Translation of "complex regulatory environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complex - translation :

Complexo

Environment - translation :

Meio Ambiente

Regulatory - translation :

Regulamentar

Keywords : Complexo Complexa Complexos Complexo Inferioridade Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Examples (External sources, not reviewed)

A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
The current fragmentation of the regulatory environment also results in legal and regulatory obstacles to the efficient cross border marketing of AIF .	A actual fragmentação do ambiente regulamentar resulta também em obstáculos legais e regulamentares à eficácia da comercialização transfronteiras dos FIA .
To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments .	Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho .
The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system.	Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares.
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .	O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment.	O destino dos micróbios nos ambientes depende das complexas interações com os seres humanos, e com o ambiente construído pelo homem.
The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment .	O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa .
In more complex compounds, there is additional error since electronegativity depends on the molecular environment of an atom.	Em compostos mais complexos, não existe este erro adicional desde a eletronegatividade depende do ambiente molecular de um átomo.
Nevertheless , the extension and deepening of the internal market remain a priority , since the existing regulatory environment in the euro area is still overly complex , in particular by comparison with the United States , thus posing an obstacle to innovation and labour productivity gains .	Porém , a dimensão e o aprofundamento do mercado interno continuam uma prioridade , uma vez que a conjuntura regulamentar existente na área do euro é ainda demasiado complexa , em particular em comparação com os Estados Unidos , colocando por conseguinte um obstáculo à inovação e aos ganhos de produtividade do trabalho .
To be sure, Obama faces a more complex diplomatic and strategic environment than Nixon faced in the 1970 s.	Evidentemente, Obama enfrenta um ambiente estratégico e diplomático muito mais complexo do que Nixon enfrentou na década de 1970.
The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce.	A química a partir de compostos no meio é ordens de magnitude mais complexa que nossos melhores químicos podem produzir.
Private sector development has lagged due to human capital shortages, infrastructure weakness, an incomplete legal system, and an inefficient regulatory environment.	O desenvolvimento do setor privado tem ficado aquém devido à escassez de capital humano, fraqueza no setor de infraestrutura, um sistema juridíco incompleto e um ambiente regulatório ineficiente.
Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment .	A comunicação tem igualmente de reflectir o facto de que a política monetária funciona num contexto complexo , incerto e em constante evolução .
For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra.	Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa.
The cyber domain of computers and related electronic activities is a complex man made environment, and human adversaries are purposeful and intelligent.	O domínio cibernético dos computadores, e das actividades relacionadas com a electrónica, é um ambiente complexo construído pelo homem e os adversários humanos são determinados e inteligentes.
A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior.	Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo.
The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment .	As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente .
This is partly a reflection of the predominantly national perspective of existing rules the regulatory environment does not adequately reflect the crossborder nature of the risks .	Esse facto decorre parcialmente da perspectiva predominantemente nacional das regras actualmente em vigor o quadro regulamentar não reflecte adequadamente a natureza transfronteiriça dos riscos .
This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials.	Essa é a nossa tecnologia de protocélula, efetivamente criando uma concha, como seu predecessor limestone, e a depositando num ambiente complexo, junto com materiais naturais.
This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .	Tentar transmitir a nossa mensagem a uma complexa população com múltiplas culturas , línguas e tradições é , por si só , um desafio .
Study of complexity Complexity has always been a part of our environment, and therefore many scientific fields have dealt with complex systems and phenomena.	Epistemologia da complexidade A epistemologia da complexidade é um ramo da epistemologia que estuda a ciência dos sistemas complexos e dos fenômenos emergentes associados.
It is complex. Space is complex.	É complexa. O espaço é complexo.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.	Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present	Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo .
EU countries urgently need to promote innovation and human capital formation , establish a regulatory environment which is friendlier for businesses , accelerate market liberalisation , and increase labour market flexibility .	Os países da UE precisam urgentemente de promover a inovação e a formação do capital humano , estabelecer um quadro regulamentar mais favorável para as empresas , acelerar a liberalização do mercado e aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho .
It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense.	É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social.
The final report of the World Bank indicates that the reforms undertaken by most African governments have improved the business environment in the administrative, fiscal and regulatory domains.	O último relatório do Banco Mundial indica que as reformas levadas a efeito pela maioria dos governos africanos aperfeiçoou o ambiente para os negócios nos domínios administrativo, fiscal e regulatório.
Ecology in the Guattarian sense then, is a study of complex phenomena, including human subjectivity, the environment, and social relations, all of which are intimately interconnected.	Ecologia, no seu senso, será, então, um estudo de fenômenos complexos, incluindo a subjetividade humana, o meio ambiente e as relações sociais, as quais todas estão intimamente interconectadas.
Second, for any complex number , its additive inverse is also a complex number and third, every nonzero complex number has a reciprocal complex number.	Isso significa que toda equação algébrica de grau não nulo pode possuir como solução um número complexo.
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
Lying's complex.	Mentir é complexo.
How complex?	Quão complexo?
The emergence of a more heterogeneous and complex trading environment calls for a proportionate response from regulators if investor interests and overall market efficiency are to be safeguarded .	A emergência de um ambiente de negociação mais heterogéneo e complexo exige uma resposta proporcionada da parte das autoridades de regulamentação , para salvaguardar os interesses dos investidores e a eficiência global do mercado .
The global economy, the geopolitical landscape, the environment, and technology are subject to constantly shifting conditions that reinforce and transform one another in a web of complex interactions.	A economia global, a paisagem geopolítica, o ambiente, e a tecnologia estão sujeitos a condições constantemente variáveis, que se reforçam e transformam umas às outras numa teia de interacções complexas.
Complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers.	Análise complexa (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável complexa) é o ramo da análise matemática que investiga funções de números complexos.
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
In order to take full advantage of a more efficient regulatory environment , however , these measures need to be accompanied by efforts to improve the labour force 's level of education and expertise .	Todavia , a fim de tirar total partido de uma conjuntura regulamentar mais eficiente , estas medidas devem ser acompanhadas por esforços no sentido de melhorar o nível de qualificações e competência da população activa .
It's immensely complex.	Ele é imensamente complexo.
Tom is complex.	Tom é complexo.
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
PARIS To evaluate an American president s foreign policy performance after one term is challenging, given the complex diplomatic and strategic environment and significant domestic constraints that confront every US president.	PARIS Avaliar o desempenho da política externa de um presidente norte americano, após um mandato, é um desafio, tendo em conta o complexo ambiente diplomático e estratégico e as significativas restrições internas que cada presidente dos Estados Unidos enfrenta.
Emergent properties and processes An emergent behavior or emergent property can appear when a number of simple entities (agents) operate in an environment, forming more complex behaviors as a collective.	As propriedades da emergência Um comportamento emergente ou propriedade emergente pode aparecer quando uma quantia de entidades (agentes) simples operam em um ambiente, formando comportamentos complexos no coletivo.

Exibir esta página em português