Translation of "public school system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Public - translation : School - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil failed to register Layla in the public school system.
Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.
The Newark Public Schools, a state operated school district, is the largest school system in New Jersey.
Educação O distrito escolar Escolas Públicas de Newark é o maior dos 31 distritos escolares de Nova Jersey.
Sand Public School, Baythorn Public School and Unionville High School in Unionville, Ontario.
Sand Public School, a Baythorn Public School e a Unionville High School.
Originally Huron Park Public School (1953), renamed Hillcrest Public School (1969).
Sua população é de 33,061 habitantes (do censo nacional de 2001).
The school system in Mecca has many public and private schools for both males and females.
O sistema educacional de Meca tem escolas públicas e privadas, tanto para homens quanto para mulheres.
Although the growth of the public school system was held up by legal entanglements, many public elementary schools were in use by 1870.
Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.
Há também o trabalho de duas educadoras argentinas em busca de alternativas para a deteriorada rede pública escolar em que atuam.
This is a public school.
Isto é uma escola pública.
In 1786, she assimilated the Islamic schools into the Russian public school system, to be regulated by the government.
Em 1786, Catarina incluiu as escolas muçulmanas no sistema de escolas russas para que estas pudessem ser reguladas pelo governo.
Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science.
Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência.
I've spent the last two years trying to deconstruct the American public school system, to either fix it or replace it.
Passei os últimos dois anos tentando desconstruir o sistema público de educação americano, para consertá lo ou substituí lo.
The largest school systems in North Carolina are the Wake County Public School System, Charlotte Mecklenburg Schools, Guilford County Schools, Winston Salem Forsyth County Schools, and Cumberland County Schools.
A Carolina do Norte permite a operação de escolas charter escolas públicas independentes, que não são administradas por distritos escolares, mas que dependem de verbas públicas para operarem.
Los Alamos High School is the public high school of Los Alamos County.
A escola secundária de Los Alamos é a escola pública do Condado de Los Alamos.
I have 400 kids from the Pittsburgh public school system that come to me every day of the week for arts education.
Eu tenho 400 crianças do sistema público de educação de Pitsburg que vem todos os dias da semana para educação artística.
We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
Somos nove das 12 escolas públicas, mas nós lecionamos de forma bem distinta.
Flea felt the public school system was seriously lacking in exposing children to music by drastically reducing, and sometimes eliminating, art related programs.
Flea se sentiu como o sistema de escola pública foi seriamente carente de expor as crianças à música, reduzindo drasticamente, e às vezes eliminar, programas relacionados.
And this was for a fund that the school district had to put a desktop computer and a broadband Internet connection in every home with a child in the public school system.
E isso foi para um fundo que o distrito escolar teve para colocar um computador e uma conexão de internet banda larga em cada casa que tenha uma criança no sistema escolar público.
Burlington has no public busing system.
br clear left Ligações externas
What happens is that the reservation of vacancies established by the Law 12711 12 is reserved for students from the Brazilian public school system.
Ocorre que a reserva de vagas de que trata a Lei 12711 12 é destinada a estudantes egressos do sistema público de ensino do Brasil.
This system coordinates management, acquisitions, finances, and policy among public libraries in the capital, in addition to providing support to school and children's libraries.
Este sistema coordena a gestão, aquisições, finanças e política entre as bibliotecas públicas da capital, além de fornecer apoio para a escola e bibliotecas infantis.
In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese)
Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado).
The school system is largely financed by taxes.
O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
Public schools Nome is served by the Nome City School District and the following public schools Nome Elementary School, serves grades PK 6 Nome Beltz Junior Senior High School, serves grades 7 12.
Escolas públicas Nome é servida pelo Distrito Escolar da Cidade de Nome e as seguintes escolas públicas Nome Elementary School , até o 6º ano Nome Beltz Junior Senior High School , serve do 7º ao 12º ano.
There are four different types of public libraries association libraries, municipal public libraries, school district libraries and special district public libraries.
Suas atribuições são registrar os profissionais em biblioteconomia, fiscalizar o cumprimento do código de ética profissional e o funcionamento de bibliotecas, dentre outras.
Hartford Public High School (1638) is the third oldest secondary school in the nation after the Collegiate School (1628) in Manhattan and the Boston Latin School (1635).
Cada cidade primária ( city ), diversas cidades secundárias ( towns ) e cada condado, é servido por um distrito escolar.
United States In the United States, public schools belong to school districts, which are governed by school boards.
Estados Unidos Nos Estados Unidos, os distritos escolares são responsáveis pela administração de todas as escolas públicas em uma dada região.
And these are children who are flunking out of public school.
Todas essas são crianças que estão sendo reprovadas na escola pública.
So the public school students are about 86 percent African American.
Assim, os estudantes da escola pública são de 86 afro americanos.
Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school.
Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública.
Public library system The New York Public Library, which has the largest collection of any public library system in the United States, serves Manhattan, the Bronx, and Staten Island.
Bibliotecas As bibliotecas municipais de Nova Iorque são administradas por três órgãos públicos diferentes A New York Public Library System é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Manhattan, Bronx e Staten Island.
It gets distributed to the school system like a textbook.
É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas.
The majority of public high school students in Buffalo Grove that live in the Cook County portion of Buffalo Grove attend Buffalo Grove High School, which is the only public high school located within Buffalo Grove itself.
Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Buffalo Grove.
In 1846, he helped found the private University of Buffalo, which today is the public University at Buffalo, the largest school in the New York state university system.
Em 1846, ele fundou a Universidade Privada de Buffalo (hoje a pública Universidade Estadual de Nova York), em Buffalo, hoje a maior escola do sistema universitário do estado de Nova York.
Education The University of the State of New York oversees all public primary, middle level, and secondary education in the state, while the New York City Department of Education manages the public school system in New York City.
Infra estrutura Educação Todas as instituições de educação do estado de Nova Iorque precisam seguir regras e padrões impostos por duas instituições o Departamento de Educação de Nova Iorque e a Universidade Estadual de Nova Iorque.
Education Public schools in San Diego are operated by independent school districts.
Infraestrutura Educação As escolas públicas em San Diego são administradas por distritos escolares independentes.
This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system.
Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público.
The Canton of Bern school system provides one year of non obligatory kindergarten, followed by six years of primary school.
O sistema escolar do cantão de Berna oferece um ano de jardim de infância não obrigatório, seguido de seis anos de escola primária.
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.
Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.
O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido.
New York City Department of Education public schools in Midtown Manhattan include Jacqueline Kennedy Onassis High School and Norman Thomas High School.
Bairros Chelsea Gramercy Park Hell's Kitchen Kips Bay Little Brazil Murray Hill Turtle Bay Broadway Central Park MoMA Times Square
Queens is served by the Queens Borough Public Library, the nation's second largest public library system, while the Brooklyn Public Library serves Brooklyn.
A Brooklyn Public Library é responsável pelas bibliotecas municipais localizadas em Brooklyn, e a Queens Borough Public Library atende o distrito de Queens .
By February 1934, Edith and the children had arrived in Amsterdam, and the two girls were enrolled in school Margot in public school and Anne in a Montessori school.
Em fevereiro de 1934, Edith e as crianças chegaram em Amsterdã e as duas meninas foram matriculadas na escola Margot em escola pública e Anne em uma escola montessoriana.
And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run.
E tudo isso seria feito dentro do sistema público, financiado com dinheiro público, mas comandado independentemente.
Portuguese public Interbolsa and private eligible securities ( FAMT ) Finnish public and private eligible securities ( FAMT ) APK RM system
351 21 Conta específica3 ) 353 7279 APK RM system
Protocol on the system of public broadcasting in the Member States
Protocolo relativo ao serviço público de radiodifusão nos Estados Membros

 

Related searches : Public School - School System - Public System - Public Vocational School - Public Elementary School - Public High School - Public School District - Public School Students - Public Secondary School - German School System - Comprehensive School System - Secondary School System - School Grading System - Austrian School System