Translation of "comprise part of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As part of that establishment, the U.S. Navy's functions comprise sea control, power projection and nuclear deterrence, in addition to sealift duties. | Como parte desse estabelecimento, as funções da Marinha dos EUA incluem o controle do mar, a projeção de poder e de dissuasão nuclear, além de fiscalização do transporte marítimo . |
| The Epipyropidae comprise a small family of moths. | Epipyropidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| These comprise Other financial intermediaries . | Integram este sector Outros intermediários financeiros . |
| Each ESA shall comprise ( i ) a Board of Supervisors | Cada AES terá i ) um Conselho de Autoridades de Supervisão |
| Overview The Venezuelan people comprise a combination of heritages. | O povo venezuelano inclui uma rica combinação de heranças. |
| Emerging markets comprise more than a third of global GDP. | Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. |
| The Thyrididae comprise the family of picture winged leaf moths. | Thyrididae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| The Individual Mobility Grants comprise three strands | Há três tipos de Bolsas de Mobilidade |
| The General Council shall comprise the President | 450.2 . O Conselho Geral é composto pelo Presidente e |
| How many days comprise a leap year? | Quantos dias compreendem um ano bissexto? |
| Human cells comprise genes of eukaryotic, bacterial, archaean, and viral origin. | As células humanas contêm genes de origem eucariótica, bacteriana, arque bacteriana e viral. |
| Composition The NUGs comprise of the Chairperson , the Secretary and members . | Composição Os NUGS são compostos por um presidente , um secretário e diversos membros . |
| Two to four troops comprise the main elements of a squadron. | Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. |
| The Lacturidae comprise a family of insects in the Lepidoptera order. | Lacturidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. |
| As molecules such as polysaccharides, proteins, and nucleic acids comprise long chains of these small monomer units ( mono one mer part), the large molecules are called polymers ( poly many). | Ou seja, moléculas grandes são constituídas por longas cadeias de monômeros (mono um mer parte) e por isso são chamadas de polímeros (poli muitos). |
| Securities comprise shares , other equity and debt securities . | Outros dois países , Bulgária e Roménia , entraram já em negociações de adesão , prevendo se que entrem na UE em 2007 . |
| Items in 247 different languages comprise approximately 29 percent of the collection. | Itens em 247 diferentes idiomas compõem aproximadamente 29 de toda a coleção. |
| They already comprise 6 percent of the total number of refugees in the country. | Eles já correspondem a 6 do total de refugiados no país. |
| ( ii ) the second layer would comprise EU regional players | ( ii ) o segundo grupo compreenderia as entidades regionais da UE |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Ver também sistema TARGET . |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Os activos prin cipais podem ser constituídos por com ponentes com vidas úteis diferentes . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | 168 Relatório Anual do BCE 1998 |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes . |
| Major assets may comprise components with different useful lives . | Os activos principais po dem ser constituídos por compo nentes com vidas úteis diferentes . |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . | Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros . |
| Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern. | Porque a psicologia gestalt enfatiza o reconhecimento de padrões em detrimento das partes que o compõem. |
| Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest. | O Irão, a Rússia, a Síria, a Ucrânia, e um punhado de países Africanos compõem o conjunto. |
| Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention. | De modo semelhante, embora de forma menos radical, dois terços da Convenção Constitucional da Irlanda são compostos por cidadãos comuns. |
| These stars and clusters now comprise the stellar halo of the Milky Way. | Atualmente estamos a cerca de 15 parsecs acima do plano da Via Láctea. |
| Projects should directly involve faculty authorities and comprise as an integral part a short description and analysis of the current situation, including the strong and weak points, as well as the directions of desirable changes. | Os projectos deverão envolver directamente as autoridades académicas e incluir, como parte integrante, uma breve descrição e análise do actual sistema da gestão e da administração da universidade, incluindo os seus pontos fortes e fracos, bem como como o sentido em que devem ser orientadas as alterações desejáveis. |
| This means that the coordinator may comprise several competent authorities . | Isto significa que a entidade coordenadora pode ser composta por vÆrias autoridades competentes . |
| The reference reporting population shall comprise the following reporting agents | Definiç es Para efeitos do presente regulamento , entende se por 1 . Exig ncias de informaç o estat stica do BCE a informaç o estat stica que os inquiridos s o obrigados a fornecer e que necess ria para o cumprimento das atribuiç es cometidas ao SEBC |
| In the ESA 95 they comprise sub sector S. 123 . | No SEC 95 , estas correspondem ao subsector S. 123 . |
| Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. | Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. |
| For deposit liabilities , loans and holdings of securities ( which comprise securities other than shares | No que se refere às rubricas relativas a responsabilidades por depósitos e a disponibilidades por empréstimos e por títulos ( que incluem títulos excepto acções |
| Non MFIs comprise the following sectors and sub sectors ( 1 ) In the tables of Part 2 of this Annex , the ECB is to be classified as to MFIs resident of the country where the ECB is physically located . | O SNM compreende os seguintes sectores e subsectores ( 1 ) Nos quadros constantes na parte 2 do presente anexo , o BCE deve ser classificado como uma IFM do país em que se encontra fisicamente situado . |
| In 2010, agriculture accounted for 36.1 , services comprise 48.5 , and industry 15.4 of Nepal's GDP. | Em 2010, a agricultura foi responsável por 36,1 da composição do produto interno bruto, os serviços compreendiam 48,5 e a indústria respondia por 15,4 na mesma composição. |
| Autoimmunity Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders. | Autoimunidade No outro extremo das disfunções imunes estão as respostas imunes em excesso, sobretudo os transtornos autoimunes. |
| This is a result of her brother Jamie's manipulation of the quantum strings that comprise her body. | Este é um resultado da manipulação das cordas quânticas que compõem o seu corpo feita por seu irmão Jamie . |
| Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year . | Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano . |
| The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements | O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras |
| The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. | Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad. |
| The , , and bosons, together with the photon (), comprise the four gauge bosons of the electroweak interaction. | The , , and bosons, together with the photon (), build up the four gauge bosons of the electroweak interaction. |
| Projects should directly involve university authorities and comprise as an integral part a short description and analysis of the current system of the university administration and management, including its strong and weak points, as well as directions of desirable changes. | Os projectos deverão envolver directamente as autoridades académicas e incluir, como parte integrante, uma breve descrição e análise do actual sistema da gestão e da administração da universidade, incluindo os seus pontos fortes e fracos, bem como o sentido em que devem ser orientadas as alterações desejáveis. |
| Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue. | Juntos, eles compõem a sabedoria prática, que Aristóteles pensava ser a virtude principal. |
Related searches : Only Comprise Of - Comprise Out Of - And Comprise Of - Will Comprise - May Comprise - That Comprise - Comprise From - Responsibilities Comprise - Comprise About - Costs Comprise - Comprise Both - Together Comprise - Could Comprise