Translation of "conduct its activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conduct - translation :

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar

Examples (External sources, not reviewed)

It also prepared emergency procedures which would have enabled ECB staff to conduct critical activities from another location .	Preparou também procedimentos de emergência que permitiriam ao pessoal do BCE a condução de actividades críticas a partir de outra localização .
Solidarity advocated non violence in its members' activities.	Solidariedade defendia atividades de não violência dos seus membros.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .	CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .
First , a flexible and effective teleconference facility will be required for the conduct of all ESCB activities in Stage Three .	Em primeiro lugar , ser20 necessários meios flexíveis e eficazes para a realizacao de teleconferencias , destinadas ao exercício de todas as actividades do SEBC durante a terceira fase .
After the presentation , Parliament adopts a resolution , which provides a comprehensive assessment of the ECB 's activities and policy conduct .	Após essa apresentação , o Parlamento adopta uma resolução , que apresenta uma avaliação completa das actividades e da condução de políticas do BCE .
The EPCO Steering Committee shall conduct an effec tiveness and efficiency evaluation of EPCO 's activities five years after EPCO 's establishment .	A Comissão de Direcção levará a cabo um estudo de avaliação da eficácia e eficiência das actividades do EPCO cinco anos após a sua criação .
The ESCB will announce and conduct its monetary policy operations in the European currency .	O SEBC anunciará e conduzirá as suas opera óes política rnonetária na rnoeda europeia .
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 .
The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities .	O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades .
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 .
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
Economy Its main economic activities are the planting of crops and mining.	Economia Suas principais atividades econômicas são a plantação de hortaliças e a mineração.
The Authority shall periodically conduct peer review analyses of some or all of the activities of competent authorities , to further enhance consistency in supervisory outcomes .	A Autoridade conduz periodicamente avaliações de algumas ou de todas as actividades das autoridades nacionais de supervisão pelos seus pares , de modo a assegurar uma maior coerência dos resultados da supervisão .
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
The IML is to conduct its affairs in accordance with the principle of a market economy .	O IML deverá agir em conformidade com o princípio da economia de mercado .
In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal .	Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar .
Pursuant to the framework already in place within the Eurosystem for the implementation of oversight activities , both the NCBs and the ECB will conduct these assessments .	Em conformidade com o quadro já implementado no Eurosistema para a realização de actividades de superintendência , tanto os BCN como o BCE irão conduzir essas avaliações .
The Authority shall periodically conduct peer review analyses of some or all of the activities of national supervisory authorities , to further enhance consistency in supervisory outcomes .	A Autoridade conduz periodicamente avaliações de algumas ou de todas as actividades das autoridades nacionais de supervisão pelos seus pares , de modo a assegurar uma maior coerência dos resultados da supervisão .
As of 1980, Mota Companhia expanded its activities within the Republic of Angola.	A partir de 1980 a Mota Companhia expandiu as suas operações na República Popular de Angola.
He was especially hard on Druidism, because of its incompatibility with the Roman state religion and its proselytizing activities.	Foi especialmente duro com o druidismo e as suas atividades proselitistas, por causa da sua incompatibilidade com a religião romana oficial .
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .	A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal .
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.	Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos.
As of 1990, Mota Companhia gave a push to the diversification of its activities.	A partir de 1990, a Mota Companhia empreende o processo de diversificação da sua atividade.
Its climate is one of a low humidity, favourable for all kinds of activities.	Seu clima é de uma baixa umidade, favorável para todos os tipos de atividades.
Economy Industrial growth in the city was due to its communication and transport activities.	O crescimento industrial da cidade se dá graças às suas atividades de transporte e comunicação.
By 1983 the band had ceased its activities, and Heybourne moved to Blind Fury.	No ano de 1983 a banda encerrou novamente as atividades, e Heybourne segue para banda Blind Fury.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
More generally , the ECB also continued its research activities on financial integration ( see Box 10 ) .	Em termos mais gerais , o BCE prosseguiu também as actividades de investigação sobre integração financeira ( ver Caixa 10 ) .
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .	No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos .
Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities.	A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança.
The institute initiated its activities in old departments from HUCFF and the School of Medicine.	O instituto iniciou suas atividades a partir de antigos departamentos do HUCFF e da Faculdade de Medicina.
Since the islands had no permanent inhabitants, in 1823 Buenos Aires granted German born merchant Luis Vernet permission to conduct fishing activities and exploit feral cattle in the archipelago.	Uma vez que as ilhas não tinham habitantes permanentes, em 1823 Buenos Aires concedeu ao comerciante Luis Vernet, nascido na Alemanha, a permissão para realizar atividades de pesca e exploração de gado selvagem no arquipélago.
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities	SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .	ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 .	Para além do seu papel consultivo , o PSSC orientará a execução das tarefas atribuídas ao nível 2 .
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical	L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerá as suas funÇaes e as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Podem ser reconduzidos nas suas funções .
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	desempenha as suas funções e exerce as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .

Exibir esta página em português