Translation of "record is maintained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Keywords : Mantida Manteve Mantido Mantidas Mantinham Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
the stability of the Internal Market is maintained .	a estabilidade do mercado interno .
Currently a plugin for the .NET framework exists and is maintained, and a C C native plugin is maintained for Maven 2.	Atualmente existe um plugin para o framework .NET e é mantido, e um plugin nativo C C é mantido para o Maven 2.
Today it has been restored and is well maintained.	Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado.
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .
Price stability is to be maintained over the medium term .'	A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo .'
Price stability is to be maintained over the medium term	O BCE definiu estabilidade de preços em termos quantitativos
Price stability is to be maintained over the medium term .	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Civil liberties were maintained.	Liberdades civis foram mantidas.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.	Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.	Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
He maintained a calm insouciance.	Ele manteve um calmo desapego.
The list is being maintained by Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) and southsouth.	A lista, constantemente atualizada, está sendo mantida por Omar Robert Hamilton ( RiverDryFilm) e southsouth.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.	Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
So all we have is this record.	Portanto, tudo que nós temos é esse registro.
PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software.	PuTTY foi escrito e é mantido principalmente por Simon Tatham.
Golf on a perfectly maintained green?	Quer jogar em um campo bem aparado?
Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds.	Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL.
Journalists, this is off the record it's embargoed.	Jornalistas, isso é confidencial
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
Key issues this is a 400,000 year record.	Questão central isto é um arquivo de 400.000 anos.
The average actually, the record is in Singapore.	A média na verdade o recorde é em Singapura.
Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record.	Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país.
Today it is maintained by employees of Red Hat, NetApp and many other volunteers.	O Cygwin é atualmente mantido por funcionários da Red Hat e outras pessoas.
Moreover , Ireland has maintained current account surpluses .	Além disso , a Irlanda manteve excedentes da balança de transacções correntes .
The town maintained that privilege until 1332.	Demografia Ligações externas
The U.S., however, maintained its own sanctions.	A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.
I don't even know what a medical record is.	Eu nem sei o que é um registro médico.
And this is exactly what the archeological record shows.	E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram.
The following is an example of an admission record.	O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
There is no record of when it was built.	Existia desde o reinado de Edward III.
Until 1962, the Army and Air Force maintained one system of aircraft naming, while the U.S. Navy maintained a separate system.	Até 1972, o Exército e a USAF mantiveram um mesmo sistema de classificações das aeronaves.
It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term .	Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo .
That version, now called Maxima, is maintained by an independent group of users and developers.	Aquela versão, hoje chamada de Maxima, é mantida por um grupo independente de usuários e desenvolvedores.
So both countries maintained their claims to sovereignty.	Portanto, ambos os países mantiveram as suas pretensões à soberania.
They also maintained a repertory of secular genres.	Eles também mantinham um repertório de gêneros seculares.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.	Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha.
Government Government archives include those maintained by local and state government as well as those maintained by the national (or federal) government.	As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.
The record on post conflict recovery is not very impressive.	Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
According to Madonna, his is the direction of my record.	De acordo com Madonna, Esta é a direção do meu disco.
If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar uma sucursal estrangeira , todos os elementos do registo devem ser inscritos no Relatório 2 ( isto é , como registo adicional ) .

Exibir esta página em português