Translation of "comprehensive quality requirements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições . |
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . |
| This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . | Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade . |
| In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements. | Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade. |
| Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements . | Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos . |
| The quality principles in ISO 9000 2000 are also sound, according to Wade and Barnes, who says that ISO 9000 guidelines provide a comprehensive model for quality management systems that can make any company competitive . | Fundamentos e vocabulário (ISO 9000 2005) descreve os fundamentos dos sistemas de gestão da qualidade que são objeto das normas da família ISO 9000 e define termos relacionados. |
| The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições . |
| 15 The CRD implemented the international Basel II landmark agreement on more comprehensive and risk sensitive capital adequacy requirements for banks at EU level . | 15 A Directiva relativa aos requisitos de capital aplicou o histórico Acordo Internacional de Basileia II , que estabelece requisitos de adequação de capital mais abrangentes e sensíveis ao risco para os bancos a nível da UE . |
| The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements . | Procedeu se a avaliação anual no sentido de determinar se a qualidade e a disponibilidade de estatísticas satisfazem os requisitos do BCE . |
| We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores. |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega . |
| Comprehensive details of the management , acceptance and validation ( on the basis of quantity and quality checks ) of the euro banknotes must be laid down in supply agreements . | Os contratos de fornecimento devem estabelecer regras pormenorizadas quanto à gestão , aceitação e validação ( com base em controlos da quantidade e da qualidade ) das notas de euro . |
| This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados . |
| For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . | As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados . |
| The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission . | Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão . |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados . |
| Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também 16 . |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| In the context of the introduction of the new Regulation , the ESCB 's commitment with respect to its statistical function was extended by introducing definitions of the principles governing its statistical production . In addition , in line with this commitment , comprehensive quality reports on euro area statistics were published in accordance with the ECB Statistical Quality Framework and quality assurance procedures . | Além disso , ao abrigo de rigorosas cláusulas de confidencialidade , o novo quadro legal permite o intercâmbio de informação confidencial no âmbito do SEBC e entre o SEBC e o Sistema Estatístico Europeu . No contexto da introdução do novo Regulamento , o compromisso do SEBC no que respeita à sua função estatística foi alargado mediante a definição dos princípios reguladores da produção estatística . |
| The quality management system was then documented in detail based on these ISO standards ( the International Organization for Standardization ) . All manufacturers were required to prepare their own individual quality manuals in such a way as to meet the basic requirements . | Além disso , para assegurar a conformidade dos diferentes passos da produção , o BCE avaliou o aspecto visual das primeiras folhas produzidas conhecidas como folhas de controlo no início da produção de cada denominação em cada uma das fábricas de notas , procedeu à sua comparação com as folhas de notas de referência e , por fim , deu a sua aprovação . |
| It examines a wide range of issues related to both economic outlooks and policy requirements in the OECD area and thus provides OECD members with a comprehensive assessment of the situation . | Examina um conjunto alargado de questões relacionadas com as perspectivas económicas e os requisitos de política na área da OCDE , proporcionando assim aos membros da OCDE uma avaliação abrangente da situação . |
| Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe . | A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa . |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| 48) i.e., it is a comprehensive term. | Dicionário de Psicologia Dorsch . |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. | Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. |
| So the case for global rulemaking takes a rather different form with beggar thyself policies, and calls for procedural requirements designed to enhance the quality of domestic policymaking. | Sendo assim, o argumento da regulamentação mundial assume uma forma bastante diferente com as políticas prejudicar se a si mesmo e exige requisitos processuais destinados a melhorar a qualidade das políticas internas. |
| The characteristics of the sample , the reporting period , the quality requirements , and the level of aggregation for partner countries , commodities and currencies shall be determined by the Commission . | As características da amostra , o período de declaração , os requisitos de qualidade e o nível de agregação respeitantes aos países parceiros , aos produtos e moedas serão determinados pela Comissão . |
| We have a chance here to prove that a country that almost slaughtered itself out of existence can practice reconciliation, reorganize itself, focus on tomorrow and provide comprehensive, quality health care with minimal outside help. | Nós temos a chance de provar que um país que quase se esfacelou e desapareceu pode praticar a reconciliação, se reorganizar e pensar no amanhã e ter um serviço de saúde de qualidade, abrangente, com pouquíssima ajuda externa. |
| Without prejudice to the disclosures explicitly required by this Directive , the aim of the disclosure requirements should be to provide market participants with accurate and comprehensive information regarding the risk profile of individual institutions . | Sem prejuízo das obrigações de divulgação estabelecidas explicitamente na presente directiva , o objectivo dos requisitos de divulgação deve ser proporcionar aos participantes no mercado informações exactas e exaustivas sobre o perfil de risco de cada instituição . |
| Requirements | Exigências |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar. |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Article 7 Quality | Artigo 7.º Qualidade |
| Of lower quality | De quinta categoria. |
| Quality, not quantity. | Qualidade, não quantidade. |
| Quality trumps quantity. | Qualidade é mais importante que quantidade. |
| Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education | Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação |
| Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . | Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . |
Related searches : Comprehensive Requirements - Comprehensive Quality - Quality Requirements - Comprehensive Quality Management - Quality Requirements For - Quality Assurance Requirements - Quality Control Requirements - Quality System Requirements - High Quality Requirements - Requirements For Quality - Requirements On Quality - Data Quality Requirements - Credit Quality Requirements