Translation of "concerning about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Concerning - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca

Examples (External sources, not reviewed)

I would like your advice about Rule 143 concerning inadmissibility.	Nos termos do artigo 143º do Regimento, gostaria que me desse o seu parecer em relação à inadmissibilidade de uma proposta.
Q What do you think about the future of blogging concerning LGBTs?	P O que pensa sobre o futuro dos blogues no que toca à LGBT?
Measures concerning information to customers about existing charges and any changes to them .	Medidas relativas à informação a prestar aos clientes sobre as tarifas existentes e respectiva evolução .
Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult.	Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto.
He spoke about the sufferings and hope of humanity, about the sacred duty concerning the future of the feeling of brotherhood.	Falou dos sofrimentos e esperanças da humanidade, do dever sagrado, do futuro do sentimento de fraternidade.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .	Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS	INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.	Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
The bloggers of Kettős Mérce pointed out that the speakers hardly talked about the issues concerning Roma or LGBTQ people in Hungary.	Os blogueiros do Kettős Mérce destacaram que os discursantes mal falaram sobre as questões envolvendo os ciganos ou pessoas do movimento LGBTQ na Hungria.
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declarações relativas a disposições da Constituição
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
TEL AVIV Israel s concern about the specter of a nuclear Iran has now degenerated into a crisis of confidence concerning the United States.	TELAVIV A preocupação de Israel em relação ao fantasma de um Irão nuclear degenerou numa crise de confiança em relação aos Estados Unidos.
As with much concerning recent unconventional monetary policies, there is a lot about which we can only guess, including why it has happened.	Tal como muito do que diz respeito às recentes políticas monetárias não convencionais, há muitos assuntos sobre os quais apenas podemos conjecturar.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES	A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
Article 4 Provisions concerning the Commission 1 .	Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 .
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'	c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .	b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
Oswald refused to answer any questions concerning the card, saying ...you have the card yourself and you know as much about it as I do.	De facto, jornalistas e testemunhas presentes à cena do crime aplaudiram quando ficaram a saber que Oswald tinha sido baleado.
Finally, in 1974 Gorz resigned as the editor of Les Temps Modernes , following a disagreement concerning an article about the Italian autonomist group Lotta Continua .	Finalmente, Gorz renunciou em 1974 do Les Temps Modernes , em seguida às divergências sobre um artigo sobre o grupo autonomista italiano Lotta Continua .
PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION	DA CONSTITUIÇÃO
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
Protocol concerning Article III 214 of the Constitution	da Constituição
Declaration concerning the common foreign and security policy	Declaração sobre a política externa e de segurança comum
B. DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE TREATIES	B. DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS AOS TRATADOS
Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems .	Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação .
Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 .	Artigo 2.o Disposiçıes relativas ao Parlamento Europeu 1 .
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
Mathematics Mathematical results concerning cliques include the following.	Matemática Resultados matemáticos a respeito de cliques incluem os seguintes.
The ad also claimed information concerning police arrests.	O anúncio também afirmou informações sobre prisões da polícia.
Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action	Processo simplificado de revisão relativamente às políticas e acções internas da União
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark	Declaração sobre o Protocolo relativo à posição da Dinamarca
. Declaration concerning the legal personality of the European Union .	Declaração ad alínea c ) do n.o 2 do artigo 107.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . .

Exibir esta página em português