aqui a renda per capita, comparada em dólares.
A comparable car would cost far more in Japan.	Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem que receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Primeiro , o BCE tem de receber informação estatística comparável , fiável e actualizada , recolhida em termos e condições comparáveis em toda a área do euro . Embora os dados sejam recolhidos de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , em conformidade com o disposto nos artigos 5 .
The data from which these rates are compiled are not yet fully comparable across the euro area , and the results should be used primarily to analyse developments in retail interest rates over time , rather than levels .	Os dados a partir dos quais essas taxas são compiladas ainda não são inteiramente comparáveis em toda a área do euro e os resultados devem ser utilizados principalmente para analisar a evolução temporal das taxas de juro a retalho e não os respectivos níveis .
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.	Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	Diversas disposições do Tratado e dos Estatutos requerem estabilidade no cargo comparável .
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
No comparable verification exists for any other primitive protection mechanism.	Não existe verificação comparável a qualquer outro mecanismo de proteção primitiva.
First , the ECB will need to receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Em primeiro lugar , o BCE deverá receber informações estatísticas comparáveis , fiáveis e actualizadas , coligidas em termos e condições comparáveis em toda a área do euro .
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
So this was comparable in size to that kind of loss.	Então isso foi comparável em tamanho a esse tipo de perda.
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.	Bush não dispõe de logros comparáveis que compensem a sua má gestão do Iraque.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.	Todos nós com 60 ou 70 anos temos histórias deprimentes similares.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
confer comparable security of tenure follows from various Treaty and Statute articles .	Um requisito segundo o qual a segurança do mandato deve ser comparável decorre de vários artigos do Tratado e dos Estatutos .
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.	Na verdade, é comparável a qualquer carne que comemos no momento.
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	Tal consiste na continuação do trabalho realizado pelo IME integrado nos preparativos para a Terceira fase da UEM em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
The size of the euro area makes it comparable with the United States .	A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos .
They held power and influence comparable to the Reich Ministers' in Hitler's Cabinet.	Eles detinham o poder e influência comparável aos ministros do Reich no gabinete do Hitler.
IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.	IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution.
Martin considered the characters more likable than those in comparable science fiction films.	Martin considerou os personagens mais simpáticos do que aqueles em filmes de ficção científica comparáveis.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.

Exibir esta página em português