Translation of "risk persists" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Wars persist. Power persists.
As guerras continuam. O poder persiste.
All this still persists.
Tudo isso permanece.
Still, Ataru's flirtatious nature persists despite Lum's attention.
Mesmo assim, a natureza paqueradora de Ataru persiste, apesar da atenção constante de Lum.
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
If a Member State persists in failing to put into
se
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.
A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.
Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.
Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.
Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.
O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro.
Moreover, the transition to a pluralist system that channels, rather than suppresses, political conflict would indeed be risky, though the risk will grow the longer one party rule (and the endemic corruption that accompanies it) persists.
Além disso, a transição para um sistema pluralista que fomente, em vez de suprimir, o conflito político, seria certamente arriscada, embora o risco cresça quanto mais persista a regra do partido único (e a corrupção endémica que a acompanha).
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.
Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.
Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.
Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.
O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.
Today the Astur Celtic influence persists in place names, such as those of rivers and mountains.
A influência celta ainda perdura hoje com os topónimos de rios e montanhas, como nomes de populações.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.
Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.
Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença.
This persists in the case of the national currencies of the Scandinavian countries and the Czech Republic.
Essa situação persiste no caso das moedas nacionais dos países escandinavos e na República Checa.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .
e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned.
Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.
Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste.
Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic.
Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica.
Polygamy among these groups persists today in Utah and neighboring states as well as in the spin off colonies.
Aspectos históricos A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural.
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
As Professor of Economics Don J. DeVoretz pointed out, In a liberal democracy such as Canada, the following paradox persists.
Como o professor de Economia Don J. DeVoretz destacou Em uma democracia liberal como o Canadá, o seguinte paradoxo persiste.
The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves.
É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia.
risk factors .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 .
Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.
Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .
Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances.
Mas mesmo assim, uma característica fundamental da personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos a beleza que encontramos em performances habilidosas.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.
O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market).
Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco.

 

Related searches : Problem Persists - Still Persists - Issue Persists - It Persists - Persists For - Condition Persists - Error Persists - Pain Persists - Stubbornly Persists - Irritation Persists - Question Persists - If This Persists - Problem Still Persists - If Irritation Persists