Translation of "conclusively determined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Determined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sanger correctly determined the amino acid sequence of insulin, thus conclusively demonstrating that proteins consisted of linear polymers of amino acids rather than branched chains, colloids, or cyclols. | Sanger determinou corretamente a sequência de aminoácidos da proteína, demonstrando de forma conclusiva que as proteínas eram constituídas por polímeros lineares de aminoácidos, em vez de cadeias ramificadas ou coloides. |
| In 271, the Emperor Aurelian conclusively defeated the Goths and killed their king Cannobaudes in battle. | Apesar do desastre, em 271, o imperador Aureliano conclusivamente derrotou os godos e matou o rei Canabaudes em batalha. |
| B. anthracis was the first bacterium conclusively demonstrated to cause disease, by Robert Koch in 1876. | Esta foi a primeira bactéria a que foi associada uma doença, em 1877 por Robert Koch. |
| Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . | ldquo Subsidiariedade rdquo significa que a necessidade de centralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível da União . |
| Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at the Community level can be taken . | Subsidiariedade significa que a necessidade de descentralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível comunitário . |
| Later, the American command said that dental records had conclusively identified two of the dead men as Saddam Hussein's sons. | Mais tarde, o comando americano disse que os registros dentários tinha conclusivamente identificados dois dos homens mortos como filhos de Saddam Hussein. |
| Tom looks determined. | Tom parece determinado. |
| It is therefore not possible at this juncture to conclusively assess the short and medium term implications for the euro area . | Assim , nesta fase , não é possível avaliar de forma conclusiva as implicações a curto e médio prazo para a área do euro . |
| There was also evidence that he had experienced a heart attack, but an autopsy did not conclusively determine the cause of death. | Havia também evidência de que ele havia sofrido um infarto, mas a autópsia foi inconclusiva para determinar a causa da morte. |
| She's a determined woman. | Ela é uma mulher determinada. |
| Tom is still determined. | Tom ainda está determinado. |
| That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations. | Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações. |
| The once widely accepted story that Abner Doubleday invented baseball in Cooperstown, New York, in 1839 has been conclusively debunked by sports historians. | Segundo uma comissão, Abner Doubleday inventou o jogo na cidade de Cooperstown, no estado de Nova Iorque, em 1839. |
| Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties. | Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura. |
| A bloodline is determined and ordered. | Uma laço de sangue é determinado e ordenado. |
| He was determined to go abroad. | Ele estava determinado a viajar pro exterior. |
| Tom was determined to kiss Mary. | Tom estava determinado a beijar Mary. |
| She's determined to become a secretary. | Ela está determinada a se tornar uma secretária. |
| Tom is more determined than ever. | Tom está mais decidido do que nunca. |
| Tom is a very determined man. | Tom é um homem muito determinado. |
| Garibaldi's volunteer army of 24,000 was not able to defeat conclusively the reorganized Neapolitan army (about 25,000 men) on 30 September at the Battle of Volturno. | Em seguida, ocorreu a decisiva Batalha de Volturno, onde Garibaldi rechaçou um grande avanço do exército inimigo (cerca de 50 mil soldados), terminada em 1 de outubro. |
| Early research The term echolocation was coined by Donald Griffin, whose work with Robert Galambos was the first to conclusively demonstrate its existence in bats in 1938. | O termo ecolocalização é atribuído ao zoólogo Donald R. Griffin e ao pesquisador Jonas Ansel, que foi o primeiro a demonstrar conclusivamente a existência da mesma nos morcegos. |
| And that proportion is primarily genetically determined. | E esta proporção é principalmente determinada geneticamente. |
| Determined is the matter of your inquiry. | Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes. |
| I saw good, determined, intelligent, creative people. | Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas. |
| I am determined to be a scientist. | Estou determinado a ser um cientista. |
| He is determined to go to England. | Ele está determinado a ir para a Inglaterra. |
| Are you determined to get a tattoo? | Você está decidido a fazer uma tatuagem? |
| Tom will be determined to do that. | O Tom estará determinado a fazer isso. |
| Tom seems to be determined to win. | O Tom parece estar determinado a vencer. |
| They were determined to find something better. | Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor. |
| What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it. | Isto significa que você pode reunir muitos e muitos dados ao redor de uma hipótese ou de uma posição, e isto irá fortalecê la, mas não a provará conclusivamente. |
| I am determined to carry out this plan. | Estou determinado a levar a cabo este plano. |
| Fadil was determined to restore his sister's honor. | Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. |
| You seem to be determined to do that. | Você parece determinado a fazer isso. |
| You seem to be determined to do that. | Você parece determinada a fazer isso. |
| Even then, the path is only determined roughly. | Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente. |
| It means it's determined and effective, but not violent. | Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta. |
| ( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme | ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC |
| the specific conditions shall be determined by Community Law . | para o efeito , as condições específicas serão determinadas pela legislação comunitária . |
| How long adolescence continues is determined by biological factors. | O quanto dura a adolescência é determinado por fatores biológicos. |
| She was determined never to talk to him again. | Ela estava determinada em nunca falar com ele de novo. |
| Do you think Tom is determined to do that? | Você acha que o Tom está determinado a fazer isso? |
| The status of Karabakh has yet to be determined. | O status de Karabakh está sendo ainda determinado. |
| The cause was determined to be missing wing bolts. | Ver também B 2 Spirit Avião furtivo |
Related searches : Conclusively - Conclusively Presumed - Conclusively Assess - Conclusively Established - Conclusively Clarified - Conclusively Substantiated - Conclusively Prove - Conclusively Deemed - Conclusively Evidenced - Conclusively Evaluated - Argue Conclusively - Conclusively Defined - Conclusively State