Translation of "compulsory voting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Compulsory - translation : Compulsory voting - translation : Voting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It also has compulsory voting. | Lá também o voto é obrigatório. |
| In some Member States, such as Belgium, Luxembourg and Greece, voting is compulsory. | Em alguns Estados Membros (Bélgica, Luxemburgo e Grécia) o voto é obrigatório. |
| Compulsory | Obrigatório |
| Compulsory | Obrigatório. |
| compulsory or non compulsory, quality measures for agriculture. | Martinez (DR). (FR) Senhor Presidente, nesta segunda leitura, existem efectivamente alguns ele mentos técnicos, algumas divergências sobre a interpretação das despesas obrigatórias ou não obrigatórias de certas dotações, e algumas medidas de qualidade em matéria agrícola. |
| EE compulsory and non compulsory secondary education services. | (CPC 93, excluindo CPC 9312, 93191 e 932) |
| Voting is compulsory for the literate between 18 and 70 years old and optional for illiterates and those between 16 and 18 or beyond 70. | O voto é obrigatório para os alfabetizados entre 18 e 70 anos e facultativo para analfabetos e aqueles com idade entre 16 e 18 anos ou superior a 70 anos. |
| Voting for the federal president and for the Parliament used to be compulsory in Austria, but this was abolished in steps from 1982 to 2004. | A votação para o Presidente da República e para o Parlamento costumava ser obrigatório na Áustria, mas isto foi abolido em etapas entre 1982 e 2004. |
| The outcome of an election where voting is compulsory reflects more of the will of the people ( Who do I want to lead the country? | Países Baixos (1917 1970)Em alguns países, eleitores qualificados devem se registrar, mas a votação em si é voluntária. |
| Yes, compulsory | Sim, compulsivo |
| No, compulsory | Não, compulsivo |
| Compulsory Slaughter | Abate obrigatório |
| Compulsory insurance. | Seguro obrigatório. |
| Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear. | Nestas condições, desapareceria a distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias. |
| Quorum Voting procedure Tied votes Principles governing voting Order of voting on amendments Split voting Right to vote Voting Voting by roll call Electronic voting | Quörum Processo de votagäolgualdade de votos Principios das votagöes Ordem de votagäo das alteragöes |
| TOTAL 45 344 Compulsory 33 739 Non compulsory expenditure 11 605 | TOTAL dos quais Desp. obrigat. |
| This would remove the distinction between compulsory and non compulsory expenditure. | Elimina se assim a distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias. |
| Christophersen in the draft budget which is laid before us we shall be voting on compulsory expenditure, on which our opi nion is given only on first reading. | montante máximo for ultrapassado, coisa que é inevitável, como nós sabemos de ano para ano. |
| This would, for example, render the distinction between compulsory and non compulsory expenditure completely obsolete, even though we may have regarded it as such since 1988, and would mean that the presence of representatives of the Council at Parliament's budget debates and voting would have to be reciprocated by the attendance of a parliamentary delegation at Council discussions and voting on the budget. | A terminar, gostaria de dizer que agradeço muito sinceramente aos meus colegas e ao secretariado a colaboração e apoio que prestaram para a realiza ção deste relatório. |
| Compulsory HIV test??? | Teste de HIV obrigatório??? |
| Compulsory flash fired | O flash compulsivo foi disparado |
| Compulsory flash suppression | Supressão do flash compulsivo |
| Compulsory safety belts | Uso obrigatório de cintos de segurança |
| Compulsory Slaughter 4.1. | Abate obrigatório |
| P compulsory insurance, | P seguro obrigatório. |
| Gender 11 Compulsory | Sexo 11 Obrigatório. |
| Where do you abolish the meaningless distinction between compulsory and non compulsory expenditure ? | Tudo isto se encontra fora do enquadramento jurídico! |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | No entanto , o artigo 5 . |
| VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION | VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA |
| Yes, compulsory, return light | Sim, compulsivo, com luz de retorno |
| Yes, compulsory, red eye | Sim, compulsivo, olhos vermelhos |
| Compulsory car insurance cover | Venda de bilhetes em excesso nos meios de transporte |
| We have compulsory registers. | Temos registos obrigatórios. |
| Family name 11 Compulsory | Apelido 11 Obrigatório. |
| First name 11 Compulsory | Nome próprio 11 Obrigatório. |
| Codecision is needed and, therefore, compulsory and non compulsory expenditure need to be eradicated. | A co decisão é necessária e, por conseguinte, a distinção entre despesas obrigatórias e não obrigatórias deve ser suprimida. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| The EP may only propose modifications to the Council in respect of compulsory expenditure (CE), but may table amendments in respect of non compulsory expenditure (NCE) (the concepts of compulsory and non compulsory expenditure are discussed below) | Sobre as despesas obrigatórias (DO), o PE só pode submeter ao Conse ho propostas de modificação em compensação, pode apresentar alterações às despesas não obrigatórias (DNO) (estas noções serão invocadas mais adiante) |
| The EP may only propose modifications to the Council in respect of compulsory expenditure (CE), but may table amendments in respect of non compulsory expenditure (NCE) (the concepts of compulsory and non compulsory expenditure are discussed below) | Sobre as despesas obrigatórias (DO), o PE só pode submeter ao Con selho propostas de modificação em compensação, pode apresentar alterações às despesas não obrigatórias (DNO) (estas noções serão invocadas mais adiante) |
| The EP may only propose modifications to the Council in respect of compulsory expenditure (CE), but may table amendments in respect of non compulsory expenditure (NCE) (the concepts of compulsory and non compulsory expenditure are discussed below) | Sobre as despesas obrigatórias (DO), o PE só pode submeter ao Conselho propostas de modificação em compensação, pode apresentar alterações às despesas não obrigatórias (DNO) (estas noções serão invocadas mais adiante) |
| Voting is compulsory for Belgian citizens citizens of other Community Member States resident in Belgium are entitled to vote, provided their home country has not granted them the right to vote | Capacidade eleitoral activa voto obrigatório para os cidadãos belgas, direito de voto para os outros cidadãos da Comunidade desde que residam na Bélgica e não gozem de capacidade eleitoral no seu país de origem a partir dos 18 anos para os belgas que residam no estrangeiro, desde que a sua residência principal continue a ser na Bélgica voto por correspondência para os belgas residentes no estrangeiro em caso de impedimento tempo rário, voto por procuração. |
| But this year, in voting on certain items of compulsory expenditure, Mr Representative of the Council, we wanted to send out a clear signal that the agricultural sector is not working. | Em primeiro lugar, queria felicitar o relator, o senhor deputado Lamassoure, pelo trabalho realizado na análise de um processo orçamental cheio de incertezas e de imprevistos e de aspectos provisórios, inclusivamente , pro pondo a esta assembleia uma estratégia metódica e coerente. |
| EN Verification and compulsory collection | PT Verificação e recolha obrigatória |
| 6 . Verification and compulsory collection | nesta área para se tornarem Estados membros participantes . |
| Yes, compulsory, no return light | Sim, compulsivo, sem luz de retorno |
Related searches : Voting Button - Voting Process - Voting Record - Voting List - Voting Age - Voting Control - Voting For - Voting Behavior - Voting Instructions - Voting Period - Multiple Voting - Voting Station
