Translation of "conclude from this" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So just to conclude what are the take home messages from this? | Então apenas para concluir qual é a moral da história disto tudo? |
| Let me conclude with this picture. | Deixe me concluir com essa imagem. |
| And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. | E de tudo isso, só posso concluir que as pessoas, não apenas os alunos, estão realmente com fome disso. |
| So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. | Assim, para encerrar, precisamos deixar para trás o pensamento reducionista. |
| I want to conclude. | Quero finalizar. |
| What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? | O que deveríamos, então, concluir da decisão da Fed de não aumentar os juros? |
| Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol. | Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol . |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim. |
| So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study. | Então, quem ouve isto conclui o seguinte, assim como nós concluímos em nosso estudo. |
| Now to conclude, how does that happen? | Agora, para concluir, como isso acontece? |
| I'd like to conclude by saying something ... | Eu gostaria de concluir dizendo algo |
| Andersen told her they should conclude peace. | Andersen disse a ela que eles concluiriam a paz. |
| So I want to conclude with two things. | Então, quero concluir com duas coisas. |
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artigo 4.º O Conselho celebra a Convenção . |
| The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter. | A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente Capítulo. |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | Então concluímos que o universo não é uma flutuação. |
| I should like to conclude this foreword by returning to the historic event that closed the past year and marked the beginning of this year . | Gostaria de terminar voltando a referir o acontecimento histórico que encerrou 2001 e marcou o início de 2002 . |
| So I just want to conclude with the following words. | Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | Para concluir, existem outras aplicações surgindo. |
| For this purpose , the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III 227 . | Para o efeito , a União pode celebrar e aplicar acordos específicos com os países interessados , nos termos do disposto no artigo III 227 . º . |
| But I've come to conclude lately that it isn't like that. | mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Então gostaria de concluir com alguns pontos finais. |
| So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. | Bom, vou concluir para convidá los para o Dia do Pato Morto. |
| So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, Wyatt Korff and Roy Caldwell, who worked closely with me on this. | Para terminar, mais que tudo quero reconhecer meus dois colaboradores, Wyatt Korff e Roy Caldwell, que trabalharam junto comigo. |
| You conclude, actually, that none of these things have mattered very much. | Concluímos, na verdade, que nenhuma dessas coisas teve grande importância. |
| Worse, emerging markets would conclude that US assets were no longer safe. | Pior, os mercados emergentes iriam concluir que os activos dos EUA já não eram seguros. |
| And so, I'll conclude by saying we've looked at 20 people with schizophrenia. | E assim, concluirei dizendo observamos 20 pessoas com esquizofrênia. |
| But some may conclude that it is safer to steer closer to China than away from it, because their economies depend so strongly on Chinese trade. | Mas alguns podem concluir que é mais seguro manterem se próximos da China do que afastados, uma vez que as suas economias dependem tão fortemente do comércio chinês. |
| To conclude, I would actually like to say, you may think this is about rats, these projects, but in the end it is about people. | Para concluir, eu queria muito dizer, vocês podem achar que isto é sobre ratos, estes projetos, mas no final se trata de pessoas. |
| Article 37 ( ex Article 24 TEU ) The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter . | Essa cooperação rege se pelo disposto no artigo 46.o . Tal não afecta o disposto no artigo 43.o . |
| But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai. | Mas, concluindo, se você quiser ver a Sereia de maio a dezembro do ano que vem, não venha a Copenhagen. Pois ela estará em Xangai. |
| So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone. | Então com base na mesma lógica, eu poderia igualmente concluir que você odeia seu iPhone. |
| I'd like to conclude with a project I've been working on for two months. | Eu gostaria de concluir com um projeto em que eu tenho trabalhado por dois meses. |
| And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed. | E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida. |
| They conclude that the potential benefit of testing does not outweigh the expected harms. | Eles concluem que os benefícios potenciais do teste não superam os danos esperados. |
| On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains. | Por outro lado, os Ocidentais que visualizam a cultura islâmica e enxergam alguns aspectos problemáticos não deveriam prontamente concluir que isso é o que o Islã determina. |
| It is envisaged that this Act will be replaced by a legislative provision authorising the Minister for Finance to conclude , on behalf of the Netherlands 334 | Prevê se a introdução de alterações 358 |
| Before rushing to conclude that this is a regime with which no productive normalization and denuclearization talks will ever be possible, we need to revisit the record. | Antes de se concluir precipitadamente que este é um regime com o qual nunca será possível existir conversas produtivas sobre a normalização e a desnuclearização, temos de rever o historial. |
| I'd like to conclude by relating all of what I've said to the term beauty. | Eu gostaria de concluir relacionando tudo que eu disse ao termo beleza . |
| I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future. | Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante. |
| To conclude , over the past decade , OFIs have become significantly more important for monetary developments . | Em conclusão , ao longo da última década , os OIF tornaram se significativamente mais importantes para a evolução monetária . |
| So, to conclude, it's important to highlight that the families' struggle continues outside the Internet. | Para concluir, é preciso ressaltar que a batalha das famílias continua e vai muito além da rede e que, ao mesmo tempo, as várias iniciativas seguem adiante online tanto antes, quanto depois das comemorações. |
| The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland. | Em 1924, Liechtenstein estabeleceu uma união aduaneira e monetária com a Suíça. |
| I should like to conclude this presentation, Commissioner, by stressing two things firstly, a concern of the members of the committee and, secondly, a demand of our committee. | Senhor Comissário, gostaria de terminar a minha intervenção insistindo, por um lado, numa preocupação dos membros da comissão e, por outro, numa exigência da nossa comissão. |
| Plavcan and van Schaik conclude their examination of this controversy by stating that, overall, sexual dimorphism in australopithecines is not indicative of any behavioral implications or mating systems. | Plavcan e van Schaik Plavcan concluem em sua análise desta controvérsia que, em geral, o dimorfismo sexual em Australopithecus não é indicativo de quaisquer implicações comportamentais ou sistemas de acasalamento. |
Related searches : Conclude This Agreement - Conclude This Matter - We Conclude From - From This - I Conclude - Will Conclude - Conclude Transaction - Conclude About - Conclude Treaty - Therefore Conclude - Might Conclude - Conclude Discussion