Translation of "confidentiality is maintained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confidentiality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years . | A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos . |
| Observation confidentiality | Confidencialidade da observação |
| the confidentiality regime | o regime de confidencialidade |
| Article 38 Confidentiality 1 . | Artigo 38.o Confidencialidade 1 . |
| sign a Confidentiality Declaration | assinem uma declaração de confidencialidade |
| issues concerning statistical confidentiality | Questões relativas ao segredo estatístico |
| Article 7 Confidentiality 1 . | Artigo 7.o Confidencialidade 1 . |
| Article 32 Confidentiality 1 . | Article 32 Confidentiality 1 . |
| Article 8 Confidentiality regime 1 . | Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . |
| the stability of the Internal Market is maintained . | a estabilidade do mercado interno . |
| Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2. | Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2. |
| Article 7 Security and confidentiality 1 . | Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 . |
| Article 8 Security and confidentiality 1 . | Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 . |
| Today it has been restored and is well maintained. | Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado. |
| ( c ) the confidentiality of information that is protected as such under Community law . | c ) Da confidencialidade da informação tutelada como tal pelo direito comunitário . |
| a signed version of the confidentiality declaration | a signed version of the confidentiality declaration |
| Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) | Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE ) |
| Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . | Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . |
| The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data . | O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos . |
| Price stability is to be maintained over the medium term . | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo . |
| Price stability is to be maintained over the medium term .' | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .' |
| Price stability is to be maintained over the medium term | O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos |
| Price stability is to be maintained over the medium term . | A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo . |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 . | Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 . |
| The confidentiality flags are described in detail below | As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir |
| Observation status Observation confidentiality Pre break observation value | Estado da observação Confidencialidade da observação |
| Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment | Confidencialidade da observação |
| Article 10 Confidentiality and CIP information exchange 1 . | Artigo 10.º Confidencialidade e intercâmbio de informações relativas à protecção das infra estruturas críticas 1 . |
| They accept the professional confidentiality of business and banks, even though this same confidentiality serves to conceal what are essentially criminal actions. | Reconhecem às empresas e aos bancos o direito ao sigilo nos seus negócios, mesmo que tal sigilo proteja actos verdadeiramente criminosos. |
| Furthermore , the confidentiality regime of the ESCB is governed by Article 38 of the Statute . | Além disso , o regime de confidencialidade do SEBC encontra se regulamentado no artigo 38.º dos Estatutos . |
| Confidentiality and CIP information exchange is a crucial and sensitive element of work on CIP . | A confidencialidade e o intercâmbio de informações PIC constituem um elemento fundamental e sensível do trabalho relativo à protecção das infra estruturas críticas . |
| Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality . | Ambas as partes podem solicitar , a qualquer momento , a alteraçª o do grau de confidencialidade escolhido para a informaçª o fornecida , incluindo a possibilidade do levantamento do sigilo . |
| and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed . | e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos . |
| This does not respect the ESCB s confidentiality regime . | Lei de 1995 sobre os Arquivos |
| Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade |
| But my tax AND banking confidentiality were broken open. | Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados. |
| Article 26 Violation of statistical confidentiality Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent and sanction any violations of statistical confidentiality . | Artigo 26.º Violação do segredo estatístico Os Estados Membros e a Comissão devem adoptar as medidas apropriadas para impedir e sancionar quaisquer violações do segredo estatístico . |
| Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB . | Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade . |
| He maintained a calm insouciance. | Ele manteve um calmo desapego. |
| The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth. | A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth. |
| This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. | Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje. |
| PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software. | PuTTY foi escrito e é mantido principalmente por Simon Tatham. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
| Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . | Artigo 21º Funcionamento do Comité do segredo estatístico 1 . |
Related searches : Is Maintained - Data Is Maintained - Control Is Maintained - Temperature Is Maintained - Documentation Is Maintained - Is Well Maintained - Information Is Maintained - Integrity Is Maintained - Record Is Maintained - Is Maintained For - Pressure Is Maintained - It Is Maintained - Is Being Maintained - Is Not Maintained
