Translation of "requirements on quality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces . | Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade . |
| In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements. | Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade. |
| Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements . | Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos . |
| The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission . | Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão . |
| Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions . | O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições . |
| It can compete on price or on quality. | Pode ser competitiva no preço ou na qualidade. |
| The quality management system was then documented in detail based on these ISO standards ( the International Organization for Standardization ) . All manufacturers were required to prepare their own individual quality manuals in such a way as to meet the basic requirements . | Além disso , para assegurar a conformidade dos diferentes passos da produção , o BCE avaliou o aspecto visual das primeiras folhas produzidas conhecidas como folhas de controlo no início da produção de cada denominação em cada uma das fábricas de notas , procedeu à sua comparação com as folhas de notas de referência e , por fim , deu a sua aprovação . |
| The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements . | Procedeu se a avaliação anual no sentido de determinar se a qualidade e a disponibilidade de estatísticas satisfazem os requisitos do BCE . |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . |
| We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. | Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores. |
| ( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules . | b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega . |
| quality assessment on external and internal level. | avaliação da qualidade a nível externo e interno. |
| Work continues on optimising the quality systems . | Os progressos ao longo do ano foram regulares e o BCE não teve necessidade de alertar os Ministros da Economia e Finanças sobre quaisquer problemas relacionados com a qualidade . |
| ECB Opinion on Community legislation on capital requirements | Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de requisitos de fundos próprios |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 |
| ECB Opinion on Maltese statistical reporting requirements | Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística malteses |
| ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta |
| ECB Opinion on Czech statistical reporting requirements | Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na República Checa |
| ECB Opinion on German statistical reporting requirements | Parecer do BCE sobre requisitos de informação estatística na Alemanha |
| ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre os requisitos de reservas mínima aplicáveis na Lituânia |
| ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Estónia |
| ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Letónia |
| ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements | Parecer do BCE sobre os requisitos mínimos de liquidez na Letónia |
| ECB Opinion on Hungarian statistical reporting requirements | Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística húngaros |
| This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados . |
| For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . | As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados . |
| List of variables The list of variables has been extensively discussed in order to meet user requirements , both in terms of data availability and quality , while limiting the burden on Member States . | Lista de variáveis A lista das variáveis foi amplamente discutida , com o objectivo de ir ao encontro dos requisitos do utilizador , em termos de disponibilidade e de qualidade de dados , e ao mesmo tempo limitar a carga de trabalho dos Estados Membros . |
| Similarly , preparing and publishing quality reports on the data is an integral part of a quality assurance framework . | Do mesmo modo , a preparação e publicação de relatórios sobre a qualidade dos dados faz parte integrante de um sistema de garantia de qualidade . |
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| ECB Opinion on statistical reporting requirements in Romania | Parecer do BCE relativo aos requisitos de informação estatística na Roménia |
| ECB opinion on German foreign trade reporting requirements | Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha |
| Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados . |
| Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks . | As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também 16 . |
| 2007 Quality reports on the statistics for the euro area | Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007 |
| Economic institutions can have different effects, depending on their quality. | As instituições económicas podem ter efeitos diferentes, dependendo da sua qualidade. |
| Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe . | A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa . |
| ( ) Information on the credit quality steps is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 1 ) O site do BCE ( www.ecb.int ) publica informações sobre os níveis da qualidade de crédito . |
| Academic JEPs focus on the content and quality of higher education. | Os PEC Académicos incidem sobre o conteúdo e a qualidade do ensino superior. |
| Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 . | Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 . |
| Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts. | Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? | RB Bom, eu gosto de pensar que transmite qualidade, que você sabe, se alguém topa com uma empresa Virgin eles CA Elas são de qualidade, Richard, por favor, todos dizem qualidade espírito? |
| The traceability requirements for tissues and cells , as well as for products and materials coming into contact with these tissues and cells and having an effect on their quality and safety , shall be adopted by the Commission . | Os requisitos de rastreabilidade para os tecidos e células , bem como para os produtos e matérias que entrem em contacto com tecidos e células e afectem a qualidade e segurança dos mesmos , são adoptados pela Comissão . |
| ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions | Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria |
| ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements | Parecer do BCE sobre legislação lituana relativa ao regime de reservas mínimas obrigatórias |
Related searches : Quality Requirements - On Quality - Comprehensive Quality Requirements - Quality Requirements For - Quality Assurance Requirements - Quality Control Requirements - Quality System Requirements - High Quality Requirements - Requirements For Quality - Data Quality Requirements - Credit Quality Requirements - Requirements On How - Requirements On Staff - Requirements On Information