Translation of "quality system requirements" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system .
DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum .
A description of the internal quality control system
Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
Internal and external quality assessment system of outputs produced.
Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos.
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
Automated Quality Control System for future euro banknotes Series
The quality management system was then documented in detail based on these ISO standards ( the International Organization for Standardization ) . All manufacturers were required to prepare their own individual quality manuals in such a way as to meet the basic requirements .
Além disso , para assegurar a conformidade dos diferentes passos da produção , o BCE avaliou o aspecto visual das primeiras folhas produzidas conhecidas como folhas de controlo no início da produção de cada denominação em cada uma das fábricas de notas , procedeu à sua comparação com as folhas de notas de referência e , por fim , deu a sua aprovação .
Raising the overall quality of the education and training system.
Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
internal and external quality assessment system of outputs produced
sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos
University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates.
Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates,
These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress .
A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas .
This design addresses the complex functional requirements extremely well and ensures a high quality of workplaces .
Este projecto aborda , de uma forma excelente , os requisitos funcionais complexos e garante escritórios de elevada qualidade .
Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels
desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .
Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas .
In short, to give priority to older sub standard ships over ships which meet all quality requirements.
Em resumo, prioridade ao controlo de navios antigos que não atinjam os critérios médios sobre navios que satisfaçam todos os requisitos de qualidade.
Frequency and timeliness ( and of course other aspects of quality ) are an integral part of the requirements .
Frequência e disponibilização atempada ( e , naturalmente , outros aspectos relativos à qualidade ) são parte integrante dos requisitos .
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements
Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos
System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements.
Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada.
This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system.
Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade.
The annual assessment has been carried out of whether the availability and quality of statistics meet the ECB 's requirements .
Procedeu se a avaliação anual no sentido de determinar se a qualidade e a disponibilidade de estatísticas satisfazem os requisitos do BCE .
A true BRT system generally has specialized design, services and infrastructure to improve system quality and remove the typical causes of delay.
Um verdadeiro sistema BRT geralmente tem design, serviços e infraestrutura especializados para melhorar a qualidade do sistema e remover causas típicas de atrasos.
1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes .
1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota .
Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements
criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.
Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores.
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .
b ) O cumprimento de todos os requisitos do concurso , especialmente os relativos a normas de qualidade e segurança , volumes produzidos e calendários de produção e de entrega .
Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 .
Os elementos básicos para avaliar a sua qualidade foram enunciados na Declaração de Qualidade do Sistema Estatístico Europeu , adoptado pelo Comité do Programa Estatístico em Setembro de 2001 .
The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints .
O BCE desempenhou o papel de avaliador independente da qualidade das moedas de euros , tendo apoiado a aplicação e manutenção de um sistema comum de gestão da qualidade em todas as casas da moeda .
Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level.
Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade.
to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity .
estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção .
It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins .
Apoiou a introdução e manutenção de um sistema de gestão de qualidade comum nas casas da moeda que produzem moedas de euros .
The liquidity needs of the banking system are related to two items first , the reserve requirements
As necessidades de liquidez do sistema bancário estão relacionadas com duas rubricas as reservas mínimas e os factores autónomos .
In June 1999 the EU finance ministers , the mints and the ECB agreed on a detailed quality management system to ensure a high and uniform quality of euro coins .
Em Junho de 1999 , os ministros das finanças da UE , as casas da moeda e o BCE chegaram a acordo sobre um sistema de gestão de qualidade detalhado destinado a assegurar uma qualidade elevada e uniforme das moedas de euro .
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
Esta desagregação é necessária não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária , mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .
For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .
As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados .
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.
Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria.
This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question .
Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão .
increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment
aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade
The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission .
Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão .
In 2002, Linux kernel development switched to BitKeeper, an SCM system which satisfied Linus Torvalds' technical requirements.
Em 2002, o desenvolvimento do Linux mudou para o BitKeeper, um sistema de controle de versões que satisfazia os requerimentos técnicos de Linus Torvalds.
N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration).
N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração).
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também para preenchimento dos requisitos de natureza transitória e de verificação da qualidade dos dados .
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks .
As contrapartes são identificadas por Estado Membro a que pertencem , não só para uma análise mais aprofundada da evolução monetária mas também 16 .
Measurement The quality of a vacuum is indicated by the amount of matter remaining in the system, so that a high quality vacuum is one with very little matter left in it.
Na física clássica, um vácuo parcial em uma certa região do espaço pode ser quantificado referindo se à pressão naquela região (o vácuo perfeito teria pressão zero).
The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works .
Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados .
Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .
As reservas obrigatórias têm geralmente representado mais de metade das necessidades de liquidez totais do sistema bancário .

 

Related searches : Quality Requirements - System Requirements - Quality System - Comprehensive Quality Requirements - Quality Requirements For - Quality Assurance Requirements - Quality Control Requirements - High Quality Requirements - Requirements For Quality - Requirements On Quality - Data Quality Requirements - Credit Quality Requirements - Operating System Requirements - System Design Requirements