Translation of "condemned to death" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condemned - translation :

Death - translation :

Keywords : Condenado Condenados Condenada Condenou Condenadas Morte Pena Morreu Morte Morto

Examples (External sources, not reviewed)

He was condemned to death.	Ele foi condenado à morte.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .	Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
When, in 1930, he was condemned to death for sedition, Santillán escaped to Uruguay.	Em 1930 foi condenado a morte por intenção de sedição, conseguindo escapar para o Uruguai.
For three years, he was condemned to death for the presumed murder of two people.	Durante três anos, ele estava condenado a morte por ter presumidamente assassinado duas pessoas.
The culprit, John Francis, was detained and condemned to death, although he was later reprieved.	John Francis, o culpado, foi preso e condenado a morte, porém foi solto mais tarde.
The would be assassin was condemned to death, even though the law only allowed the death penalty if the King was killed.	O pretenso assassino foi condenado à morte, embora a lei só permitisse tal condenação em caso de morte do rei.
Although the evidence against them was unconvincing, the accused were found guilty and condemned to death.	Apesar das evidências serem pouco convincentes, os acusados foram condenados e sentenciados a morte.
He was taken to Aachen by Louis, who there had him tried and condemned to death for treason.	Foi levado para Aquisgrano por Luís, que o havia julgado e condenado à morte por traição.
Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead.	Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua.
Some have been assassinated, one committed suicide, and others were arrested and condemned to death after stepping down.	Uns foram assassinados, outro cometeu suicídio, e outros foram presos e condenados à morte depois de deixarem o cargo.
Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of Bali Nine, are among those condemned to death.	Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes da gangue Os nove de Bali , estão entre aqueles condenados à morte.
Of the hundreds who participated in the three provinces rebellion only sixteen were condemned to death, amongst them, Frei Caneca.	Das centenas de pessoas que participaram da revolta nas três províncias, somente 15 foram condenadas à morte, dentre elas, Frei Caneca e Padre Mororó.
Australians Andrew Chan and Myuran Sukumaran, believed to be the ring leaders of the so called Bali Nine, are among those condemned to death.	Os australianos Andrew Chan e Myuran Sukumaran, suspeitos líderes do então chamado Bali Nove, estão entre os condenados à morte.
Nyrop notes that as a last act of charity, the image of the Redeemer is handed to the dying or death condemned to be kissed.	Nyrop observa que como um último ato de caridade, a imagem do Redentor é entregue à morte ou o condenado a morte é beijado.
Drug trafficking, condemned	Narrativa da Denúncia
This building has been condemned.	Esse prédio foi condenado.
Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.	Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.
Condemned till the day of Doom!	E a maldição pesará sobre ti até o Dia do Juízo.
As a Catholic, Arns condemned contraception.	Zilda Arns era avó de dez netos.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB
Those condemned to be stoned in Iran now have a face in international media, Sakineh Mohammadi Ashitiani, a 43 year old mother of two, who was recently sentenced to death by stoning for adultery.	Aqueles condenados a ser apedrejados no Irã tem agora um rosto na mídia internacional, Sakineh Mohammadi Ashitiani, uma mãe de 43 anos de idade de dois filhos, que recentemente foi condenada à morte por apedrejamento, por adultério.
South Asia now seems condemned to something akin to a 100 year war.	O Sul da Ásia parece agora condenado a algo semelhante a uma guerra de 100 anos.
Canon 28 No church was to be left vacant more than three years from the death of the bishop secular canons who excluded from episcopal election regular canons or monks were condemned.	Cânone 28 nenhuma igreja deve ser deixada vaga mais de três anos a partir da morte do bispo cânones seculares que excluíam da eleição episcopal cânones regules ou monges foram condenados.
Orff was a friend of Kurt Huber, one of the founders of the resistance movement ' (the White Rose), who was condemned to death by the and executed by the Nazis in 1943.	Orff era amigo de Kurt Huber, um dos fundadores do movimento de resistência Die Weiße Rose (em alemão, ' A rosa Branca ), condenado à morte pelo Volksgerichtshof e executado pelos nazistas em 1943.
Different social sectors have condemned the killing.	Diferentes sectores sociais condenaram o assassinato.
Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict	A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
Many condemned the sentence as too lenient.	Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente.
Europe is not condemned to be a museum of its own past.	A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.
However, the official community ru_vederko condemned the actions.	No entanto, a comunidade oficial ru_vederko codenou as ações.
That's why it should be condemned and punished.	Por isso ele deve ser condenado e punido.
Whoever believes in him does not get condemned.	Quem nele crê não é condenado.
The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages.	A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos.
' You know, being condemned to live in the weirdest hotel in the world.	Você sabe, ser condenado a viver no hotel mais estranho do mundo .
Caiaphas brings Jesus before Pontius Pilate to be condemned to death, but after questioning Jesus and finding no fault in him, Pilate sends him instead to the court of Herod, as Jesus is from Herod's ruling town of Nazareth.	Caifás leva Jesus a Pôncio Pilatos para ser condenado à morte, mas depois de questionar Jesus e encontrar nenhuma falha nele, Pilatos manda vez à corte de Herodes, para a decisão sobre Jesus ser feita.
A year later, to mark the 70th birthday of President Teodoro Obiang (who has been in power since 1979 following a coup d'état which deposed his predecessor and condemned him to death), we review the situation once again.	Um ano depois, marcando o 70º aniversário do Presidente Teodoro Obiang (desde 1979 no poder após um golpe de estado que depôs e condenou à morte o seu antecessor), fazemos um novo ponto de situação.
Several hapless Hambach speakers were arrested, tried and imprisoned one, Karl Heinrich Brüggemann (1810 1887), a law student and representative of the secretive Burschenschaft , was sent to Prussia, where he was first condemned to death, but later pardoned.	Vários oradores insatisfeitos de Hambach foram detidos, julgados e presos um deles, Karl Heinrich Brüggemann (1810 1887), estudante de Direito e representante do Burschenschaft , foi enviado para a Prússia, onde foi, inicialmente, condenado à morte, mas depois perdoado.
Many bloggers wrote about this censorship and condemned it.	Muitos blogueiros escreveram sobre a censura e a condenaram.
Twitter users condemned this attack in the severest words	Usuários do Twitter condenaram este ataque fazendo uso de palavras as mais severas
All the people who had been condemned were killed.	Todos os que haviam sido condenados foram mortos.
Zeus condemned her by turning her into a turtle.	Hera puniu Galanthis transformando em uma doninha.
Reporters Without Borders (RSF) has condemned the Tunisian authorities' blocking of access to Dailymotion.	Os Repórteres Sem Fronteiras (RSF) condenaram o bloqueio do acesso ao Dailymotion imposto pelas autoridades da Tunísia.
The Afghan Association Blog Writers (Afghan Penlog), a community established by a group of Afghan activist bloggers, has expressed deep concern for a young journalist Sayed Parwiz Kambakhsh who was condemned to death by a local court.	A Associação Afegã de Escritores de Blogues (Afghan Penlog), uma comunidade criada por um grupo de blogueiros e ativistas afegãos, manifestou profunda preocupação com o jovem jornalista Sayed Parwiz Kambakhsh, que foi condenado à morte por um tribunal local.
Shashi Tharoor has condemned the film and pointed to numerous offensive and factually inaccurate portrayals.	Shashi Tharoor condenou o filme e apontou para numerosas representações ofensivas e factualmente imprecisas.

Exibir esta página em português