Translation of "concluding the contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Keywords : Concluir Concluindo Finalizando López Conclusão Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou

Examples (External sources, not reviewed)

Concluding considerations 19 .	Considerações finais 19 .
For the purpose of concluding a contract that is a framework agreement , the ECB shall follow the procedures set out above for all phases up to the award of the framework agreement .	Para efeitos de celebração de acordos deste tipo , o BCE seguirá os procedimentos acima estabelecidos em todas as fases até à adjudicação do acordo quadro .
Chapter 10 contains some concluding remarks .	O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
concluding this report with a quote from The 3rd world view	Concluindo esse relatório, eis uma citação do The 3rd world view
5 4 Long term interest rate developments Concluding summary	Desde então , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo suecas estabilizaram e permaneceram próximo das dos países com as taxas de rendibilidade mais baixas .
Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply	Além disso , tendo em atenção o princípio da
Sreenivasan goes on to speculate upon the reasons for the omission, concluding that	Their stature and sheer force of personality would certainly have been a factor in naming them individually.
Sign the contract.	Assine o contrato.
And this is what he ended up concluding that he saw.	E foi o que ele concluiu a partir do que viu.
long term interest rate developments and ends with a concluding summary .	Cada uma das subsecções relativas aos países abrange os seguintes pontos evolução dos preços , evolução orçamental , evolução da taxa de câmbio , evolução da taxa de juro de longo prazo , e termina com uma conclusão .
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement .	O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo .
Contract types	Contract types
The concluding day 13 Ahau was followed by the re entering first day 1 Imix.	O último dia 13 Ahau era seguido pelo dia 1 Imix.
The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.	O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo.
George the Third and Charles Fox the concluding part of The American revolution Longmans, Green, 1912.	George the Third and Charles Fox the concluding part of The American revolution Longmans, Green, 1912.
He questioned the technical nature of NaijaLive aggregator concluding that it is not an aggregator	Não há nenhuma informação para contato no website de vocês A informação no WHOIS do domínio do site não contém informações para contato ou seu verdadeiro dono Já comentei em um de seus posts, mas não obtive resposta
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?
I've already signed the contract.	Eu já assinei o contrato.
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Tom signed the contract first.	Tom assinou o contrato primeiro.
Tom didn't sign the contract.	Tom não assinou o contrato.
I tore up the contract.	Eu rasguei o contrato.
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
Declaration concerning the procedure For concluding international agreements by the European Coal and Steel Community 41 .	Declaração relativa ao processo de celebraçzo de Acordos internacionais pela Comunidade Europeia do Carváo e do Aço 41 .
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
Tom handed the contract to Mary.	Tom entregou o contrato a Maria.
Tom translated the contract into French.	Tom traduziu o contrato em francês.
Have you already signed the contract?	Você já assinou o contrato?
Have you already signed the contract?	Já assinaste o contrato?
Have you already signed the contract?	Vocês já assinaram o contrato?
Don't sign the contract in pencil.	Não assine o contrato a lápis.
Tom hasn't yet signed the contract.	Tom ainda não assinou o contrato.
Tom hasn't signed the contract yet.	Tom ainda não assinou o contrato.
Tom signed the contract this morning.	O Tom assinou o contrato esta manhã.
Gough, J. W.. The Social Contract .	Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião.
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012

Exibir esta página em português