Translation of "conducting feasibility studies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feasibility - translation : Studies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.
the establishment of feasibility studies and decisions pursuant to their results ( Article 10 )
O estabelecimento de estudos de viabilidade e decisões em conformidade com os seus resultados ( artigo 10.º )
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .
as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha .
The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .
Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados .
The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency .
O BCE dá igualmente o seu apoio aos planeados estudos de viabilidade relativos à compilação das variáveis de volumes de vendas nos serviços com uma periodicidade mensal .
Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies.
As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade.
The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data .
Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados .
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states
1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM
The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies .
The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies .
The Member States undertaking feasibility studies shall submit a report on the results of those studies within 12 months after the entry into force of the Commission implementing measures referred to in paragraph 1 .
Os Estados Membros que realizem estudos de viabilidade apresentam um relatório sobre os resultados desses estudos no prazo de 12 meses após a entrada em vigor das medidas de execução da Comissão referidas no n.º 1 .
According to feasibility studies for international mining companies, the reserves amount to about 1 million tonnes of ore with a content of 10 graphite.
De acordo com estudos de viabilidade efectuados por companhias mineiras internacionais, as reservas elevam se a cerca de 1 milhão de toneladas de minério, com um conteúdo de 10 de grafite.
They may range from market analyses and short term feasibility studies , to longer term development projects and industrial printing trials for new banknote security features .
Podem incluir desde análises de mercado e estudos de viabilidade de curto prazo a projectos de desenvolvimento de longo prazo e testes de impressão industrial de novos elementos de segurança para as notas .
There will thus be a single annual action to provide grants to national statistical institutes in Member States to assist in initial costs for implementing the required survey , e.g. feasibility studies , implementation costs , quality analyses , pilot studies .
Assim , haverá uma única acção anual concessão subvenções aos institutos nacionais de estatística dos Estados Membros a fim de comparticipar nos custos iniciais emergentes da realização dos inquéritos necessários , por exemplo , estudos de viabilidade , custos de execução , análise de qualidade , estudos piloto .
I'm now going to talk about feasibility.
Agora vou falar sobre a viabilidade.
He's conducting Mozart.
Eles está regendo Mozart.
The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011 . Article 9 Financing
A aplicação das medidas adoptadas no seguimento dos resultados dos estudos de viabilidade deve tornar possível a transmissão dos dados , o mais tardar , no primeiro trimestre de 2011 .
The production of algae to harvest oil for biodiesel has not yet been undertaken on a commercial scale, but feasibility studies have been conducted to arrive at the above yield estimate.
A produção de algas para obter se óleo para biodiesel ainda não foi realizado em escala comercial, mas estudos de viabilidade foram realizados para chegar à estimativa de rendimento acima.
The Commission ( Eurostat ) shall set out the appropriate framework for the establishment of a series of feasibility studies in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . These studies shall be undertaken by the Member States that have difficulties in providing data for
A Comissão ( Eurostat ) estabelece o quadro apropriado para o estabelecimento de uma série de estudos de viabilidade , nos termos do procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º Estes estudos serão realizados pelos Estados Membros que tenham dificuldades em apresentar dados para a ) unidades com menos de 10 empregados
We're conducting a survey.
Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.
Nós estamos coordenando um estudo.
So, this is some of the early feasibility experiments.
Este é um dos primeiros testes de viabilidade.
Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit.
Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral.
The timing , frequency and content of the quality reports and the deadlines for submitting the reports shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . Article 8 Feasibility studies
O momento , a frequência e o conteúdo dos relatórios de qualidade e os prazos para apresentar os relatórios são determinados em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11.º Artigo 8.º Estudos de viabilidade 1 .
may support projects of common interest supported by Member States , which are identified in the framework of the guidelines referred to in point ( a ) , particularly through feasibility studies , loan guarantees or interest rate subsidies
Pode apoiar projectos de interesse comum que beneficiem do apoio dos Estados Membros , identificados no âmbito das orientações referidas na alínea a ) , em especial sob a forma de estudos de viabilidade , de garantias de empréstimo ou de bonificações de juros
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Vou falar também da viabilidade, claro.
Exploratory engineering has been undertaken on several preliminary designs and feasibility studies have been done for starships that could be built with modern technology or technology thought likely to be available in the near future.
Por outro lado, a engenharia exploratória, tem trabalhado em vários desenhos preliminares e estudos de viabilidade tem sido feitos para naves estelares que possam ser construídas com tecnologia moderna ou tecnologia que pode ficar disponível num futuro próximo.
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.
E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.
studies , in particular comparative law studies
estudos , nomeadamente de direito comparado
may support projects of common interest supported by Member States , which are identified in the framework of the guidelines referred t o in the first indent , particularly through feasibility studies , loan guarantees o r interest rate subsidies '
pode apoiar projectos de interesse comum que beneficiem do apoio dos Estados Membros , identificados no âmbito das orientações referidas no primeiro travessão , em especial sob a forma de estudos de viabilidade , de garantias de empréstimo ou de bonificações de juros
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp.
Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp.
The Economic Commission of Latin America was created on February 25, 1948 with the object of conducting studies aimed to the integration of these countries, and increase the national markets and industrial development.
Em 25 de fevereiro de 1948 foi criada a Comissão Econômica para a América Latina (CEPAL) com o objetivo de elaborar estudos visando à integração dos países e a ampliação dos mercados nacionais para o desenvolvimento industrial.
The pilot studies are carried out in order to assess the feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .
Os estudos piloto têm por objectivo avaliar a possibilidade de se obterem dados , tendo em conta os benefícios daí decorrentes relativamente aos custos da recolha dos dados e o encargo que tal representa para as empresas .
The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
The regular data collection is based on existing administrative sources , but for pilot studies co financing would be necessary to test the feasibility of the collection of the data requested by our main users but difficult to collect .
So, we've been conducting a lot of research.
Então nós estamos fazendo muitas pesquisas.
The magical moment, the magical moment of conducting.
O momento mágico, o momento mágico de reger.
MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers .
MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers .
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.
Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa.
Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space.
Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço.
The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .
Os estudos piloto têm por objectivo avaliar a pertinência e a possibilidade de se obterem dados , tendo em conta os benefícios daí decorrentes relativamente aos custos da recolha dos dados e o encargo que tal representa para as empresas .
The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .
Estes estudos piloto serão realizados a fim de determinar a pertinência e viabilidade da recolha dos dados , tendo em consideração os benefícios da disponibilidade dos dados relativamente ao custo da sua recolha e aos encargos para as empresas .
Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting.
A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência.
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?
Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar?
European studies
Estudos europeus Comércio externo
Agricultural studies
Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social

 

Related searches : Conducting Studies - Conducting Case Studies - Conducting - Feasibility Commitment - Feasibility Phase - Feasibility Stage - Financial Feasibility - Manufacturing Feasibility - Feasibility Review - Feasibility Evaluation - Assess Feasibility - Practical Feasibility - Economical Feasibility