Translation of "computer assisted translation tools" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Computer Assisted Translation tool | Ferramenta de tradução assistido por computador |
| Computer Aided Translation System | Sistema de Traduções Auxiliado pelo Computador |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica |
| You can't trust computer translation. | Você não pode confiar em traduções por computador. |
| These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. | Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. |
| Okay, so computer translation, not yet good enough. | Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente. |
| This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC. | Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC. |
| The goal of the Translation Services Department was to accelerate Bible translation with the aid of computer technology. | É então constituída, para esse fim, a Comissão de Tradução do Novo Mundo da Bíblia. |
| For example, in symbolic logic and mathematical logic, proofs by humans can be computer assisted. | Na lógica simbólica e lógica matemática, demonstrações feitas por humanos podem ser auxiliadas por computador. |
| use of detection tools , in particular with the help of computer applications | a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2 |
| Computational geometry has been an important part of the computer graphics incorporated into modern video games and computer aided design tools. | A Geometria computacional tem sido uma parte importante da Computação gráfica incorporada em modernos jogos eletrônicos e ferramentas de Projeto assistido por computador. |
| Russell, ALGOL 60 Implementation The Translation and Use of ALGOL 60 Programs on a Computer . | O Algol B6000 7000 é uma linguagem muito mais poderosa do que o Algol 60. |
| Among other things, Marinchip pioneered the translation of numerous computer language compilers to Intel platforms. | Entre outras coisas, a Marinchip foi pioneira na tradução de numerosos compiladores de linguagem de computação para plataformas Intel. |
| And the ribosome here is another little computer that helps in the translation of the proteins. | E este ribossoma, aqui, é um outro pequeno computador que ajuda na tradução das proteínas. |
| The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms. | A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados. |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Translation Section | Secção de Traducção |
| COURTESY TRANSLATION | Jean Claude TRICHET Presidente |
| Mencken translation) | em Livros Grátis |
| This is not a free translation. It's a nonsense translation. | Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. |
| In 1990, the negotiations through the Sistema de Negociação Electrônica CATS (Computer Assisted Trading System) was simultaneously operated with the traditional system of Pregão Viva Voz (open outcry). | Década de 1990 Foram iniciadas as negociações através do Sistema de Negociação Eletrônica CATS (Computer Assisted Trading System) que operava simultaneamente com o sistema tradicional de Pregão Viva Voz Em 1997, foi implantado com sucesso o novo sistema de negociação eletrônica da Bovespa , o Mega Bolsa. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| Tools | Ferramenta |
| Assisted in this by Billie Holiday. | Ajudado aqui por Billie Holiday. |
| SLUDGE Translation Editor | Editor de tradução SLUDGE |
| Translation not exact | (ATENÇÃO imagens fortes). |
| Translation Teresa Elías. | Tradução Teresa Elías. |
| , modern Japanese translation. | , modern Japanese translation. |
| Translation by G.C. | Abril, 1973 ______. |
| These tools of creativity have become tools of speech. | Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso. |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| Branch tools | Ferramentas de ramos |
| Tag tools | Ferramentas de etiquetas |
| Stash tools | Ferramentas de stash |
| Revision tools | Ferramentas de revisão |
| Network Tools | Ferramentas de Rede |
| L Tools | L Ferramentas Mesa de Luz |
| Tools Toolbar | Barra de Ferramentas |
| Tools Freehand | Ferramentas À Mão Livre |
| Tools Rectangle | Ferramentas Rectângulo |
| Tools Circle | Ferramentas Círculo |
| Tools Ellipse | Ferramentas Elipse |
| Tools Spray | Ferramentas Spray |
Related searches : Computer-assisted Translation Tools - Computer Assisted Translation - Computer Tools - Computer Assisted Tomography - Computer Assisted Design - Translation Memory Tools - Computer Aided Translation - Computer-assisted Language Learning - Assisted - Assisted Reproduction - Assisted Service - Assisted Hatching - Assisted Ventilation - Assisted Travel
