Translation of "compelling idea" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not terribly compelling. | Isso não é muito encorajador. |
| These are very compelling, vivid sensations. | Sensações muito vívidas e convincentes |
| I know of no such compelling evidence. | Eu não conheço uma evidência assim convincente. |
| The logic for the NDB is compelling. | A lógica para o NBD é convincente. |
| And this is the first compelling business benefit. | E este é o primeiro benefício para os negócios. |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum. |
| So many people worked on it, but by the '40s, certainly by the '50s, this strange but very compelling idea of how to unify the laws of physics had gone away. | Então muitas pessoas trabalharam nisso, mas pelos anos 40, certamente pelos 50, essa idéia estranha, mas muito atraente, de como unificar as leis da física, se foi. |
| It has to get very compelling before we'll pay attention. | Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção. |
| There is a compelling infant economy argument for industrial protection. | Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. |
| It can also be used in very compelling ways for good. | Isso também pode ser usado para o bem de formas interessantes. |
| Now there's compelling evidence that it really needs to be 350. | Acontece que existem evidências convincentes de que ela realmente pecisa ser 350. |
| I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. | Eu não contaria esta história se não fosse convincente. |
| The picture I'm about to show you is a compelling picture. | A imagem que vou mostrar a vocês |
| In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | Na Natureza, os concorrentes representam e o espectáculo mais empolgante e bonito ganha. |
| Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. | A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. |
| Bemer was a sworn ALGOL fan and found the Simula project compelling. | Bemer era fã de Algol e achou o Projeto Simula atraente. |
| So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. | Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. |
| We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them. | Poderíamos falar de um tipo de alma, de um fantasma os envolvendo. |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. |
| For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject. | O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas. |
| Sometimes the isomorphisms can seem obvious and compelling, but are still not equalities. | Algumas vezes os isomorfismos podem parecer óbvios e convincentes, mas ainda não são igualdades. |
| The stories were so compelling that I decided to write a book about them. | Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas. |
| This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling. | Isso parece imensamente tedioso, mas os jogos conseguem tornar esse processo incrivelmente irrestível. |
| Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. | Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Mas as provas disso não são tão atraentes como pretendem os defensores do mercado livre. |
| These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful. | Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis. |
| By contrast, the current ALP government has struggled until now to re create anything as compelling. | A primeira regra é adoptar uma filosofia e mantê la Foi o que fizeram, há duas décadas, os governos trabalhistas, francamente bem sucedidos, de Bob Hawke e Paul Keating. |
| Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so . | As referidas verificaçoes de conformidade só deveriam ser efectuadas quando existam razoes de peso que as justifiquem . |
| Our hope was that building worlds and characters would be more compelling than building shooting galleries. | Nossa esperança era que construir mundos e personagens fosse ser mais atraente do que construir galerias de tiro ao alvo. |
| In an age where everything must be smaller, faster, and cheaper, MEMS offers a compelling solution. | Em uma idade onde tudo deva ser menor, mais rápido, e mais barato, MEMS oferece uma solução. |
| He had an idea, a very clear idea. | Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. |
| Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling. | Então, mais uma vez, talvez não seja de estranhar que eu ache estimulante a analogia com a década de 1930. |
| He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient. | Ele sabe que o braço não está lá mas, entretanto, é uma sensação vívida |
| area does not provide a compelling argument for a full transfer of economic policy responsibilities to the Community . | Assim , mesmo uma zona económica totalmente integrada como a área do euro não proporciona um argumento definitivo para uma transferência total das responsabilidades de política económica para a Comunidade . |
| One idea. | Uma idéia. |
| They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. | Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa. |
| And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. | Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo. |
| It's been reviewed many times. There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings. | Foi revista muitas vezes. Houve milhares de testes, centenas de estudos e chegou se a algumas descobertas bastante constrangedoras. |
| Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. | Pensei que isso fosse porque eu tenho esta convincente cruzada pelo capacete, certo, esta é a epifania do Tom. |
| So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles. | Então vou deixar vocês com um dos fatos mais atraentes sobre esta tecnologia e este tipo de veículo. |
| It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes. | É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos. |
| So I had an idea. And the idea was very simple. | Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples. |
| We have no idea why it works, no idea at all. | Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia. |
| But the idea has a merit. The idea has a merit. | Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. |
| This testimony and the letter found on Teach's body by Maynard appeared compelling, but Knight conducted his defence with competence. | Este depoimento e a carta encontrada com o corpo do Barba Negra mostraram se convincente, mas Knight conseguiu fazer uma boa defesa. |
Related searches : Compelling Proposition - Compelling Value - More Compelling - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way - Is Compelling