Translation of "concerning industrial law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Federal Law concerning real estate funds and amending several related Acts . | Lei Federal relativa aos fundos imobiliários e que altera vários Diplomas Legais relacionados . |
| ECB Opinion on a Danish law concerning certain means of payment | Parecer do BCE sobre uma lei dinamarquesa respeitante a determinados meios de pagamento |
| Notwithstanding paragraph 2, a European law or framework law of the Council shall establish measures concerning family law with cross border implications. | 2, as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiriça são estabelecidas por lei ou lei quadro europeia do Conselho. |
| Center of Law and Economic Sciences (CCJE) responsible for activities concerning applied social sciences administration, economics, law and urban planning. | Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE) responsável por desenvolver atividades na UFRJ no âmbito das ciências sociais aplicadas administração, economia, direito e planejamento urbano. |
| Notwithstanding paragraph 2 , measures concerning family law with cross border implications shall be laid down in a European law or framework law of the Council of Ministers . | Em derrogação do n.º 2 , as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiras são estabelecidas por uma lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros . |
| A European law or framework law of the Council may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article. | Podem ser estabelecidas medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo por lei ou lei quadro europeia do Conselho. |
| A European law or framework law of the Council of Ministers may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article . | Uma lei ou lei quadro do Conselho de Ministros pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo . |
| Industrial metal Industrial metal draws from industrial music and heavy metal. | Características O Metal industrial tem diferenças regionais. |
| The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto. | A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. |
| Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law. | Uma cooperação judicial mais estreita mais uma vez com o objectivo de incentivar a mobilidade nos assuntos civis com implicações transfronteiriças, especificamente em matéria de contratos e do direito de família. |
| Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal. | ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM. |
| Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. | Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. |
| Catholic canon law still recommends that works concerning sacred Scripture, theology, canon law, church history, and any writings which specially concern religion or morals, be submitted to the judgment of the local ordinary. | O Direito Canônico recomenda ainda que os trabalhos sobre a Sagrada Escritura, Teologia, Direito Canônico, História da Igreja e quaisquer escritos que dizem respeito especialmente à religião ou aos bons costumes sejam submetidos ao juízo do Ordinário local. |
| Private international law, or conflict of laws, which addresses the questions of (1) which jurisdiction may hear a case, and (2) the law concerning which jurisdiction applies to the issues in the case. | O maior exemplo, neste caso, são as organizações internacionais (intergovernamentais) que, sob certas condições, podem exercer direitos e contrair obrigações internacionais e são, portanto, sujeitos de direito internacional. |
| This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders, in accordance with international law. | O presente artigo não afecta a competência dos Estados Membros no que respeita à definição geográfica das respectivas fronteiras, de acordo com o direito internacional. |
| This Article shall not affect the competence of the Member States concerning the geographical demarcation of their borders , in accordance with international law . | O presente artigo não afecta a competência dos Estados Membros no que respeita à definição geográfica das respectivas fronteiras , de acordo com o direito internacional . |
| Draft legislation that reflects a restrictive interpretation of sharia (Islamic law), particularly concerning women s status, is now being submitted for debate in Tunisia. | O projecto legislativo que reflecte a interpretação restritiva da sharia (lei islâmica), em especial sobre a condição da mulher, está agora a ser submetido a debate na Tunísia. |
| Industrial Relations | Relações Industriais |
| Industrial Evolution. | Industrial Evolution. |
| For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Constitution has not provided the necessary powers, a European law or framework law of the Council may establish measures concerning passports, identity cards, residence permits or any other such document and measures concerning social security or social protection. | 1 e se para tal a Constituição não tiver previsto poderes de acção, podem ser estabelecidas por lei ou lei quadro do Conselho medidas relativas aos passaportes, aos bilhetes de identidade, às autorizações de residência ou a qualquer outro documento equiparado, bem como medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social. |
| For the same purpose and unless the Constitution has provided for powers of action in this area , measures concerning passports , identity cards , residence permits or any other such document and measures concerning social security or social protection may be laid down by a European law or framework law of the Council of Ministers . | Para o mesmo efeito , e a menos que a Constituição preveja poderes de acção nessa matéria , uma lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros pode estabelecer medidas relativas aos passaportes , aos bilhetes de identidade , às autorizações de residência ou a qualquer outro documento equiparado , bem como medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social . |
| ) concerning limitations. | ), relativa às restrições. |
| A Multi unit State that makes such a declaration shall communicate information concerning the content of those internal 13 choice of law rules to the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law . | O Estado Com várias unidades territoriais que faz essa declaração deve comunicar as informações relativas ao conteúdo destas disposições internas em matéria de determinação da lei ao Secretariado Permanente de Conferência da Haia de Direito Internacional Privado . |
| Post industrial charm | Charme pós industrial |
| Declaration concerning Italy | o |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Declaration concerning primacy | Declaração sobre o primado do direito comunitário |
| Declaration concerning Italy | Declaração relativa à Itália |
| Industrial relations today By many accounts, industrial relations today is in crisis. | De acordo com Lallement (1996) a expressão industrial relations é bastante posterior. |
| Notwithstanding paragraph 2 , measures concerning family law with cross border implications shall be established by the Council , acting in accordance with a special legislative procedure . | Em derrogação do n.o 2 , as medidas relativas ao direito da família que tenham incidência transfronteiriça são estabelecidas pelo Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial . |
| There are industrial applications. | Existem usos industriais. |
| Catalunya , 25B Polígono Industrial | Catalunya , 25B Polígono Industrial |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| industrial and medical plants | plantas industriais e medicinais |
| industrial confidence , percentage balance ) | confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS |
| issues concerning statistical confidentiality | Questões relativas ao segredo estatístico |
| Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . | A produção industrial é o indicador de actividade mais importante no sector industrial . |
| Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production. | Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana. |
| Kazan became an industrial center and peasants migrated there to join its industrial workforce. | No final do século XIX, Cazã se tornou um centro industrial no Médio Volga. |
| Industrial rock is a musical genre that fuses industrial music and specific rock subgenres. | Rock industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com específicos subgêneros do rock. |
| During the Industrial Revolution Warwickshire became one of Britain's foremost industrial counties, with the large industrial cities of Birmingham and Coventry within its boundaries. | Durante a Revolução Industrial, Warwickshire se converteu em um dos condados mais industrializados, com as cidades de Birmingham e Coventry e seus arredores. |
| Proposal for a COUNCIL DECISION Concerning the signing of the Hague Convention on the Law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary | Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à assinatura da Convenção da Haia relativa à legislação a aplicar a certos direitos respeitantes a valores mobiliários detidos junto de intermediários |
| The European law referred to in Article III 318 shall establish the responsibilities and detailed rules for each Institution concerning its part in effecting its own expenditure . | A lei europeia referida no artigo III 318 . º define responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas despesas próprias . |
Related searches : Law Concerning - Industrial Constitution Law - Industrial Property Law - Industrial Relations Law - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning