Translation of "conditions of work" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't want to work under these conditions.
Eu não quero trabalhar sob estas condições.
I don't want to work under those conditions.
Eu não quero trabalhar sob essas condições.
I don't want to work under those conditions.
Eu não quero trabalhar sob aquelas condições.
You cannot ask people to work under these conditions.
Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições.
And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições.
There are hundreds of posts of idle work, in health units that are well equipped and in good conditions.
Ainda assim, há centenas de postos de trabalho ociosos, mesmo em unidades de saúde equipadas e em boas condições.
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.
As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar.
Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .
As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .
What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach.
O que faz alguma coisa valer a pena pra mim são as pessoas para quem ou com quem eu trabalho, as condições em que eu trabalho e o público que eu sou capaz de atingir.
Conditions of funding
Condições de financiamento
Conditions of employment
Conditions of employment
While not breaking down the conditions necessary for war to be just, Augustine coined the phrase in his work The City of God .
Apesar de não detalhar as condições necessárias para a guerra, Agostinho cunhou o termo guerra justa em sua obra Cidade de Deus .
Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited.
É proibida toda e qualquer discriminação, em razão da nacionalidade, entre os trabalhadores dos Estados Membros, no que diz respeito ao emprego, à remuneração e às demais condições de trabalho.
Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited .
É proibida toda e qualquer discriminação entre os trabalhadores dos Estados Membros , em razão da nacionalidade , no que diz respeito ao emprego , à remuneração e às demais condições de trabalho .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function.
As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental.
In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist.
Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato.
Slaves, living in inhumane and humiliating conditions, were forced to work hard and often suffered physical punishment for small misbehaviors.
O escravo, vivendo em condições humilhantes e desumanas, era forçado a trabalhar à exaustão, frequentemente sofrendo castigos e punições físicas.
6.5 Conditions of funding
6.5 Condições de financiamento
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union.
Os nacionais de países terceiros que sejam autorizados a trabalhar no território dos Estados Membros têm direito a condições de trabalho equivalentes àquelas de que beneficiam os cidadãos da União.
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union.
São respeitados, segundo as legislações nacionais que regem o respectivo exercício, a liberdade de criação de estabelecimentos de ensino, no respeito pelos princípios democráticos, e o direito dos pais de assegurarem a educação e o ensino dos filhos de acordo com as suas convicções religiosas, filosóficas e pedagógicas.
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union .
Os nacionais de países terceiros que sejam autorizados a trabalhar no território dos Estados Membros têm direito a condições de trabalho equivalentes àquelas de que beneficiam os cidadãos da União .
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.
Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't.
Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos.
We have written before about this type of employment and its connection to issues like social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender inequalities and empowerment.
Nós já escrevemos sobre este tipo de emprego e a sua conexão com questões como inclusão social, más condições de trabalho, hierarquias sociais, desigualdades de gênero e empoderamento.
How long are the bosses of left wing institutions going to use the militancy of those who work there to ignore the poor conditions they are subjected to?
Até quando patrões de instituições de esquerda utilizarão a militância dos que ali trabalham para fechar os olhos às condições precárias a que estes são submetidos?
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS
RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS
the access conditions of systems
condições de acesso aos sistemas
Such freedom of movement shall entail the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment .
A livre circulação dos trabalhadores implica a abolição de toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade , entre os trabalhadores dos Estados Membros , no que diz respeito ao emprego , à remuneração e demais condições de trabalho .
Such freedom of movement shall entail the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment .
a ) Os regulamentos e as directivas referidos no n.o 1 têm por finalidade , designadamente Garantir o respeito das proibições referidas no n.o 1 do artigo 81.o e no artigo 82.o , pela cominação de multas e sanções pecuniárias compulsórias
Conditions
Conditions
On 2 December they began conducting the Mikroklimat experiment to assess the station s living conditions, and began work on the thermal control system.
Em 2 de Dezembro eles começaram a conduzir o experimento Mikroklimat para avaliar as condições de sobrevivência da estação, e começaram a trabalhar no sistema de controle térmico.
Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n .
Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17.
Conditions of employment and similar provisions
Condições de emprego e disposições similares
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Artigo 21 .
Article 26 Communication of conditions 1 .
Artigo 26º Comunicação das condições 1 .
Article 31 Communication of conditions 1 .
Artigo 31º Comunicação das condições 1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .
Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
working conditions
Condições de trabalho
General Conditions
Condições gerais
working conditions
condiçaes de trabalho ,
working conditions
condições d e trabalho ,

 

Related searches : Work Conditions - Decent Work Conditions - Work In Conditions - Work Environment Conditions - Conditions At Work - Work Under Conditions - Of Work - Conditions Of Hire - Waiver Of Conditions - Conditions Of Utilization - Conditions Of Administration - Conditions Of Certainty - Conditions Of Reimbursement - Conditions Of Practice