Translation of "confirmed the applicability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confirmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Applicability of the transitional provisions | Aplicabilidade das disposições transitórias |
| APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS | APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES |
| Provisions on the applicability of certain acts | os |
| TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS | TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES |
| Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions | Artigo 50.o ( ex artigo 53.o ) Aplicabilidade das disposições transitórias |
| CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention | CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 9º Aplicabilidade geral da Convenção |
| Official Journal of the European Communities Article 9 End of applicability | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 9º Vigência |
| Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . | A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante . |
| Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . | Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 . |
| They confirmed. | Foi confirmada. |
| The experiment confirmed his theory. | O experimento confirmou sua teoria. |
| The news was not confirmed. | A notícia não se confirmou. |
| The news was not confirmed. | A notícia não foi confirmada. |
| The police confirmed Sami's alibi. | A polícia confirmou o álibi de Sami. |
| The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability. | A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo. |
| For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee . | Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação . |
| The London games confirmed this trend. | Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. |
| 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . | Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . |
| That hasn't been confirmed. | Isso não foi confirmado. |
| The interpretation is confirmed by the immigrant. | A interpretação está confirmada pelo imigrante. |
| I have a confirmed reservation. | Eu tenho uma reserva confirmada. |
| It could not be confirmed. | Esta descoberta não foi confirmada. |
| The story was confirmed by media agency tvxs. | A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs. |
| has been confirmed to produce on the album. | foi confirmado para a produção do álbum. |
| This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution . | A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição . |
| Harrison was confirmed by the Senate the following day. | O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. |
| Subsequent studies confirmed these adverse effects. | Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos. |
| Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. | Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. |
| This followed the passage by the US Congress in November 2002 of legislation providing for the applicability of this Act to the ECB . | Tal seguiu a aprovação do Congresso dos EUA em Novembro de 2002 de legislação que previa a aplicabilidade desta Lei ao BCE . |
| This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3. | A presente Secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição.3. |
| H9a AlArabiya confirmed the death of Gadaffi's son Khamis | H9a AlArabiya confirmou a morte de Khamis, filho de Gadaffi |
| The marriage date was confirmed on 31 October 1737. | A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737. |
| In the election, voters confirmed Douglasville as the county seat. | A sede do condado é Douglasville, e sua maior cidade é Douglasville. |
| This agreement was confirmed by three companies. | Este acordo foi confirmado por três companhias. |
| However, all these data were not confirmed. | Entretanto, todos esses dados não foram confirmados. |
| The Bill of Rights also confirmed the succession to the Throne. | A Declaração de Direitos também confirmava a sucessão ao trono. |
| Any nomination must be confirmed in writing to the Secretary . | Todas as nomeações devem ser confirmadas por escrito ao Secretário . |
| The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators . | A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real . |
| They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic. | Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica. |
| However, the discovery of Hebe's moon has not been confirmed. | Contudo, a existência de tal satélite não foi confirmada. |
| The WHO confirmed two small outbreaks in Uganda in 2012. | A OMS confirmou dois pequenos surtos em Uganda em 2012. |
| Later that day, the discovery was confirmed by independent observations. | Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes. |
| In May 2010 the actress confirmed her divorce from musician. | Em maio de 2010 a atriz confirmou seu divórcio do músico. |
| The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Treaties . | O disposto no presente capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com os Tratados . |
| But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out . | Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais . |
Related searches : Applicability - Determine The Applicability - Evaluate The Applicability - Excluding The Applicability - Confirmed The Following - Confirmed The Importance - Confirmed The Commitment - Confirmed The Appointment - Confirmed The Payment - Confirmed The Invitation - Industrial Applicability - Practical Applicability - Wide Applicability