Translation of "we conclude with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conclude - translation :

With - translation :

Keywords : Concluir Concluirmos Concluo Concluímos Conclusão Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Let me conclude with this picture.	Deixe me concluir com essa imagem.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
So I want to conclude with two things.	Então, quero concluir com duas coisas.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.	Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista.
So I just want to conclude with the following words.	Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros?
So I'd like to conclude with just the last few points.	Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
I want to conclude.	Quero finalizar.
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.	Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo.
So what we can conclude is you don't have to get rich to have few children.	Então, o que podemos concluir é que você não tem que ficar rico para ter poucas crianças.
I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.	Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.
And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia.	E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia.
I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.	Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses.
We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.	Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas.
So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers.	Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos.
Before rushing to conclude that this is a regime with which no productive normalization and denuclearization talks will ever be possible, we need to revisit the record.	Antes de se concluir precipitadamente que este é um regime com o qual nunca será possível existir conversas produtivas sobre a normalização e a desnuclearização, temos de rever o historial.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.	Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça.
For the purposes of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned.	1, a União pode celebrar acordos específicos com os países interessados.
In 1803 President Thomas Jefferson granted Harrison authority to negotiate and conclude treaties with the Indians.	Em 1803, o presidente Thomas Jefferson deu a Harrison permissão para negociar e fechar tratados com as tribos indígenas.
Now to conclude, how does that happen?	Agora, para concluir, como isso acontece?
I'd like to conclude by saying something ...	Eu gostaria de concluir dizendo algo
Andersen told her they should conclude peace.	Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz.
We can conclude that nuclear deterrence mattered in the crisis, and that the nuclear dimension certainly figured in Kennedy s thinking.	Podemos concluir que a dissuasão nuclear importou durante a crise, e que a dimensão nuclear estava certamente presente no pensamento de Kennedy.
So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.	Portanto vou concluir com uma observação para voltar ao assunto das escolhas.
2 . For the purposes of paragraph 1 , the Union may conclude specific agreements with the countries concerned .	A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros . 8 .
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country .	Até agora , Andorra não concluiu qualquer acordo monetário com um Estado Membro ou país terceiro .
For this purpose , the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III 227 .	Para o efeito , a União pode celebrar e aplicar acordos específicos com os países interessados , nos termos do disposto no artigo III 227 . º .
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.	Então concluímos que não importa muito como você consegue maior igualdade, desde que você a consiga de alguma maneira.
To conclude, I mean, what we do, does it have a broader relevance, or is it just India or developing countries?	Para finalizar, ou seja, o que fazemos, tem uma relevância mais ampla, ou somente na Índia e países em desenvolvimento?
Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well.	Baseados no que Romney nos disse, podemos concluir que o seu plano exacerbaria também o défice do investimento público.
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção .
We conclude with a little humor courtesy of Reluctant Memsahib who describes a jaunt involving her husband, some earnest Japanese and an environment minister in 23 4X4 landcruisers 'Only In Africa'.	Concluimos com um pouco de humor, cortesia de Reluctant Memsahib que descreve uma excursão da qual perticiparam seu marido, uns japoneses sérios e um ministro do meio ambiente, viajando em 23 4X4 Land Cruisers Só na África'.
Article III 226 The Union may conclude association agreements with one or more third countries or international organisations .	A União pode celebrar acordos de associação com um ou mais Estados terceiros ou organizações internacionais .
The Western general Ricimer reached a treaty with them, and in 476 Genseric was able to conclude a perpetual peace with Constantinople.	O general do império ocidental Ricimero chegou a um acordo com eles, e em 476 Genserico foi capaz de concluir uma paz perpétua , com Constantinopla.
What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.	O que nós vemos, em todos os casos, não tem nenhuma semelhança com a realidade que nós concluímos ser responsável apenas uma longa cadeia, de raciocínios teóricos e interpretações, as conecta.
But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment.	Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo relacionado a entretenimento.
The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter.	A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente Capítulo.
The Community may conclude with one or more States or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights	A Comunidade pode celebrar com um ou mais Estados ou organizações internacionais acordos que criem uma associação caracterizada por direitos e
Perhaps the goal is to pressure Israel to conclude a peace deal with the Palestinians, which surely is worth a little accommodation with Qatar.	Talvez o objectivo seja pressionar Israel no sentido de celebrar um acordo de paz com os palestinos, o que certamente merece um certo ajuste face a Catar.
To conclude, there are also other applications at the horizon.	Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To that end, they may, in compliance with the Constitution, conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature.	Para o efeito, podem, respeitando a Constituição, celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo.
To that end , they may , in compliance with the Treaties , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .	Para o efeito , podem , respeitando os Tratados , celebrar acordos interinstitucionais que podem revestir se de carácter vinculativo .
To that end , they may , in compliance with the Constitution , conclude interinstitutional agreements which may be of a binding nature .	Para o efeito podem , respeitando a Constituição , celebrar acordos interinstitucionais , que podem revestir se de carácter obrigatório .

Exibir esta página em português