Translation of "german school system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

School - translation :

System - translation :

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Luxembourg's education system is trilingual the first years of primary school are in Luxembourgish, before changing to German, while in secondary school, the language of instruction changes to French.	O sistema de ensino de Luxemburgo é trilingue os primeiros anos da escola primária são em luxemburguês, antes de se mudar para alemão, enquanto a escola secundária, a língua de instrução muda para francês.
He also promoted an advanced secondary education, the forerunner of today's German gymnasium (grammar school) system, which prepares the brightest pupils for university studies.	Ele também promoveu um ensino secundário superior, o precursor do sistema (escola de gramática), que prepara os alunos mais brilhantes para os estudos universitários.
Bilingual Italian German School Freiherr vom Stein Schule www.freiherr vom stein.de	Bilingual Italian German School Freiherr vom Stein Schule www.freiherr vom stein.de
The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.	The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.
The school system is largely financed by taxes.	O sistema escolar é em grande parte financiado pelos impostos.
The school will have four language sections English , French , German and Italian .	A escola terá quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano .
Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school.	Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária.
The German foreign office put this system into operation by 1923.	O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
The Newark Public Schools, a state operated school district, is the largest school system in New Jersey.	Educação O distrito escolar Escolas Públicas de Newark é o maior dos 31 distritos escolares de Nova Jersey.
It gets distributed to the school system like a textbook.	É distribuído como os livros textos, pelo sistema das próprias escolas.
Fadil failed to register Layla in the public school system.	Fadil não conseguiu registrar Layla no sistema de ensino público.
Rise of German nationalism under the Napoleonic System Under the hegemony of the French Empire (1804 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states.	Ascenção do nacionalismo alemão sob o sistema napoleónico Debaixo da hegemonia do Império francês (1804 1814), o nacionalismo popular alemão prosperou nos reorganizados estados alemães.
Young Ehrmann was educated at the Terre Haute Fourth District School and the German Methodist Church.	O jovem Erhmann estudou na Terre Haute Fourth District School e freqüentava a Igreja Metodista alemã com a família.
Ironically, although Brandes was born in Switzerland and went to school there, he is essentially German.	Apesar de David Brandes ter nascido na Suíça, ele é naturalizado alemão e no mesmo ano também havia composto a música alemã.
The Canton of Bern school system provides one year of non obligatory kindergarten, followed by six years of primary school.	O sistema escolar do cantão de Berna oferece um ano de jardim de infância não obrigatório, seguido de seis anos de escola primária.
Mission schools are slowly being absorbed into the government primary school system.	Escolas missionárias estão sendo lentamente absorvidas pelo sistema público.
The school system was rearranged, and in 1818 free trade was introduced.	O sistema escolar foi reorganizado, e em 1818 o comércio livre foi introduzido.
Schalke play in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.	Desde a fundação do clube, o Schalke conquistou sete Campeonatos Alemães.
Dortmund plays in the Bundesliga, the top tier of the German football league system.	O Borussia Dortmund joga na Bundesliga, a camada superior do sistema de liga do futebol alemão.
As a composer, Liszt was one of the most prominent representatives of the Neudeutsche Schule ( New German School ).	Como compositor, ele foi um dos representantes proeminentes da Neudeutsche Schule ( Nova Escola Alemã ).
For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy .	É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy .
Distance education graduates, who would have never have been associated with the school under a traditional system, may donate money to the school.	Destinava se a profissionais que tinham na língua portuguesa ferramenta de trabalho mas, em razão da ocupação laboriosa não podiam frequentar uma escola regular.
In the school system there were 39 primary schools and 7 middle schools (2006).	No ensino médio existem 10 escolas, sendo 7 da rede estadual e 3 particulares.
During 1768 1774, no progress was made in setting up a national school system.	Nos anos entre 1768 e 1774, não houve grandes processos no sistema de educação nacional.
Yes, I took German for three years, German , and it was quite the experience because I was the only black girl in the class, even in the UN school.	Bom eu fiz alemão por três anos e foi uma experiência e tanto porque eu era a unica menina negra na classe, mesmo na escola da ONU.
Best known are the Colegio Alemán (German school with 3 main campuses), the Liceo Mexicano Japonés (Japanese), the Centro Cultural Coreano en México (Korean), the Lycée Franco Mexicain (French), the American School, The Westhill Institute (American School), the Edron Academy and the Greengates School (British).	Em outras partes da cidade se encontram uma Piscina e Ginásio Olímpicos (Benito Juárez), a Pista Olímpica de Canotaje (Xochimilco), assim como três estádios de futebol o Azteca, o Azul e o Olímpico Universitário.
The school offers four language sections ( German , English , French and Italian ) and mother tongue tuition in all EU languages .	The school offers four language sections ( German , English , French and Italian ) and mother tongue tuition in all EU languages .
Like the primary and pre primary levels , the secondary school has four language sections English , French , German and Italian .	Tal como os níveis básico e de pré primária , a escola secundária tem quatro secções de línguas inglês , francês , alemão e italiano .
After his return, Ellis attended the French and German College near Wimbledon, and afterward attended a school in Mitcham.	Depois de regressar, Ellis frequentou a os colégios francês e alemão, perto de Wimbledon e, mais tarde, uma escola em Mitcham.
Oberth criticized the German system of education, saying Our educational system is like an automobile which has strong rear lights, brightly illuminating the past.	Oberth criticou o sistema educacional alemão, dizendo Nosso sistema educacional, é como um automóvel com luzes traseiras muito fortes, iluminando o passado.
Rwanda's legal system is largely based on German and Belgian civil law systems and customary law.	O sistema legal de Ruanda é amplamente baseado nos sistemas de direito civil alemão e belga, e no direito consuetudinário.
At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary football competition.	A liga é a principal competição de futebol da Alemanha e está no topo da pirâmide do futebol Alemão.
In 2006 the school system had 4 schools, 19 classrooms, 54 teachers, and 794 students.	Em 2006 o sistema escolar tinha 4 escolas, 19 salas de aula, 54 professores e 794 estudantes.
Edmund Gustav Albrecht Husserl ( April 8, 1859 April 27, 1938) was a German philosopher who established the school of phenomenology.	Edmund Gustav Albrecht Husserl ( Proßnitz, 8 de abril de 1859 Friburgo em Brisgóvia, 26 de abril de 1938) foi um matemático e filósofo alemão que estabeleceu a escola da fenomenologia.
Many of the problems related to poverty (such as illness, overcrowded housing, unemployment, school absenteeism, refusal to learn German, etc.	Muitos dos problemas relacionados com a pobreza (como as doenças, casas com excesso de habitantes, desemprego, abesntismo escolar, resistência em aprender a língua alema, etc.
Islam was another culture that developed a school system in the modern sense of the word.	O Islã foi outra cultura que desenvolveu um sistema escolar, no sentido moderno da palavra.
The school system in Mecca has many public and private schools for both males and females.	O sistema educacional de Meca tem escolas públicas e privadas, tanto para homens quanto para mulheres.
Education From 1889 to 1893, Kafka attended the ' German boys' elementary school at the ' (meat market), now known as Masná Street.	Educação De 1889 a 1893, Kafka frequentou a escola primária para garotos Deutsche Knabenschule German no Masný trh Fleischmarkt (Mercado de Carne, em tradução literal), conhecido como Masná Street.
Oskar Schlemmer (4 September 1888 13 April 1943) was a German painter, sculptor, designer and choreographer associated with the Bauhaus school.	Oskar Schlemmer (4 de setembro de1888, Stuttgart 13 de abril de 1943, Baden Baden) foi um pintor alemão (Bauhaus).
The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.	O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral.
This sphere of influence system depended upon the fragmentation of the German and Italian states, not their consolidation.	Este sistema de influências dependia da fragmentação dos estados alemães e italianos, e não da sua consolidação.
Later, German climatologist Rudolf Geiger collaborated with Köppen on changes to the classification system, which is thus sometimes referred to as the Köppen Geiger climate classification system.	Classificação climática de Köppen Geiger, mais conhecida por classificação climática de Köppen, é o sistema de classificação global dos tipos climáticos mais utilizada em geografia, climatologia e ecologia.
FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue.	FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna.
The city had a Russian school system, as well as publishers of Russian language newspapers and journals.	Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo.

Exibir esta página em português