Translation of "concerned issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concerned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They wanted us to be concerned about social issues. | Queriam que nos preocupássemos com questões sociais. |
| Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation. | Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado. |
| Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . | Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas no que se refere às emissões de títulos negociáveis ( 45 ) por parte das IFM . |
| In this period, jurists were more concerned with pragmatic issues of authority and teaching than with theory. | Neste período, os juristas estavam mais preocupados com questões pragmáticas, de autoridade e ensino, do que com a teoria. |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | O meu trabalho amadureceu com o tempo, evoluindo de uma preocupação com a guerra, a um foco em assuntos sociais críticos. |
| My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well. | O meu trabalho passara de estar preocupado sobretudo com a guerra para me concentrar também nas questões de crítica social. |
| The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . | O regulamento ou a orientação em causa especificará as matérias a executar , assim como os limites e o âmbito dos poderes delegados . |
| Their meetings are mainly concerned with economic and financial developments and prospects in their respective countries , exchange rate issues and the global economy . | As reuniões versam sobretudo a evolução e as perspectivas económicas e financeiras nos respectivos países , as questões cambiais e a economia mundial . |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emis sões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . |
| To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . | A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . |
| But then one could interact with that and show plate tectonics or global warming issues, or migrations all of the things that we're concerned with today. | Mas alguém poderia interagir com ela, e mostrar placas tectônicas ou questões sobre aquecimento global, ou migrações todas as coisas que nos preocupam hoje. |
| Some opinions concerned issues pertaining to the NCBs , such as amendments to the statutes of the Belgian , Bulgarian , Irish , Latvian , Lithuanian , Hungarian , Polish , Slovak and Spanish NCBs . | Alguns pareceres disseram respeito a questões relacionadas com os BCN , tais como alterações aos estatutos dos BCN da Bélgica , Bulgária , Irlanda , Letónia , Lituânia , Hungria , Polónia , Eslováquia e Espanha 31 . |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| Tom's concerned. | Tom está preocupado. |
| I'm concerned. | Estou preocupada. |
| As far as co operation between the Eurosystem and the supervisory authorities of the EU countries is concerned , the BSC is the major forum for addressing relevant issues . | No que respeita à cooperação entre o Eurosistema e as autoridades de supervisão dos países da UE , o CSB é o principal forum para abordar questões importantes . |
| As far as custody activities are concerned , do you agree that the segregation of assets and the reconciliation of positions are the most crucial issues to be addressed ? | No que respeita às actividades de custódia , concorda que a segregação de activos e a reconciliação de posições são as questões mais relevantes a abordar ? |
| Raised in a family concerned with social issues, in 2003 Gyllenhaal participated in an advertising campaign by the American Civil Liberties Union, an organization his entire family strongly supports. | Criado em uma família preocupada com questões sociais, Gyllenhaal fez campanha em nome da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU), uma organização que toda a sua família apoia. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| I'm very concerned. | Estou muito preocupado. |
| I'm very concerned. | Eu estou muito preocupado. |
| I'm very concerned. | Eu estou muito preocupada. |
| Tom sounded concerned. | Tom parecia preocupado. |
| Tom is concerned. | Tom está preocupado. |
| People are concerned. | As pessoas estão preocupadas. |
| I'm not concerned. | Não estou preocupado. |
| Together with other activist groups concerned about gender related issues, they demanded that the Ministry of Education take full responsibility for such behaviour according to the Education (gender discrimination) Act. | Juntamente com outros grupos ativistas preocupados com as questões relacionadas ao gênero, eles exigiram que o Ministério da Educação assuma plena responsabilidade por tal comportamento, de acordo com a Lei da Educação (discriminação sexual). |
| global issues | global issues |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational Issues | Operational Issues |
| POLICY ISSUES | QUESTÕES DE POLÍTICA |
| OTHER ISSUES | OUTRAS QUESTÕES |
| I'm concerned about Tom. | Estou preocupado com Tom. |
| I'm concerned about Tom. | Eu estou preocupado com o Tom. |
| The doctor is concerned. | O médico está preocupado. |
| Tom was very concerned. | Tom estava muito preocupado. |
| I was very concerned. | Eu estava muito preocupado. |
| Tom looked very concerned. | Tom parecia muito preocupado. |
| Why are you concerned? | Por que você está preocupado? |
| Why are you concerned? | Por que você está preocupada? |
| Tom is very concerned. | Tom está muito preocupado. |
| That has us concerned. | Isso nos preocupa. |
Related searches : Issues Concerned - Concerned With Issues - Being Concerned - Most Concerned - Concerned For - Highly Concerned - Parties Concerned - Were Concerned - Party Concerned - Slightly Concerned - Become Concerned - Product Concerned - Overly Concerned