Translation of "requirements concerning" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concerning - translation : Requirements - translation : Requirements concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
REQUIREMENTS CONCERNING INCORPORATION | DISPOSIÇÕES RELATIVAS À INCORPORAÇÃO |
CHAPTER II REQUIREMENTS CONCERNING DAIRY PRODUCTS | CAPÍTULO II REQUISITOS APLICÁVEIS AOS PRODUTOS LÁCTEOS |
Requirements concerning incorporation (Articles 59 62) | Disposições relativas à incorporação (Artigos 59.o a 62.o) |
REQUIREMENTS CONCERNING SEVERAL PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN | REQUISITOS APLICÁVEIS A VÁRIOS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL |
2 Requirements concerning all or several measures (1). | Exigências respeitantes a todas ou várias medidas 1 |
Those vehicles should therefore be excluded from the requirements concerning calculation. | Por conseguinte, não deverão ser aplicados a estes veículos os requisitos relativos ao cálculo. |
Without prejudice to requirements concerning official certification adopted for animal health or animal welfare purposes, requirements may be adopted, in accordance with the procedure referred to in Article 62(3), concerning | Sem prejuízo dos requisitos relativos à certificação oficial adoptados para fins de saúde animal ou de bem estar dos animais, podem ser adoptados, nos termos do n.o 3 do artigo 62.o, requisitos relativamente |
the requirements concerning the diversion requests (point 2.6 of Annex 30a Table 6) | as exigências relativas aos pedidos de desvio (ponto 2.6 do anexo 30 A quadro 6) |
rules concerning requirements on safety management systems and safety certification of railway undertakings | Normas relativas aos requisitos aplicáveis aos sistemas de gestão da segurança e à certificação de segurança das empresas ferroviárias |
That certificate does not contain any specific requirements concerning semen used for fertilisation. | Esse certificado não contém nenhum requisito específico relacionado com o sémen utilizado para fertilização. |
Sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning the protection of their critical infrastructure . | Os sectores caracterizam se por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das suas infra estruturas críticas . |
requirements concerning the identification of animals and the traceability of products of animal origin. | Dos requisitos relativos à identificação dos animais e à rastreabilidade dos produtos de origem animal. |
Content of the Annex of the Directive Classification, marking and requirements concerning the packaging. | Teor do anexo da directiva Classificação, marcação e prescrições de embalagem. |
That Directive also lays down certain requirements concerning time limits for submission of plans. | A mesma directiva estabelece igualmente determinados requisitos no que diz respeito aos prazos de apresentação dos planos. |
A single model certificate shall, where appropriate, combine requirements concerning the official certification of feed and food and other requirements for official certification. | Se for caso disso, devem ser combinados num modelo único de certificado os requisitos relativos à certificação oficial dos alimentos para animais e dos géneros alimentícios e outros requisitos de certificação oficial. |
the provisions concerning requirements for diversion requests in point 2.6 Table 6 of Annex 30a, | as disposições relativas aos dados exigidos para os pedidos de desvio constantes do ponto 2.6 Quadro 6 do Anexo 30 A, |
Content of the Annex to the Directive Requirements concerning the carriage of Class 7 material. | Teor do anexo da directiva Prescrições relativas ao transporte de matérias da classe 7. |
Content of the Annex to the Directive Requirements concerning consignment procedures, carriage, operation and vehicles. | Teor do anexo da directiva Prescrições relativas aos procedimentos de expedição, transporte e operação e aos veículos. |
Content of the Annex to the Directive Requirements concerning consignment procedures, carriage, operation and vehicles. | Teor do anexo da directiva Prescrições relativas aos procedimentos de expedição, transporte e operação e aos veículos. |
Adaptation of the requirements concerning the social provisions referred to in Article 8 of the Agreement | Adaptação das prescrições relativas às disposições sociais a que se refere o artigo 8.o do Acordo |
essential requirements concerning health and safety, conservation of plants and animals, consumer protection and environmental protection. | com os requisitos essenciais de segurança e saúde, de conservação das plantas e dos animais, de proteção dos consumidores e do ambiente. |
Requirements concerning fishery products for the purpose of Regulations (EC) Nos 853 2004 and 854 2004 | Requisitos respeitantes aos produtos da pesca para efeitos dos Regulamentos (CE) n.o 853 2004 e n.o 854 2004 |
ECB Opinion on Union legislation concerning the prospectus and harmonisation of transparency requirements related to securities issuers | Parecer do BCE sobre legislação da UE relativa aos prospectos e à harmonização dos requisitos de transparência relacionados com a emissão de títulos |
Has the Commission any information concerning the funding of Euronews to cover its requirements for next year ? | Que informações dispõe a Comissão relativamente ao volume de recursos destina do a cobrir as necessidades do Euronews no próximo ano? |
Some are not in conformity with other legal requirements, for example the amendment concerning the committees' arrangements. | Algumas delas, como, por exemplo, a alteração relativa à comitologia, não está de acordo com outros requisitos legais. |
In matters of family reunification procedures, requirements concerning accommodation, material resources and sickness insurance will remain optional. | No que diz respeito às modalidades do reagrupamento familiar, as condições de alojamento, de recursos materiais e de seguro de doença são mantidas a título facultativo. |
compliance with any requirements of national law concerning training programmes for persons working in certain food sectors. | Todos os requisitos da legislação nacional relacionados com programas de formação de pessoas que trabalhem em determinados sectores alimentares sejam respeitados. |
when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences. | Quando não receberem novos preços ou novos valores que correspondam às exigências relativas às diferenças mínimas. |
Regulation (EC) No 853 2004 lays down specific requirements concerning hygiene rules for food of animal origin. | O Regulamento (CE) n.o 853 2004 estabelece requisitos específicos relativos às regras de higiene aplicáveis aos alimentos de origem animal. |
Requirements concerning food chain information for the purpose of Regulations (EC) Nos 853 2004 and 854 2004 | Requisitos respeitantes às informações relativas à cadeia alimentar para efeitos dos Regulamentos (CE) n.o 853 2004 e n.o 854 2004 |
Regulation (EC) No 853 2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific requirements concerning hygiene rules for food of animal origin lays down specific requirements concerning hygiene rules for food of animal origin. | O Regulamento (CE) n.o 853 2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril de 2004, que estabelece regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal, estabelece regras específicas de higiene aplicáveis aos géneros alimentícios de origem animal. |
the requirements of Article 14 of Regulation (EC) No 854 2004 concerning certificates and documents are satisfied, when applicable. | Forem cumpridos os requisitos do artigo14.o do Regulamento (CE) n.o 854 2004 em matéria de certificados e de documentação, se aplicável. |
authorising Estonia, Latvia, Lithuania and Malta to adopt stricter requirements concerning the presence of Avena fatua in cereal seed | que autoriza a Estónia, a Letónia, a Lituânia e Malta a adoptar exigências mais rigorosas no que diz respeito à presença de Avena fatua nas sementes de cereais |
The consultations concerning the adaptation of the statutes of NCBs to meet the requirements of the Treaty were particularly relevant . | As consultas relativas à adaptação dos estatutos dos BCN por forma a cumprir os requisitos do Tratado foram particularmente relevantes . |
A Community policy is needed, given the major differences which currently exist in the requirements concerning the incineration of waste. | É pois mais do que tempo de estabelecer uma boa estratégia comunitária, que nos permita produzir menos resíduos e que nos permita reprocessar, reciclar, muitos mais resíduos. |
I think that what is desperately needed are Community initiatives concerning a coordination of the requirements for restoring economic growth. | Penso que há uma extrema necessidade de iniciativas comunitárias no sentido da coordenação dos esforços para criar crescimento económico. |
This proposal includes additional conditions and requirements concerning the adventitious presence of GM seeds in lots of non GM seeds. | Esta proposta inclui condições e requisitos suplementares sobre a presença fortuita de sementes geneticamente modificadas em lotes de sementes não modificadas geneticamente. |
before proposing to modify the specific requirements concerning post mortem inspection procedures laid down in Section IV of Annex I | Antes de propor uma alteração dos requisitos específicos relativos aos processos de inspecção post mortem previstos na secção IV do anexo I |
In these cases too, minimum regulations would give the Member States the freedom to tighten up the requirements concerning exhaust emissions. | Também nestes casos, a existência de normas mínimas daria aos Estados Membros a liberdade de imporem normas mais rigorosas em matéria de emissões de gases de escape. |
an assessment of the compliance with the requirements concerning the use of the EU guarantee and with the key performance indicators | Uma descrição dos projetos em que o apoio dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento é combinado com o apoio do FEIE, com indicação do montante total das contribuições de cada fonte |
The official veterinarian may impose requirements concerning the use of meat derived from animals having undergone emergency slaughter outside the slaughterhouse. | O veterinário oficial pode impor requisitos relativos à utilização de carne proveniente de animais abatidos com carácter de urgência fora do matadouro. |
Article 2(2) of Regulation (EC) No 1980 2000 in particular expresses some key requirements concerning its suitability for eco labelling. | Em particular, o n.o 2 do artigo 2.o do Regulamento n.o 1980 2000 estabelece alguns requisitos fundamentais que permitem determinar se o produto é adequado à atribuição do rótulo ecológico. |
Fees and taxes Compliance with legal requirements concerning taxes, royalties and fees directly related to timber harvesting rights and to timber harvesting | Outros utilizadores respeito, se for caso disso, dos direitos de propriedade ou dos direitos de utilização da terra e dos recursos de outras partes suscetíveis de serem afetadas pelos direitos de abate e extração da madeira |
MT The requirements of Maltese legislation and regulations regarding entry and stay shall continue to apply, including regulations concerning period of stay. | Fabricação de veículos automóveis, reboques e semirreboques |
help explain the obligations and requirements created by Community and national legislation for producers and distributors concerning the notification of dangerous products, | ajudar a explicar as obrigações e exigências impostas pela legislação comunitária e nacional aos produtores e distribuidores em matéria de notificação de produtos perigosos |
Related searches : Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Feedback Concerning - News Concerning - Request Concerning - Matters Concerning - Agreement Concerning