Translation of "comprehensive school system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Comprehensive - translation : School - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue. | FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna. |
| Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school. | Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória. |
| Some special needs children in Germany do not attend a special school, but are educated in a mainstream school such as a Hauptschule or Gesamtschule (comprehensive school). | A resposta sociológica (predominou na década de 60) representa a crítica ao legado psico médico , e defende uma construção social de necessidades educativas especiais. |
| The school system is largely financed by taxes. | O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos. |
| The band formed at Mount Temple Comprehensive School in 1976 when the members were teenagers with limited musical proficiency. | O U2 foi formado no Mount Temple Comprehensive School quando os membros eram ainda adolescentes e com conhecimento musical limitado. |
| The Newark Public Schools, a state operated school district, is the largest school system in New Jersey. | Educação O distrito escolar Escolas Públicas de Newark é o maior dos 31 distritos escolares de Nova Jersey. |
| It gets distributed to the school system like a textbook. | É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas. |
| Fadil failed to register Layla in the public school system. | Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público. |
| To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) . | Para poder cumprir as suas atribuições , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) necessita de estatísticas sobre as finanças públicas ( EFP ) abrangentes e fiáveis . |
| ( 1 ) To fulfil its tasks the European System of Central Banks ( ESCB ) needs comprehensive and reliable government finance statistics ( GFS ) . | Para poder cumprir as suas atribuições , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) necessita de estatísticas sobre as finanças públicas ( EFP ) abrangentes e fiáveis . |
| The Rasmus are a Finnish rock band that formed in 1994 in Helsinki while the band members were still in upper comprehensive school. | The Rasmus é uma banda de rock alternativo da Finlândia, formada por um quarteto de jovens em 1994. |
| The Canton of Bern school system provides one year of non obligatory kindergarten, followed by six years of primary school. | O sistema escolar do cantão de Berna oferece um ano de jardim de infância não obrigatório, seguido de seis anos de escola primária. |
| Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system. | Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público. |
| The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced. | O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido. |
| In Japan it was here that municipal government first introduced a comprehensive system of poverty relief, copied in part from British models. | No Japão, foi aqui que um governo municipal introduziu pela primeira vez um sistema abrangente de assistência aos pobres, copiados em parte a partir de modelos britânicos. |
| Distance education graduates, who would have never have been associated with the school under a traditional system, may donate money to the school. | Destinava se a profissionais que tinham na língua portuguesa ferramenta de trabalho mas, em razão da ocupação laboriosa não podiam frequentar uma escola regular. |
| In the school system there were 39 primary schools and 7 middle schools (2006). | No ensino médio existem 10 escolas, sendo 7 da rede estadual e 3 particulares. |
| During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system. | Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional. |
| The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system. | A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social. |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| He received piano and guitar lessons and often performed with his brother Dik Evans before they both answered an advertisement posted by Larry Mullen Jr. at their school, Mount Temple Comprehensive School, seeking musicians to form a band. | Com isso, os dois acabaram a responder por um anuncio feito por Larry Mullen Jr. (hoje em dia, baterista da banda) na escola Mount Temple Comprehensive School , procurando músicos para formar uma banda. |
| In 2006 the school system had 4 schools, 19 classrooms, 54 teachers, and 794 students. | Em 2006 o sistema escolar tinha 4 escolas, 19 salas de aula, 54 professores e 794 estudantes. |
| Jewish Women A Comprehensive Historical Encyclopedia . | Mulheres judaicas Uma Enciclopédia Histórica Compreensiva . |
| Islam was another culture that developed a school system in the modern sense of the word. | O Islã foi outra cultura que desenvolveu um sistema escolar, no sentido moderno da palavra. |
| The school system in Mecca has many public and private schools for both males and females. | O sistema educacional de Meca tem escolas públicas e privadas, tanto para homens quanto para mulheres. |
| The need for comprehensive reforms To cope with such effects of demographic change , governments need to undertake comprehensive reforms . | Necessidade de reformas abrangentes A fim de fazer face a estes efeitos das alterações demográficas , os governos terão de adoptar reformas abrangentes . |
| The city had a Russian school system, as well as publishers of Russian language newspapers and journals. | Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo. |
| 48) i.e., it is a comprehensive term. | Dicionário de Psicologia Dorsch . |
| Musical career Mullen's father suggested that he place a notice on the Mount Temple Comprehensive School bulletin board, saying something to the effect of drummer seeks musicians to form band. | Mullen fundou o U2 no final de 1976 quando colocou um aviso na Mount Temple Comprehensive High School , sua escola, dizendo algo como baterista procura músicos para formar banda . |
| It has also demonstrated the need to assess the various sources of systemic risk and their consequences for the financial system in a comprehensive and timely manner . | Demonstrou igualmente a necessidade de se avaliarem de forma abrangente e atempada as várias fontes de risco sistémico e as suas consequências para o sistema financeiro . |
| First , in 2000 the ECB launched the development of a comprehensive framework for assessing potential risks and vulnerabilities in the euro area financial system as a whole . | Primeiro , em 2000 , o BCE iniciou o desenvolvimento de um quadro abrangente para a avaliação dos potenciais riscos e vulnerabilidades no conjunto do sistema financeiro da área do euro . |
| The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons. | O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões. |
| The Review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerabilities of the stability of the euro area financial system . | Este documento apresenta uma avaliação exaustiva da capacidade do sistema financeiro da área do euro de absorver perturbações e analisa as principais fontes de risco para a estabilidade , bem como as vulnerabilidades , do sistema financeiro da área do euro . |
| Luxembourg's education system is trilingual the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while in secondary school, the language of instruction changes to French. | O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês. |
| The largest school systems in North Carolina are the Wake County Public School System, Charlotte Mecklenburg Schools, Guilford County Schools, Winston Salem Forsyth County Schools, and Cumberland County Schools. | A Carolina do Norte permite a operação de escolas charter escolas públicas independentes, que não são administradas por distritos escolares, mas que dependem de verbas públicas para operarem. |
| He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system. | Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido. |
| Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. | Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria. |
| There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system. | Há também o trabalho de duas educadoras argentinas em busca de alternativas para a deteriorada rede pública escolar em que atuam. |
| The councilors and school committee members are elected every two years using the single transferable vote (STV) system. | Os vereadores membros da comissão e da escola são eleitos a cada dois anos usando o voto único transferível (STV) do sistema. |
| Education Spartanburg County is served by the Spartanburg County School System, which is divided into seven individual districts. | A sede e maior cidade do condado é Spartanburg. |
| In 1908, Spanish art historian Manuel Bartolomé Cossío published the first comprehensive catalogue of El Greco's works in this book El Greco was presented as the founder of the Spanish School. | Em 1908, o historiador espanhol Manuel Bartolomé Cossío publicou o primeiro catálogo que abrangia toda a obra de El Greco no seu livro o cretense foi apresentado como fundador da Escola Espanhola . |
| A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005 | SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial . |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. |
| The Review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerabilities of the stability of the euro area 's financial system . | Este relatório avalia de forma exaustiva a capacidade do sistema financeiro da área do euro de absorver perturbações e examina as principais fontes de riscos e de vulnerabilidade para a estabilidade do sistema financeiro da área do euro . |
| Educational autism in the California school system apparently has looser criteria than the DSM IV's series of autistic disorders. | O Autismo educacional no sistema escolar da Califórnia aparentemente tem critérios menos rigorosos que nas séries DSM IV de doenças autistas. |
Related searches : Comprehensive School - Comprehensive System - Comprehensive Secondary School - Integrated Comprehensive School - School System - Comprehensive Education System - Comprehensive Management System - Comprehensive Legal System - German School System - Secondary School System - Public School System - School Grading System - Austrian School System - Local School System