Translation of "comprise out of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Comprise - translation :

Keywords : Compõem Esquadrões Perfazem Compreendem Credores

Examples (External sources, not reviewed)

The Epipyropidae comprise a small family of moths.	Epipyropidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
These comprise Other financial intermediaries .	Integram este sector Outros intermediários financeiros .
The right to verify statistical information or to carry out its compulsory collection shall comprise the right to ( a ) require submission of documents ,	A obrigaç o de prestar informaç es de uma sucursal ser cumprida pelas pessoas que a representam legalmente .
The right to verify statistical information or to carry out compulsory collection thereof shall comprise the right to ( a ) require submission of documents	O direito de verificar a informação estatística ou de proceder à sua recolha coerciva incluirá o direito de a ) Exigir a apresentação de documentos
Each ESA shall comprise ( i ) a Board of Supervisors	Cada AES terá i ) um Conselho de Autoridades de Supervisão
Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages.	O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças.
Emerging markets comprise more than a third of global GDP.	Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global.
The Thyrididae comprise the family of picture winged leaf moths.	Thyrididae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Article 4 Composition The Authority shall comprise the following ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) a Board of Supervisors , which shall exercise the tasks set out in Article 28	Artigo 4.º Composição A Autoridade é composta por ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Um Conselho de Autoridades de Supervisão com as funções definidas no artigo 28.º
The Individual Mobility Grants comprise three strands	Há três tipos de Bolsas de Mobilidade
The General Council shall comprise the President	450.2 . O Conselho Geral é composto pelo Presidente e
How many days comprise a leap year?	Quantos dias compreendem um ano bissexto?
Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin.	As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral.
Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members .	Composição Os NUGS são compostos por um presidente , um secretário e diversos membros .
Two to four troops comprise the main elements of a squadron.	Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão.
The Lacturidae comprise a family of insects in the Lepidoptera order.	Lacturidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
Securities comprise shares , other equity and debt securities .	Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 .
Article 4 Composition The Authority shall comprise the following ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) a Board of Supervisors , which shall exercise the tasks set out in Article 28	Artigo 4.º Composição A Autoridade é composta por ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Um Conselho de Autoridades de Supervisão com as funções definidas no artigo 28.º
Article 4 Composition The Authority shall comprise the following ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) a Board of Supervisors , which shall exercise the tasks set out in Article 28	Artigo 4.º Composição A Autoridade é composta por ( 1 ) ( 2 ) Um Conselho de Autoridades de Supervisão com as funções definidas no artigo 28.º
Items in 247 different languages comprise approximately 29 percent of the collection.	Itens em 247 diferentes idiomas compõem aproximadamente 29 de toda a coleção.
They already comprise 6 percent of the total number of refugees in the country.	Eles já correspondem a 6 do total de refugiados no país.
( ii ) the second layer would comprise EU regional players	( ii ) o segundo grupo compreenderia as entidades regionais da UE
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Ver também sistema TARGET .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos prin cipais podem ser constituídos por com ponentes com vidas úteis diferentes .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	168 Relatório Anual do BCE 1998
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes .
Major assets may comprise components with different useful lives .	Os activos principais po dem ser constituídos por compo nentes com vidas úteis diferentes .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem.
Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest.	O Irão, a Rússia, a Síria, a Ucrânia, e um punhado de países Africanos compõem o conjunto.
Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention.	De modo semelhante, embora de forma menos radical, dois terços da Convenção Constitucional da Irlanda são compostos por cidadãos comuns.
These stars and clusters now comprise the stellar halo of the Milky Way.	Atualmente estamos a cerca de 15 parsecs acima do plano da Via Láctea.
This means that the coordinator may comprise several competent authorities .	Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes .
The reference reporting population shall comprise the following reporting agents	Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC
In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 .	No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 .
Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community.	Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka.
For deposit liabilities , loans and holdings of securities ( which comprise securities other than shares	No que se refere às rubricas relativas a responsabilidades por depósitos e a disponibilidades por empréstimos e por títulos ( que incluem títulos excepto acções
In 2010, agriculture accounted for 36.1 , services comprise 48.5 , and industry 15.4 of Nepal's GDP.	Em 2010, a agricultura foi responsável por 36,1 da composição do produto interno bruto, os serviços compreendiam 48,5 e a indústria respondia por 15,4 na mesma composição.
Autoimmunity Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.	Autoimunidade No outro extremo das disfunções imunes estão as respostas imunes em excesso, sobretudo os transtornos autoimunes.
This is a result of her brother Jamie's manipulation of the quantum strings that comprise her body.	Este é um resultado da manipulação das cordas quânticas que compõem o seu corpo feita por seu irmão Jamie .
Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year .	Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano .
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime.	Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad.
The , , and bosons, together with the photon (), comprise the four gauge bosons of the electroweak interaction.	The , , and bosons, together with the photon (), build up the four gauge bosons of the electroweak interaction.
According to the talks the two governments will meet again to carry out a joint field survey of the disputed territories in the north, which comprise 4 areas amounting to a total of 874 sq km.	Segundo as conversas, os dois governos se encontrarão de novo para conduzir uma pesquisa de campo conjunta sobre os territórios disputados no norte, que incluem quatro áreas somando um total de 874 quilômetros quadrados.

Exibir esta página em português