Translation of "work in conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't want to work under these conditions. | Eu não quero trabalhar sob estas condições. |
| I don't want to work under those conditions. | Eu não quero trabalhar sob essas condições. |
| I don't want to work under those conditions. | Eu não quero trabalhar sob aquelas condições. |
| You cannot ask people to work under these conditions. | Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições. |
| And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. | E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. |
| Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance . | As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada . |
| There are hundreds of posts of idle work, in health units that are well equipped and in good conditions. | Ainda assim, há centenas de postos de trabalho ociosos, mesmo em unidades de saúde equipadas e em boas condições. |
| In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist. | Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato. |
| Slaves, living in inhumane and humiliating conditions, were forced to work hard and often suffered physical punishment for small misbehaviors. | O escravo, vivendo em condições humilhantes e desumanas, era forçado a trabalhar à exaustão, frequentemente sofrendo castigos e punições físicas. |
| Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. | As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar. |
| While not breaking down the conditions necessary for war to be just, Augustine coined the phrase in his work The City of God . | Apesar de não detalhar as condições necessárias para a guerra, Agostinho cunhou o termo guerra justa em sua obra Cidade de Deus . |
| What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach. | O que faz alguma coisa valer a pena pra mim são as pessoas para quem ou com quem eu trabalho, as condições em que eu trabalho e o público que eu sou capaz de atingir. |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| Youth in unstable conditions. | Jovens em condições instáveis. |
| During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment. | Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento. |
| ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . | d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . |
| or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed . | ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações . |
| Conditions | Conditions |
| On 2 December they began conducting the Mikroklimat experiment to assess the station s living conditions, and began work on the thermal control system. | Em 2 de Dezembro eles começaram a conduzir o experimento Mikroklimat para avaliar as condições de sobrevivência da estação, e começaram a trabalhar no sistema de controle térmico. |
| Kleiber is about conditions in the world. | Kleiber diz respeito a condições no mundo. |
| Because in these conditions they become aggressive. | Porque |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artigo 33º Alterações das condições contratuais 1 . Qualquer alteração das condições contratuais comunicadas ao utilizador de serviços de pagamento , nos termos do nº 1 do artigo 31º , será proposta pelo prestador segundo |
| Diseases flourished in the chaotic wartime conditions. | Doenças floresceram nas condições caóticas da guerra. |
| We work to create conditions in which poor rural women and men can grow and sell more food, increase their incomes, and determine the direction of their own lives. | Trabalhamos para criar as condições com as quais as mulheres e os homens dos meios rurais pobres possam fazer crescer e vender mais alimentos, aumentar os seus rendimentos e determinar o rumo das suas próprias vidas. |
| Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union. | Os nacionais de países terceiros que sejam autorizados a trabalhar no território dos Estados Membros têm direito a condições de trabalho equivalentes àquelas de que beneficiam os cidadãos da União. |
| Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union. | São respeitados, segundo as legislações nacionais que regem o respectivo exercício, a liberdade de criação de estabelecimentos de ensino, no respeito pelos princípios democráticos, e o direito dos pais de assegurarem a educação e o ensino dos filhos de acordo com as suas convicções religiosas, filosóficas e pedagógicas. |
| Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union . | Os nacionais de países terceiros que sejam autorizados a trabalhar no território dos Estados Membros têm direito a condições de trabalho equivalentes àquelas de que beneficiam os cidadãos da União . |
| Not to improve working conditions, for in increasing production with fewer workers, working conditions are made worse. | Não foi para melhorar as condições de trabalho pois, fazendo produzir mais com menos operários, as condições de trabalho agravam se. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| Strategies work best when they are tailored to fit the requirements of specific conditions, such as geographic locations, business unit type, or department function. | As estratégias funcionam melhor quando são personalizadas para se ajustarem a requisitos de condições específicas, tais como localizações geográficas, o tipo de unidade de negócio, ou a função departamental. |
| In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 . | No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 . |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Extensão para condições climatéricas atuais na China |
| Now, there are two conditions in this experiment. | Há dois grupos neste experimento. |
| And of course, in wartime, conditions aren't perfect. | E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas. |
| MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION | MONETÁRIA E FINANCEIRA NA UNIÃO EUROPEIA SUMÁRIO E VISÃO DE CONJUNTO |
| To vote, even in the most difficult conditions. | Votar até nas condições mais difíceis. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited. | É proibida toda e qualquer discriminação, em razão da nacionalidade, entre os trabalhadores dos Estados Membros, no que diz respeito ao emprego, à remuneração e às demais condições de trabalho. |
Related searches : Work Conditions - Decent Work Conditions - Work Environment Conditions - Conditions At Work - Conditions Of Work - Work Under Conditions - Work-in - Work In - In Work - Conditions In Force - In Cramped Conditions - In Harsh Conditions - In Similar Conditions - In Dry Conditions