Translation of "conciliatory manner" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| PM Abbott was far more conciliatory | Abbott foi, digamos, um pouco mais favorável |
| The King was conciliatory towards Fox, after being forced to capitulate over his appointment. | Jorge foi conciliatório com Fox depois de ser forçado a capitular com sua nomeação. |
| Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government. | Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal. |
| The Portuguese Front of National Liberation ( Frente Portuguesa de Libertação Nacional FPLN), founded in December 1962, attacked the conciliatory positions. | A Frente Patriótica de Libertação Nacional (FPLN), criada em Dezembro de 1962, contrapunha as posições conciliadoras. |
| Manner of note insertion | Modo de inserção das notas |
| While Frederick refused, his more conciliatory son finally convened the Diet at Worms in 1495, after his father's death in 1493. | Enquanto Frederico recusava se a se unir ao conselho, seu filho, mais conciliatório, finalmente compareceu ao Reichstag em Worms em 1495, depois da morte de seu pai em 1493. |
| Do it in this manner. | Faça isso assim. |
| He is coarse in manner. | Ele é rústico em suas boas maneiras. |
| Juscelino Kubitschek became president in 1956 and assumed a conciliatory posture towards the political opposition that allowed him to govern without major crises. | Em 1955, através de eleições diretas, Juscelino Kubitschek se tornou presidente e assumiu uma postura conciliadora em relação à oposição política, o que lhe permitiu governar sem grandes crises. |
| In the wake of the Ruhr Crisis, however, Briand's more conciliatory style became more acceptable, and he returned to the Quai d'Orsay in 1925. | Na esteira da crise Ruhr , no entanto, o estilo mais conciliador do Briand se tornou mais aceitável, e ele voltou para o Quai d'Orsay , em 1925. |
| I don't like his rude manner. | Eu não gosto do jeito mal educado dele. |
| Play in a more relaxed manner. | Brinque um pouco mais sossegado. |
| She writes in a confused manner. | Ela escreve de maneira confusa. |
| A contingent of rebels held out in the virtually impregnable Kenilworth Castle and did not surrender until the drafting of the conciliatory Dictum of Kenilworth. | Um contingente de rebeldes manteve o praticamente inexpugnável Castelo de Kenilworth e não se renderam até a assinatura do conciliatório Dictum de Kenilworth. |
| It's being done in a rigorous manner. | Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa. |
| Information technology grows in an exponential manner. | Tecnologia da informação cresce exponencialmente. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de maneira inadequada. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Estou interpretando num modo mais contemporâneo. |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa. |
| Species named in this manner are called morphospecies . | Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies . |
| The assessment is carried out in a timely manner . | Esta avaliação é efectuada atempadamente . |
| basis and treated in a similar manner to securities . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . |
| The AG works in an open and transparent manner . | O AG funcionará de forma aberta e transparente . |
| Can you phrase your answer in an understandable manner? | Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível? |
| Tom has an abrupt manner but a kind heart. | Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil. |
| The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner. | O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica. |
| It moves extremely fast and in an erratic manner. | Ela se move extremamente rápido e de forma errática. |
| Both sides sought Kepler's astrological advice, an opportunity he used to deliver conciliatory political advice (with little reference to the stars, except in general statements to discourage drastic action). | Ambos os lados procuraram os conselhos astrológicos de Kepler, uma oportunidade que ele aproveitou para fornecer aconselhamento político visando conciliação (com pouca referência às estrelas, exceto em declarações gerais para desencorajar ações drásticas). |
| The assessment shall be carried out in a timely manner . | Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente . |
| Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. | As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições. |
| These people 'vote' for us every day in this manner. | Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias. |
| They tried to do this in a very secretive manner. | Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva. |
| See how the world marks the manner of your bearing! | See how the worldmarks the mannerof your bearing! |
| In November 1995, an out of court settlement was reached and Apple's office of trademarks and patents released a conciliatory statement that Apple has always had great respect for Dr. Sagan. | Em novembro de 1995, foi finalizado um acordo fora do tribunal e o escritório de patentes e marcas comerciais da Apple emitiram uma declaração conciliatória A Apple teve sempre um grande respeito pelo Dr. Sagan. |
| Propaganda is a manner of being didactic in honor of something. | A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo. |
| they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs | são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| The election process cannot be stopped or stayed in any manner. | O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira. |
| The number of cancer patients has increase in an explosive manner. | O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva. |
| He considered social revolution to be achievable in a peaceful manner. | Ele considerava que a revolução social poderia ser alcançada através de formas pacíficas. |
| Interrupt handling software treats the two in much the same manner. | Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira. |
| On the Cape Verde islands PAIGC worked in a clandestine manner. | Em Cabo Verde o PAIGC trabalhou de forma clandestina. |
| This can be done in a monophasic, biphasic, or triphasic manner. | Isso pode ser feito de uma maneira monofásica, bifásica, ou trifásica. |
| They are executed in a decentralised manner by the national central banks | São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
Related searches : Conciliatory Stance - Conciliatory Attitude - Conciliatory Hearing - Conciliatory Note - Conciliatory Proceedings - Conciliatory Gesture - Conciliatory Approach - Conciliatory Position - Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Straightforward Manner
