Translation of "compulsory enforcement measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Enforcement of measures to counter non compliant reproductions Article 3 1 . | Execução das medidas contra a reprodução irregular de notas 1 . |
| Level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law . | O Nível 4 prende se com as medidas da Comissão para o reforço da aplicação da legislação da UE . |
| ( h ) responsibility for taking appropriate measures to ensure enforcement of oversight rules and principles | h ) tomar as medidas adequadas para garantir o cumprimento coercivo das normas e princípios de superintendência |
| Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures . | Quando apropriado , e sob reserva da necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas . |
| Where appropriate and subject to the need for proper enforcement , Community measures should provide Member States with alternative ways to achieve the objectives of the measures . 10 . | Quando apropriado , e sob reserva d a necessidade de assegurar uma aplicação adequada , as medidas comunitárias devem facultar aos Estados Membros vias alternativas para alcançar os objectivos dessas medidas . |
| enforcement . | cooperação e aplicação efectiva da legislação . |
| Compulsory HIV test??? | Teste de HIV obrigatório??? |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | No entanto , o artigo 5 . |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA |
| For instance , the enforcement of measures aimed at ending observed breaches , under Article 13 , is in the power of the competent authorities . | Um exemplo Ø a aplicaçª o das medidas destinadas a pôr cobro a infracçıes ao abrigo do artigo 13.o , que Ø da alçada das autoridades competentes . |
| Member States and the ECB shall adopt all necessary measures to ensure the protection of confidential statistical information , including the imposition of the appropriate enforcement measures in the event of an infringement . | Os Estados Membros e o BCE adoptam as medidas necessárias para assegurar a protecção da informação estatística confidencial , incluindo a imposição das medidas coercivas adequadas em caso de infracção . |
| EN Verification and compulsory collection | PT Verificação e recolha obrigatória |
| 6 . Verification and compulsory collection | nesta área para se tornarem Estados membros participantes . |
| It also has compulsory voting. | Lá também o voto é obrigatório. |
| Member States shall adopt all the necessary measures to ensure the protection of confidential statistical information , including the imposition of the appropriate enforcement measures by the Member States in the event of an infringement . | Os Estados membros adoptar o as medidas necess rias para assegurar a protecç o dos dados estat sticos confidenciais , incluindo a imposiç o das medidas coercivas adequadas em caso de infracç o. . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| the provisions for enforcement . | as disposições adequadas para aplicação . |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Por isso, ele tentou torná la obrigatória. |
| gold Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| In some countries, only primary or basic education is compulsory, but secondary education is included in compulsory education in most countries. | Contudo, em muitos países, o ensino secundário já não é obrigatório ou então inclui etapas obrigatórias e outras não obrigatórias. |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| School attendance is compulsory for nine years, i.e. | A educação primária tem duração de 4 anos. |
| Finally, in 1876, this commutation was made compulsory. | Finalmente, em 1876, esta comutação foi tornada obrigatória. |
| Article 1 Enforcement of copyright 1 . | Considerando que , nos termos dos artigos 12.o 1 e 14.o 3 dos estatutos , as orientações do BCE constituem uma parte integrante do direito comunitário , Artigo 1.o Tutela dos direitos de autor 1 . |
| ( b ) compulsory coordination of the various national market organisations | Uma coordenação obrigatória das diversas organizações nacionais de mercado |
| Finally , level 4 relates to Commission measures to strengthen the enforcement of EU law , underpinned by enhanced cooperation between Member States , their regulatory bodies and the private sector 13 . | Por último , o Nível 4 prende se com as medidas da Comissão Europeia para o reforço da aplicação da legislação comunitária , sustentadas por uma maior cooperação entre os Estados Membros , os respectivos órgãos reguladores e o sector privado13 . |
| Article 9 Enforcement of the decision 1 . | Artigo 9.o Execução da decisão 1 . |
| enforcement practices and activities by competent authorities | Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação |
| Article 9 Enforcement of the decision 1 . | O disposto no presente artigo não prejudica o procedimento aplicável em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas , a que se refere o artigo 11.o do presente regulamento . Artigo 9.o Execução da decisão 1 . |
| In its final report , the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four level approach , namely framework principles , implementing measures , cooperation and enforcement . | No seu relatório final , o Comité de Sábios propôs a introdução de novas técnicas legislativas , com base numa abordagem em quatro níveis princípios gerais , medidas de execução , cooperação e aplicação . |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | Ele tornou obrigatório o uso do véu pelas prostitutas. |
| This right includes the possibility to receive free compulsory education. | É respeitada a liberdade académica. |
| This right includes the possibility to receive free compulsory education . | Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório . |
| Education is compulsory between the ages of 7 and 16. | A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos. |
| Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants. | Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos. |
| In its final report the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four level approach , namely framework principles , implementing measures , co operation and enforcement . | No seu relatório final , o Comité de Sábios propôs a introdução de novas técnicas legislativas baseadas numa abordagem a quatro níveis , designadamente , princípios quadro , medidas de aplicação , cooperação e execução . |
| The FBI also shares concurrent jurisdiction with the Drug Enforcement Administration (DEA) in the enforcement of the Controlled Substances Act of 1970. | O FBI também partilha algumas jurisdições com a Drug Enforcement Administration (DEA), na aplicação do Controlled Substances Act ( Ato de Substâncias Controladas ), de 1970. |
| This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. | Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | ) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo. |
| Verification and compulsory collection conceptual compliance and revisions are not fulfilled . | Verificação e recolha obrigatória mento dos conceitos e revisões . |
Related searches : Compulsory Enforcement - Compulsory Measures - Enforcement Measures - Compulsory Enforcement Proceedings - Take Enforcement Measures - Law Enforcement Measures - Enforcement Measures Against - Enforcement Of Measures - Legal Enforcement Measures - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy