Translation of "conclude an amendment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amendment - translation :

Conclude - translation :

Keywords : Emenda Emenda Alteração Seca Aprovação Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão

Examples (External sources, not reviewed)

I should like to conclude by commenting on a third matter which is also of significance, namely an amendment tabled by Member of Parliament, Mr Ari Vatanen.	Para terminar, gostaria de comentar um terceiro aspecto que também considero essencial, designadamente aquele a que se refere a alteração proposta pelo senhor deputado Ari Vatanen.
This would warrant an amendment to the abovementioned Article 9 .	Tal justificaria uma alteraçª o ao artigo 9.o atrÆs referido .
ECB Opinion on an amendment to the Deutsche Bundesbank 's statutes	Parecer do BCE sobre uma alteração dos Estatutos do Deutsche Bundesbank
Amendment 7	Alteração 7
Amendment 8	Alteração 8
Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.	Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .
I want to conclude.	Quero finalizar.
( 48 ) This would require an amendment to Article 34 of the proposed regulation .	( 48 ) O que iria requerer uma alteração ao artigo 34 o do regulamento proposto .
Simplified amendment procedures	o
Amendment 1 Citations	Alteração 1 Citações
ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows	Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )	uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 .
Amendment 1 Recital 12	Alteração 1 Considerando 12
Amendment 9 Definitions article	Alteração 9 Definições Artigo 1.o Objecto A presente directiva estabelece as regras de acordo com as quais os Estados Membros distinguirão as seguintes quatro categorias de prestadores de serviços de pagamento ..
Amendment 10 Definitions article	Alteração 10 Definições
Amendment 12 Definitions article	Alteração 12 Definições
Amendment 13 Definitions article	Alteração 13 Definições
Amendment 14 Definitions article	Alteração 14 Definições
Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
The amendment also would effectively open up an exception on the principle of net neutrality.	A proposta efetivamente abriria uma exceção no princípio da neutralidade de rede, consagrado pelo Marco Civil, ao adicionar o seguinte inciso ao Artigo 9º
He formulated an argument that led him to conclude that a general relativistic field theory is impossible.	Formulou um argumento que o levou a concluir que uma teoria geral do campo relativístico é impossível.
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro .
AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 40 ( ex Article 41 ) Simplified amendment procedure	ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 40.o ( ex artigo 41.o ) Procedimento de alteração simplificado
Chapter VIII Amendment of the Statute and complementary legislation Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	Capítulo VIII Alteração dos Estatutos e legislação complementar Artigo 41.º Procedimento de alteração simplificado 41.º 1 .
Amendment 8 Article 4 ( 8 )	Alteração 8 Artigo 4.o , n.o 8
Amendment 1 Third citation ( new )	Alteração n.o 1 Terceira citação ( nova )
Amendment 2 Article 1 ( 9 )	Alteração 2 Artigo 1.o , n.o 9
Amendment 2 Article 5 ( 3 )	Alteração 2 Artigo 5.o , n.o 3
Amendment 8 Article 18 ( 2 )	Alteração 8 Artigo 18.o , n.o 2
Amendment 9 New Article 23a	Alteração 9 Novo artigo 23 A
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
Unanimity is required to recommend an amendment to the Statute of the ESCB through the simplified amendment procedure ( Article 41 of the Statute ) or the enabling clause ( Article 10.6 of the Statute ) .	É necessário existir unanimidade para que seja recomendada uma alteração aos Estatutos do SEBC à luz do processo de alteração simplificado ( artigo 41.º dos Estatutos ) ou da cláusula de habilitação ( artigo 10.º 6 dos Estatutos ) .
The Additional Act was an amendment to the Brazilian Constitution of 1824, passed on August 12, 1834.	O ato adicional, proclamado por lei de doze de agosto de 1834, foi uma modificação à constituição brasileira de 1824.
So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.	Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico..
The Community may conclude with one or more States or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights	A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e
Amendment 2 Article 1 , Subject matter	Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto
Amendment 19 Article 11 ( 2 ) 2 .	Alteração 19 Artigo 11.o , n.o 2 2 .
Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 .	Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 .
Amendment 3 Annex I , paragraph 1	Alteração 3 Anexo I , n.o 1
Amendment proposed by the ECB ( 2 )	Alteração proposta pelo BCE ( 2 )
Amendment proposed by the ECB ( 1 )	Alteração proposta pelo BCE ( 1 )

Exibir esta página em português