Translation of "computer operating system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Computer - translation :

Operating - translation :

System - translation :

Keywords : Computador Ficheiros Vírus Acesso Dados Operar Operando Operatório Opera Operam Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

The operating system is an essential component of the system software in a computer system.	A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.	Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga.
He is most famous for founding Be Inc., creators of the BeOS computer operating system.	Após deixar a Apple, criou sua própria empresa, a Be Inc., que concebeu e comercializou o sistema operacional BeOS.
Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system.	Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage.
Be Incorporated was an American computer company founded in 1990, best known for the Be Operating System (BeOS) and BeBox personal computer.	Be Incorporated foi uma empresa conhecida por desenvolver o sistema operacional BeOS e os computadores BeBox.
MINIX (from mini Unix ) is a Unix like computer operating system based on a microkernel architecture.	O Minix é um sistema operacional Unix like (semelhante ao UNIX), escrito em linguagem C e assembly.
OPENSTEP remained NeXT's primary operating system product until they were purchased by Apple Computer in 1996.	O OPENSTEP lembrado com o sistema operacional primário da NeXT produzido até ser comprada pela Apple Computer em 1997.
Sams left Gates with the task of finding a usable operating system, and a few weeks later he proposed using the operating system 86 DOS an independently developed operating system that implemented Kildall's CP M API from Seattle Computer Products (SCP).	Bill acabou ficando com a responsabilidade de encontrar um sistema operacional utilizável, e poucas semanas depois ele propôs o uso de um clone do CP M chamado 86 DOS da Seattle Computer Products (SCP).
This computer virus infected Digital Equipment Corporation's (DEC) PDP 10 mainframe computers running the TENEX operating system.	O vírus de computador infectado(DEC) PDP 10 computadores mainframe da Digital Equipment Corporation executam osistema operacional TENEX.
The video was also featured on the companion CD for the Microsoft Windows 95 computer operating system.	O vídeoclipe também se encontra no CD do sistema operativo para computadores Microsoft Windows 95 .
In some simple stored program computer designs, a malfunctioning program can damage itself, other programs, or the operating system, possibly leading to a computer crash.	Em alguns projetos simples computador de programa armazenado, um programa com defeito pode danificar outros programas, ou o sistema operacional, possivelmente levando a uma pane no computador.
SkyOS ( sky o ess ) was a prototype commercial, proprietary, graphical desktop operating system written for the x86 computer architecture.	SkyOS ( sky o ess ) é um sistema operacional criado por Robert Szeleney e desenvolvido desde 1996.
A hybrid kernel is an operating system kernel architecture that attempts to combine aspects and benefits of microkernel and monolithic kernel architectures used in computer operating systems.	Núcleo híbrido define um núcleo baseado em micronúcleo é uma arquitetura kernel do sistema operacional, que tenta combinar aspectos e benefícios de microkernel e da arquiteturas dp kernel monolítico que são usados em sistemas operacionais de computadores.
The malicious code can run undetected on the computer and could even infect the operating system prior to it booting up.	O código malicioso podeser executado sem serem detectados no computador e até poderia infectar osistema operacional antes de ele arrancar.
The BeBox is a dual CPU personal computer, briefly sold by Be Inc. to run the company's own operating system, BeOS.	O BeBox foi um PC biprocessado de vida curta, oferecido pela Be Incorporated para rodar o seu próprio sistema operacional, BeOS.
What's a moral operating system?	O que é um sistema operacional moral?
Middleware is the software layer that lies between the operating system and the applications on each side of a distributed computer network.	Middleware ou mediador, no campo da computação distribuída, é um programa de computador que faz a mediação entre software e demais aplicações.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
A Computer Algebra System	Um sistema de álgebra computorizado
Computer Aided Translation System	Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador
An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created).	Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador.
It runs the Android operating system.	Usa o sistema operacional Android.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
The term runlevel refers to a mode of operation in one of the computer operating systems that implement Unix System V style initialization.	O termo runlevel refere se ao modo como um sistema operativo unix está a correr.
The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers.	O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix.
The boot process can be considered complete when the computer is ready to interact with the user, or the operating system is capable of running system programs or application programs.	Este programa contém funcionalidades rudimentares para procurar por dispositivos que podem conter um sistema operacional e que são, portanto, passíveis de participar de um boot.
This is the original Mac operating system.	Este é o sistema operacional do primeiro Mac.
Microsoft was selected for the operating system.	O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM.
The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup.	O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo.
What you have, actually, is there is one child operating the computer.	O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador.
Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces.	Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário.
A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ).	Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.).
Because of its dependence on another operating system, initial releases of Windows, prior to Windows 95, were considered an operating environment (not to be confused with an operating system).	Devido à sua dependência de outro sistema operativo, todas as versões até a 95 são consideradas um ambiente operacional (e não um sistema operativo propriamente dito).
The STACK, computer aided assessment system.	The STACK, computer aided assessment system.
Damon Horowitz calls for a moral operating system	Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral
In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine.	Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9.
Linux is not inherently fault tolerant (no operating system is, as it is a function of the whole system including the hardware), but the flight computer software makes it so for its purpose.	Também existem organizações inclusive no mundo livre como a organização Linux Simples para o Usuário Final (SEUL) que tem como objetivo adotar a maior gama possível de aplicativos de alta qualidade produzidos sobre a GPL.
in the system by means of non discretionary rules set by the system operator means that they are brought together under the system 's rules or by means of the system 's protocols or internal operating procedures ( including procedures embodied in computer software ) .	no sistema através de regras não discriminatórias estabelecidas pelo operador do sistema significa que deverão ser confrontados segundo as regras do sistema ou através dos seus protocolos ou procedimentos operacionais internos ( incluindo os procedimentos integrados em programas informáticos ) .
In computing, virtualization refers to the act of creating a virtual (rather than actual) version of something, including (but not limited to) a virtual computer hardware platform, operating system (OS), storage device, or computer network resources.	A Tecnologia de Virtualização Intel (Intel VT), de nome de código Vanderpool é um método no qual sistemas operacionais baseados na plataforma x86 são executados sob outro sistema operacional x86 hospedeiro, com pouca ou nenhuma modificação do sistema hóspede.
Not included was the basic operating system, or the lower level display system.	Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system.
The main problem of TOEs is that they are hard to integrate into computing systems, requiring extensive changes in the operating system of the computer or device.	As são atribuídas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA) e são tipicamente utilizados por processos com direitos de sistema ou super utilizador.
A diskless node (or diskless workstation) is a workstation or personal computer without disk drives, which employs network booting to load its operating system from a server.	Diskless ou sem disco é um conceito de computadores interligados em rede, numa arquitetura cliente servidor, no qual o computador cliente é totalmente dependente do servidor.
File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system.	O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas.
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
Computer algebra system for field theory problems	Sistema algébrico computacional para problemas da Teoria de Campos

Exibir esta página em português