Translation of "conditions present" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Search for geological clues to the environmental conditions that existed when liquid water was present. | Buscar por pistas geológicas às condições ambientais que existiam quando ainda existia água líquida. |
| And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake. | E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo. |
| accession , be authentic under the same conditions as the texts drawn up in the present official languages . | mesmas condições que os textos redigidos nas actuais línguas oficiais . |
| Why create the conditions that were present less than a billionth of a second after the universe began? | Por que criar as condições que eram presentes menos de um bilionésimo de segundo depois do início do universo? |
| At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions. | Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições. |
| To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases . | Com vista a responderem a esse desafio , os bancos devem voltar se para o mercado e aproveitar as actuais condições de financiamento para reforçarem ainda mais as respectivas bases de capital . |
| The Bahá'í teachings state that the unification of humanity is the paramount issue in the religious and political conditions of the present world. | Os ensinamentos bahá'ís declaram que a unificação da humanidade deve ser assunto principal sobre as condições religiosas e políticas no tempo presente. |
| As noted there , economic conditions and prospects for the euro area appear to be better at present than at any time in the past decade . | Como referido em ambas as ocasiões , as condições económicas e as perspectivas para a área do euro neste momento afiguram se melhores do que em qualquer outro momento nos últimos dez anos . |
| He'll present the present in our presence. | Ele apresentará o presente em nossa presença. |
| Those texts shall be authentic under the same conditions as the texts of the Treaties referred to in the first paragraph , drawn up in the present languages . | Esses textos fazem fé nas mesmas condições que os textos dos Tratados a que se refere o primeiro parágrafo , redigidos nas línguas actuais . |
| Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. | Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. |
| Be present. | Estar presente. |
| 1995 present. | Greatest Hits |
| I mean, let's face it, the present self is present. | Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. |
| I always live in the present I love the present. | Sempre vivo no presente adoro o presente. |
| Conditions | Conditions |
| All were present. | Todos estavam presentes. |
| I'll be present. | Eu estarei presente. |
| Tom is present. | Tom está presente. |
| I'll be present. | Estarei presente. |
| Tom was present. | Tom estava presente. |
| Everyone was present. | Todos estavam presentes. |
| Everyone present applauded. | Todos os presentes aplaudiram. |
| At present, S.M.A.R.T. | Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido. |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| The proposition that trade restrictions reduce economic welfare is certainly not generally valid, and it is violated when certain conditions such as externalities or increasing returns to scale are present. | A proposição de que as restrições ao comércio reduzem o bem estar económico não é certamente válida de um modo geral, e é violada quando algumas condições tais como externalidades ou rendimentos crescentes à escala estão presentes. |
| Comorbid conditions (co occurring diagnoses other than Tourette's) such as attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) and obsessive compulsive disorder (OCD) are present in many patients seen in tertiary specialty clinics. | Em muitos dos pacientes com Tourette que frequentam clínicas de especialidade verificam se também condições comórbidas (diagnóstico de outras doenças para além de Tourette), como gagueira, transtorno do déficit de atenção com hiperatividade ou transtorno obsessivo compulsivo. |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Visitem Changing the Present, fundada por um TEDster, na próxima vez que precisarem de um presente de casamento ou de viagem. |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Vão espreitar o Changing the Present, quando precisarem de um presente de casamento ou de férias. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| It's your birthday present. | É o seu presente de aniversário. |
| No one was present. | Ninguém estava presente. |
| He accepted my present. | Ele aceitou o meu presente. |
| Forty people were present. | Quarenta pessoas estavam presentes. |
| You deserve a present. | Você merece um presente. |
| It's his Christmas present. | É o presente de Natal dele. |
| Tom accepted my present. | Tom aceitou o meu presente. |
Related searches : Conditions Are Present - Present-day Conditions - Conditions - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present