Translation of "increasingly complex environment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Complex - translation : Environment - translation : Increasingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Humans have constructed defensive works for many thousands of years, in a variety of increasingly complex designs. | A humanidade vem erguendo este tipo de estruturas por milhares de anos, com uma variedade de desígnios crescentemente complexos. |
| A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . | O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo . |
| The fate of microbes indoors depends on complex interactions with humans, and with the human built environment. | O destino dos micróbios nos ambientes depende das complexas interações com os seres humanos, e com o ambiente construído pelo homem. |
| The T2S project will make a significant contribution to the harmonisation of Europe 's complex post trading environment . | O projecto T2S dará um contributo significativo para a harmonização do complexo ambiente pós transacção na Europa . |
| In more complex compounds, there is additional error since electronegativity depends on the molecular environment of an atom. | Em compostos mais complexos, não existe este erro adicional desde a eletronegatividade depende do ambiente molecular de um átomo. |
| Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment . | A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva . |
| In particular , after the first quarter of 1998 , euro area export growth was increasingly affected by the global economic environment . | Em particular , após o primeiro trimestre de 1998 , o crescimento das exportações na área do euro foi cada vez mais afectado pela conjuntura económica global . |
| To be sure, Obama faces a more complex diplomatic and strategic environment than Nixon faced in the 1970 s. | Evidentemente, Obama enfrenta um ambiente estratégico e diplomático muito mais complexo do que Nixon enfrentou na década de 1970. |
| The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce. | A química a partir de compostos no meio é ordens de magnitude mais complexa que nossos melhores químicos podem produzir. |
| However , the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties of the external environment . | Contudo , a expansão parecia tornar se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa . |
| However , the expansion appeared to be increasingly fragile in the face of the unfolding weaknesses and uncertainties in the external environment . | Contudo , a expansão parecia tornar se cada vez mais frágil face ao aumento de fraquezas e incertezas na conjuntura externa . |
| Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment . | A comunicação tem igualmente de reflectir o facto de que a política monetária funciona num contexto complexo , incerto e em constante evolução . |
| Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources. | Os rebanhos permitiram aos nómadas criarem meios de subsistência num ambiente cada vez mais imprevisível e desafiante, caracterizado por um clima árido e recursos escassos. |
| The internalized self restraint imposed by increasingly complex networks of social connections developed the psychological self perceptions that Freud recognized as the super ego. | O autocontrole era cada vez mais imposto por uma rede complexa de conexões sociais desenvolvidas por uma autopercepção psicológica que Freud cunhou como super ego. |
| For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra. | Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa. |
| The cyber domain of computers and related electronic activities is a complex man made environment, and human adversaries are purposeful and intelligent. | O domínio cibernético dos computadores, e das actividades relacionadas com a electrónica, é um ambiente complexo construído pelo homem e os adversários humanos são determinados e inteligentes. |
| A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior. | Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo. |
| As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever. | À medida que os assuntos humanos se tornam cada vez mais complexos e moralmente exigentes, as gerações futuras necessitarão ao mesmo tempo do ensino científico e humanístico e precisarão deles mais do que nunca. |
| She published on such subjects as risk analysis and the environment, consumption and welfare economics, and food and ritual, all increasingly cited outside anthropology circles. | Na obra aparecem os temas análise de risco, economia, economia do consumo e bem estar, comida e ritual. |
| Others insist that, on the contrary, effective policies today require increasingly complex models that can more fully capture the chaotic dynamics of the twenty first century economy. | Outros insistem que, pelo contrário, as atuais políticas em vigor exigem modelos cada vez mais complexos que podem capturar mais plenamente a dinâmica caótica da economia do século XXI. |
| This is our protocell technology, effectively making a shell, like its limestone forefathers, and depositing it in a very complex environment, against natural materials. | Essa é a nossa tecnologia de protocélula, efetivamente criando uma concha, como seu predecessor limestone, e a depositando num ambiente complexo, junto com materiais naturais. |
| This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions . | Tentar transmitir a nossa mensagem a uma complexa população com múltiplas culturas , línguas e tradições é , por si só , um desafio . |
| Study of complexity Complexity has always been a part of our environment, and therefore many scientific fields have dealt with complex systems and phenomena. | Epistemologia da complexidade A epistemologia da complexidade é um ramo da epistemologia que estuda a ciência dos sistemas complexos e dos fenômenos emergentes associados. |
| It is complex. Space is complex. | É complexa. O espaço é complexo. |
| Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. | Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. |
| There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present | Verifica se igualmente um grau de resistência considerável num enquadramento internacional complexo . |
| Ecology in the Guattarian sense then, is a study of complex phenomena, including human subjectivity, the environment, and social relations, all of which are intimately interconnected. | Ecologia, no seu senso, será, então, um estudo de fenômenos complexos, incluindo a subjetividade humana, o meio ambiente e as relações sociais, as quais todas estão intimamente interconectadas. |
| In developed countries, consumers are increasingly recognizing that, while their material well being may be higher than ever, their quality of life suffers if the environment is damaged. | Nos países desenvolvidos, os consumidores reconhecem cada vez mais que, embora o seu bem estar material possa ser maior do que nunca, a sua qualidade de vida sofre se o ambiente estiver deteriorado. |
| Second, for any complex number , its additive inverse is also a complex number and third, every nonzero complex number has a reciprocal complex number. | Isso significa que toda equação algébrica de grau não nulo pode possuir como solução um número complexo. |
| Technology is increasingly improving. | A tecnologia está melhorando cada vez mais. |
| Tom got increasingly agitated. | Tom ficou cada vez mais agitado. |
| We're getting increasingly worried. | Estamos ficando cada vez mais preocupados. |
| We're getting increasingly worried. | Nós estamos ficando cada vez mais preocupados. |
| Lying's complex. | Mentir é complexo. |
| How complex? | Quão complexo? |
| Growth has decelerated moderately in 2012 to 7 and is projected to be 6.5 in the future reflecting weaker external demand and an increasingly constrained environment for private sector activity. | Projeta se que sua economia deverá crescer em média, 6,5 nos próximos anos, refletindo o enfraquecimento da procura externa e um ambiente cada vez mais restrito para investimentos do setor privado no país. |
| The emergence of a more heterogeneous and complex trading environment calls for a proportionate response from regulators if investor interests and overall market efficiency are to be safeguarded . | A emergência de um ambiente de negociação mais heterogéneo e complexo exige uma resposta proporcionada da parte das autoridades de regulamentação , para salvaguardar os interesses dos investidores e a eficiência global do mercado . |
| The global economy, the geopolitical landscape, the environment, and technology are subject to constantly shifting conditions that reinforce and transform one another in a web of complex interactions. | A economia global, a paisagem geopolítica, o ambiente, e a tecnologia estão sujeitos a condições constantemente variáveis, que se reforçam e transformam umas às outras numa teia de interacções complexas. |
| Such an infrastructure would provide all interested parties with the high quality data required to produce more timely and reliable analyses of increasingly complex financial markets , especially in times of turbulence ( 1 ) . | Tal infra estrutura forneceria a todas as partes interessadas os dados de elevada qualidade necessários à produção de análises atempadas e fiáveis de mercados financeiros cada vez mais complexos , especialmente em tempos de turbulência ( 1 ) . |
| Complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers. | Análise complexa (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável complexa) é o ramo da análise matemática que investiga funções de números complexos. |
| environment | environment |
| environment | Ambiente |
| ENVIRONMENT | AMBIENTE |
| We've been surrounded by images of space our whole lives, from the speculative images of science fiction to the inspirational visions of artists to the increasingly beautiful pictures made possible by complex technologies. | Estamos cercados de imagens do espaço por toda nossa vida, desde as especulativas imagens da ficção científica, passando pelas inspiradoras visões dos artistas, às fotos cada mais lindas que são possíveis através de complexa tecnologia. |
| You had separated functions, increasingly. | Você tinhas as funções separadas, aumentando. |
Related searches : Increasingly Complex - Complex Environment - Becoming Increasingly Complex - Increasingly More Complex - Increasingly Competitive Environment - Complex Regulatory Environment - Complex Business Environment - Increasingly Competitive - Increasingly Often - Increasingly Growing - Increasingly Used - Increasingly Diverse
