Translation of "concomitant decrease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concomitant - translation :

Decrease - translation :

Keywords : Concomitantes Fracturas Esterno Fractura Costelas Diminuição Diminuir Diminuem Redução Diminui

Examples (External sources, not reviewed)

ABILIFY dose should be doubled when concomitant administration of ABILIFY occurs with carbamazepine.	A dose de ABILIFY deve ser duplicada na administração concomitante de ABILIFY com carbamazepina.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.	Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais.
Zoom out Decrease font size	Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia.	Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave.
Decrease contrast reduces the image contrast.	Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem.
and very gradual decrease in unemployment .	mercados de trabalho europeus , cujo desempenho não é satisfatório o que é evidenciado pelo lento processo de criação de emprego e pela diminuição muito gradual do desemprego .
This is a decrease by two thirds.	Essa é uma diminuição de dois terços.
Concomitantly , the debt level will decrease further .	Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
And stress, worry, anger all decrease with age.	E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
They should decrease the sugar in these muffins.	Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners.	Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados.
And in some cases, oxytocin can even decrease cooperation.	E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
Do you think it will decrease to one billion?	Vocês acham que ela diminuirá para um bilhão?
I don t think this result is going to decrease.	I don t think this result is going to decrease.
Profits decrease, until the capitalists can no longer invest.	Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
The sizes of the vomited slugs decrease with time.	Cara de lesma Descrição A vítima vomita lesmas.
The resulting decrease was only partially offset by a decrease in the remuneration of NCBs claims in respect of foreign reserves transferred to the ECB .	O consequente decréscimo foi apenas parcialmente compensado pela diminuição da remuneração dos activos dos BCN relacionados com os activos de reserva transferidos para o BCE .
ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose when concomitant administration of ABILIFY with quinidine occurs.	Na administração concomitante de ABILIFY e de quinidina, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
When concomitant administration of ketoconozole with ABILIFY occurs, ABILIFY dose should be reduced to approximately one half of its prescribed dose.	Na administração concomitante de cetoconazol com ABILIFY, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para aproximadamente metade da dose prescrita.
Whatever the underlying objective, it must be identified, and its concomitant risks addressed, if the BRICS are to make genuine progress.	Qualquer que seja o objectivo subjacente, este deverá ser identificado, e deverão ser enfrentados os seus riscos concomitantes, se os BRICS pretenderem um progresso genuíno.
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?	Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
This is a decrease of 400,000 children since 1998 1999.	Este é um decréscimo de 400.000 crianças desde 1998 1999.
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.	Se você pudesse causar uma redução evolutiva na virulência limpando o abastecimento de água, você seria capaz de causar uma redução evolutiva na resistência a antibióticos.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	visualizar a diminuição da infecção.
Decrease preview or the thumbnail size of the currently selected Album.	Diminui a antevisão ou o tamanho das miniaturas do álbum seleccionado de momento.
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.	Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos
This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry .	Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário .
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .	A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente .
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente.
When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient.	Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os
Transposition of those provisions of the Directive which are linked to implementing measures cannot proceed until the concomitant implementing measures have been finalised .	A transposição das disposições da directiva que requerem medidas de aplicação não pode ser assegurada sem que as medidas de aplicação concomitantes tenham sido finalizadas .
Efforts to decrease mosquito larva by decreasing the availability of open water in which they develop or by adding substances to decrease their development is effective in some locations.	Uma vez que a larva do mosquito se desenvolve em águas estagnadas, drenar essa água ou acrescentar lhe substâncias que diminuem o seu desenvolvimento é uma técnica eficaz nalgumas regiões.
Member states simply do not have the time to conduct a case by case analysis of requests from the UK or the concomitant deliberations.	Os estados membro não têm tempo para conduzir uma análise caso a caso dos pedidos provenientes do Reino Unido ou das deliberações concomitantes.
An example of decrease and conquer algorithm is the binary search algorithm.	Um exemplo prático é o algoritmo para pesquisa binária.
Laws that limit smoking decrease the number of people hospitalized for asthma.	As leis anti tabaco vieram diminuir o número de pessoas hospitalizadas devido a asma.
People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic.	As pessoas não estão mudando o seu comportamento o suficiente para diminuir o crescimento da epidemia.
Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ?	A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ?
Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency .	das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas .
After 2001 the decline in interest expenditure contributed about half to the decrease .	Depois de 2001 , o decréscimo nas despesas com juros contribuiu em cerca de metade para a descida .
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
All the governors had a decrease in popularity after the protests in June.	Todos os governantes tiveram a sua popularidade bastante desgastada depois das jornadas de junho.

Exibir esta página em português