Translation of "confide in her" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't worry. You can confide in me. | Não se preocupe. Você pode confiar em mim. |
| She was amused by the children making tadpoles on toast for their French master, and encouraged them to confide in her. | Ela se divertia com as crianças preparando torradas com girinos para seu professor francês, e encorajava os a confiar nela. |
| Did she ever confide in you about the problems she was having? | Ela já confiou a você os problemas que anda tendo? |
| As Anne began to mature, the sisters were able to confide in each other. | Com o amadurecimento, as irmãs foram capazes de confiar mais uma na outra. |
| The lead single Confide in Me spent four weeks at number one on Australian singles chart. | Ele vendeu bem na Europa e Austrália, onde o single Confide in Me passou quatro semanas em número um. |
| Meanwhile, my mother and I is the only person who knows about the fund because my father always confide in me. | Enquanto isso, minha mãe e eu somos as únicas pessoas que sabemos sobre os fundos porque meu pai sempre confiou em mim. |
| It was in her brain, in her lungs, in her liver. | Estava no cérebro dela, nos pulmões, no fígado. |
| Her father died in her arms. | O pai dela morreu em seus braços. |
| I've also entered in her age, her gender and her height. | Também inseri sua idade, sexo e altura. |
| The ghost visits her in her dreams. | O fantasma a visita em seus sonhos. |
| Maria hid her face in her hands. | Maria escondeu o rosto entre as mãos. |
| Her uncle Leopold wrote to her advising her to appear in public. | O seu tio Leopoldo escreveu lhe para a aconselhar a aparecer em público. |
| I could hear her sobbing in her bedroom. | Eu conseguia ouvir ela chorar em sua cama. |
| She left her children in her aunt's care. | Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. |
| After stabbing Roan in her corrupt state, Keough comes to her in a vision and tells her that he must leave her... but that Roan would protect her in his absence. | Posteriormente, Yuufa começa a perceber a mudança no comportamento de Roan, pois este havia retornado mais arrogante, ignorante e presunçoso e em função disto, decide deixar o grupo e seguir com seu irmão. |
| Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856. | Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856. |
| Rowling was left in despair after her estranged husband arrived in Scotland, seeking both her and her daughter. | Rowling ficou desesperada quando o seu ex marido chegou à Escócia, buscando tanto ela quanto sua filha. |
| They kidnapped her, they put her in a car. | Eles a sequestraram e a colocaram num carro. |
| She always takes her time in choosing her dress. | Ela sempre demora para escolher o vestido. |
| Her performance won her a Youth In Film Award. | Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. |
| In her opinion | Para ela |
| Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. | Agnes a recebeu e deu amor e proteção. Agnes deu seu apoio durante todo o ano. |
| Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts. | O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas. |
| She took off her glasses and put her contacts in. | Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos. |
| She rose to her feet with tears in her eyes. | Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. |
| Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo. | Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo. |
| Likewise with her parents, who go in to rescue her. | O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época. |
| She used her vocal talent early in her pageantry career. | Ela usou seu talento vocal no início de sua carreira pompa. |
| Her persistence, as well as her talent, eventually convinced him to cast her in the role. | , e por seu talento, Winslet finalmente convenceu Cameron a contratá la para o papel. |
| Dom Pedro II reciprocated her kindness, soliciting her help in arranging marriages for his own daughters and visiting her in Lisbon in 1871. | Pedro II retribuiria a gentileza solicitando sua ajuda para casar suas próprias filhas e visitando a em Lisboa em 1871. |
| Upon her recovery, her experience in therapy led her to become a psychotherapist herself Bonham Carter now pays her to read her scripts and deliver her opinion of the characters' psychological motivations. | Depois da recomposição, sua experiência na terapia fez com que ela se tornasse uma psicoterapeuta Bonham Carter agora paga para que ela leia seus roteiros e dê sua opinião sobre as motivações psicológicas dos personagens. |
| Kishimoto has had difficulty in drawing her, resulting in Kishimoto inadvertently emphasizing certain parts of her appearance, including her large forehead. | Kishimoto sentia dificuldades em desenhá la, fato que acabava por destacar determinados aspectos de sua aparência, como sua testa grande. |
| CAEO in her uniform. | CAEO de uniforme. |
| She's in her room. | Ele está dentro do quarto. |
| Who allowed her in? | Quem deixou ela entrar? |
| Who allowed her in? | Quem a deixou entrar? |
| Her muscles bulging in her forehead when she winces like that. | Os músculos se curvando na testa quando ela faz isso. |
| Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s. | Sua irmã tinha sido diagnosticada com câncer de mama aos 40 e poucos anos. |
| Elyana, from Rosa e Radical , vented her outrage in her blog | Nenhuma mulher deve ser presa, maltratada ou humilhada por ter feito aborto! |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | Não posso deixar de amá la apesar de seus muitos defeitos. |
| I fell in love with her the moment I met her. | Eu me apaixonei por ela no momento que eu a conheci. |
| I fell in love with her the moment I met her. | Me apaixonei por ela no momento que eu a conheci. |
| I fell in love with her the moment I met her. | Eu me apaixonei por ela no momento que a conheci. |
| I fell in love with her the moment I met her. | Me apaixonei por ela no momento que a conheci. |
| Mary doesn't like it when her boyfriend kisses her in public. | A Mary não gosta quando o namorado dela a beija em público. |
Related searches : Confide In You - In Her Quest - In Her Blog - In Her Sixties - Count Her In - In Her Prime - In Her Home - In Her Native - In Her Possession - In Her Stride - In Her Holiday - In Her Day - In Her Company
