Translation of "condition persists" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Persiste Persistir Persistirem Espiral

Examples (External sources, not reviewed)

Wars persist. Power persists.	As guerras continuam. O poder persiste.
All this still persists.	Tudo isso permanece.
Still, Ataru's flirtatious nature persists despite Lum's attention.	Mesmo assim, a natureza paqueradora de Ataru persiste, apesar da atenção constante de Lum.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
If a Member State persists in failing to put into	se
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.	A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.	Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.	Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.	Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.	O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro.
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.	Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.	Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.	O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.
Today the Astur Celtic influence persists in place names, such as those of rivers and mountains.	A influência celta ainda perdura hoje com os topónimos de rios e montanhas, como nomes de populações.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.	Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.	Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença.
This persists in the case of the national currencies of the Scandinavian countries and the Czech Republic.	Essa situação persiste no caso das moedas nacionais dos países escandinavos e na República Checa.
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .	e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned.	Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.	Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste.
Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic.	Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica.
Polygamy among these groups persists today in Utah and neighboring states as well as in the spin off colonies.	Aspectos históricos A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
The condition of the patients changes every day.	A condição dos pacientes muda todos os dias.

Exibir esta página em português