Translation of "if this persists" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Persiste Persistir Persistirem Espiral Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

All this still persists.	Tudo isso permanece.
If a Member State persists in failing to put into	se
Wars persist. Power persists.	As guerras continuam. O poder persiste.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.	Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
Still, Ataru's flirtatious nature persists despite Lum's attention.	Mesmo assim, a natureza paqueradora de Ataru persiste, apesar da atenção constante de Lum.
Indeed, the pundits have a point if the current economic near stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.	Na verdade, os peritos têm razão num ponto se a quase estagnação económica actual na Sibéria persistir, o mundo irá testemunhar uma segunda e épica edição da Finlandização, desta vez no oriente.
This persists in the case of the national currencies of the Scandinavian countries and the Czech Republic.	Essa situação persiste no caso das moedas nacionais dos países escandinavos e na República Checa.
Upon reconstructing this puzzle from blogs, the image that persists of the social consequences of the demolitions is tragic.	Ao reconstruir se um puzzle de blogs, a imagem que resta das consequências sociais das demolições é trágica.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists.	A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista.
My maternal grandmother persists in wearing that old fashioned dress.	Minha avó por parte de mãe insiste em vestir aquele vestido cafona.
Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists.	Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética.
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.	Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
A man can make mistakes, but only an idiot persists in his error.	O homem pode cometer enganos, mas só um idiota insiste no erro.
If China s penetration into the Middle East persists at the current pace, it might even be able to obstruct the flow of energy resources to America s Asian allies.	Se a introdução da China no Médio Oriente mantiver o ritmo actual, poderá, inclusivamente, vir a obstruir o fluxo de recursos energéticos aos aliados asiáticos dos EUA.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe.
But, beneath the surface, unease in the bilateral relationship persists, partly for historical reasons.	Mas, sob a superfície, persistem o desconforto na relação bilateral, em parte por razões históricas.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.	Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.
Although the symptoms resolve, even with treatment the infection persists and enters a chronic phase.	Embora os sintomas se resolvam, mesmo com o tratamento, a infecção persiste e entra em sua fase crônica.
The realized niche is the set of environmental plus ecological conditions under which a species persists.	O nicho efetivo é o grupo de condições ambientais ótimas sobre a qual uma espécie é apta a persistir.
Today the Astur Celtic influence persists in place names, such as those of rivers and mountains.	A influência celta ainda perdura hoje com os topónimos de rios e montanhas, como nomes de populações.
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.	Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença.
described and further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists are identified .	e identificadas outras actuações a levar a cabo no caso de persistência de uma situação de défice excessivo .
While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned.	Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada.
But about 10 percent of the time, after the patient has recovered from one of those events, pain persists.	Mas em aproximadamente 10 por cento das vezes, depois que o paciente se recuperou desses casos, a dor persiste.
Polygamy among these groups persists today in Utah and neighboring states as well as in the spin off colonies.	Aspectos históricos A poligamia já foi regra nos grupos humanos em estado natural.
As Professor of Economics Don J. DeVoretz pointed out, In a liberal democracy such as Canada, the following paradox persists.	Como o professor de Economia Don J. DeVoretz destacou Em uma democracia liberal como o Canadá, o seguinte paradoxo persiste.
The F2 layer persists by day and night and is the region mainly responsible for the refraction of radio waves.	É a responsável pela absorção das ondas de rádio durante o dia.
Do this, if possible.	Faça isso, se possível.
But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances.	Mas mesmo assim, uma característica fundamental da personalidade ancestral persiste nos nossos desejos estéticos a beleza que encontramos em performances habilidosas.
If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have?	Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos?
What if you do this?	O que acontece se vocês fazem isto?
And if you tolerate this	E se você tolera isso
If this is the truth.	Se é que isso é verdade.
The treaty also obliged the country to change its name from the Republic of German Austria to the Republic of Austria ( Republik Österreich ), i.e., the First Republic, a name that persists to this day.	Este novo país teve o nome de Áustria Alemã (1918 1919) e só depois Áustria (1919 1938), período que corresponde à Primeira República Austríaca.
During this sequence, it is revealed that Mrs. Alexander died of injuries inflicted during the gang rape, while her husband has decided to continue living where her fragrant memory persists despite the horrid memories.	Alexander morreu dos ferimentos infligidos durante o estupro coletivo, e seu marido decidiu continuar a viver, onde sua memória fragrante persiste , apesar das lembranças horríveis.
In 2004, Portugal funded a project to improve the availability of water and its distribution infrastructure, but a critical water shortage persists.	Portugal está financiando um novo projeto para melhorar a disponibilidade de água e infra estrutura de distribuição na ilha.
Not visible to the unaware, the division still persists in the local village culture, where it manifests in half serious local competition.	Imperceptível a quem não estiver atento, a divisão ainda persiste na cultura local, onde há competições que são disputadas com alguma seriedade.
Secretion of the dense granule content takes place after parasite invasion and localization within the parasitophorous vacuole and persists for several minutes.	A secreção do conteúdo ocorre após a invasão do parasita e posterior localização dentro do vacúolo parasitário, e pode persistir por vários minutos.
If we sculpt this, this has two reference points.	Se nós esculpirmos isso, há dois pontos de referência.
If you will come this way...	Se você vier por este caminho...
What if this was your home?	E se fosse a sua casa?
I wonder if this is love.	Será que isto é amor?
I wonder if this really works.	Será que isto funciona mesmo?
I wonder if this really works.	Será que isto realmente funciona?

Exibir esta página em português