Translation of "confine from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Confine - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your boundaries don't confine me.
Os seus limites não me delimitam.
We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues.
Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos.
That is why the best solution ends up being to confine them in some reserve, away from other people's eyes.
Por isso que o melhor acaba sendo confiná los em alguma reserva longe dos olhos das gentes.
And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.
Não precisamos sequer nos limitar a esta visão macro.
The co ordination arrangement may confine additional tasks to the co ordinator .
Por força dos acordos de coordenação podem ser confiadas tarefas suplementares ao coordenador .
This is where you take thousands of hens, Pigs, and cows and confine them into warehouses.
Aqui é de onde vocês colocam milhares de frangos, porcos, e vacas e os confinam em armazéns
To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding.
A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante).
A network of about 42,500 facilities in Germany and German occupied territories were used to concentrate, confine, and kill Jews and other victims.
Uma rede de mais de 40 mil instalações na Alemanha e nos territórios ocupados pelos nazistas foi utilizada para concentrar, manter, explorar e matar judeus e outras vítimas.
Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs.
Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento.
The provisions of the proposed Directive seek to confine themselves to a high level statement of the principal obligations incumbent on national authorities or authorised entities .
O disposto na directiva proposta procura limitar se a enunciar as principais obrigações que incumbem às autoridades nacionais ou entidades autorizadas .
Lanfranc retorted that you will not seize the bishop of Bayeux, but confine the earl of Kent Odo was both bishop of Bayeux, and earl of Kent.
Após as rebeliões de 1088 e 1095, retira as posses a alguns grandes barões do reino, com Odo de Bayeux, Eustácio II de Bolonha e Roberto de Montbray.
So, next we see a picture here that shows you before this experiment the size to which we could confine the mass of the center of the galaxy.
Então, seguindo em frente, nós vemos uma figura que mostra o tamanho no qual, antes deste experimento, conseguíamos confinar a massa do centro da galáxia.
But the idea of a European Public Prosecutor, on the other hand, aims in the long term to confine the national states to a subordinate role in these matters.
Ora, a ideia de um Procurador Geral Europeu visa, pelo contrário, manter, a prazo, os Estados num papel de subordinação relativamente a estes assuntos.
But the US and the West cannot leave the matter entirely to others or confine their efforts to the United Nations, where Russia and China prevent any effective action.
Mas os EUA e o Ocidente não podem deixar o assunto totalmente na mão de outros ou limitar os seus esforços para a ONU, onde a Rússia e a China impedem qualquer acção eficaz.
Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?
Por que não libertar dessa prisão colocá los em meus objetos do dia a dia, na vida para que eu não precise aprender uma nova linguagem para daí interagir com esses pixels?
Work on invertebrates While occupied with the cataloguing of the Hunterian collection, Owen did not confine his attention to the preparations before him but also seized every opportunity to dissect fresh subjects.
Seus trabalhos Enquanto esteve ocupado catalogando a coleção Hunteriana, Owen não limitou sua atenção a preparações já realizadas, mas também aproveitou cada oportunidade de dissecar novos assuntos.
Besides confinement in all three dimensions (i.e., a quantum dot), other quantum confined semiconductors include Quantum wires, which confine electrons or holes in two spatial dimensions and allow free propagation in the third.
Ponto quântico, comumente abreviado por QD, do inglês quantum dot , é uma porção de matéria (usualmente de semicondutores), cujos buracos e elétrons estão confinados em todas as três dimensões espaciais.
We either take a step down on the ladder of privilege and confine each person to the country where they were born, or we allow every human being the right to migrate and move out of their own land.
Ou descemos um degrau na escada do privilégio e limitamos cada pessoa ao país em que nasceram ou permitimos que todos os seres humanos tenham o direito a migrar e sair da sua própria terra.
When trying to define rigorously whether an arrangement of atoms is sufficiently stable to be considered a molecule, IUPAC suggests that it must correspond to a depression on the potential energy surface that is deep enough to confine at least one vibrational state .
Rigorosamente, uma molécula corresponde a uma união entre dois ou mais átomos que, em termos de diagramas energéticos (energia potencial U em função da separação espacial de seus átomos), é representada por uma depressão suficiente para confinar pelo menos um estado vibracional (um estado ligante).
Now, as long as we confine this to the education market, and a personal matter between the computer and the file system, that's fine, but as you can see, it was about to leap out and upset Jack Valenti and a lot of other people.
Agora, contanto que confinássemos tudo isso ao mercado educacional, e a questão pessoal entre o computador e o sistema de arquivos, ótimo, mas como você vê, a coisa estava prestes a saltar e cpreocupar Jack Valenti e várias outras pessoas.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac.
Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.
It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid.
Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade.
Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France.
Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça.
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Photo from Tales from an Expat
Foto de Tales from an Expat
Far from eye far from heart.
O que os olhos não veem o coração não sente.
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo.
It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone.
Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus .
It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France.
É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França.
I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.
Deposits from MFIs from non MFIs 10 .
Depósitos de IFM de SNM 10 .
I'm not from Dunkirk but from Lille.
Julien Vandemoere acrescenta
From which Surah is this Ayah from?
Este Ayat é de qual Sura?
Where are you from? I'm from Paris.
Você é da onde? Sou de Paris.
Where are you from? I'm from Paris.
Você é de onde? Sou de Paris.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration.
Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração.
It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia.
Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia.
The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya.
O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya.
Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 .
Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 .
From
From
We get one from mom, one from dad.
Nós recebemos um da mãe e um do pai.
Our creativity comes from without, not from within.
Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.

 

Related searches : Confine Attention - Confine Myself - Confine Yourself - Confine Ourselves - Confine Themselves To - Confine The Scope - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From