Translation of "determine the applicability" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Determine - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Applicability of the transitional provisions
Aplicabilidade das disposições transitórias
APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Provisions on the applicability of certain acts
os
TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS
TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES
Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions
Artigo 50.o ( ex artigo 53.o ) Aplicabilidade das disposições transitórias
CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention
CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 9º Aplicabilidade geral da Convenção
Official Journal of the European Communities Article 9 End of applicability
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 9º Vigência
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .
A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante .
Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 .
Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 .
The numbers won't determine the outcome.
Os números não irão determinar o resultado.
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.
A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .
Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação .
6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages .
Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais .
Bosses determine the behavior of their employees.
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
) is to determine the scope of the Charter.
) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixará o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
c ) d )
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regulamento interno fixa o quórum .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
O seu regulamento interno fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .
O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
In these models, institutions determine the rules (i.e.
As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution .
A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição .
This followed the passage by the US Congress in November 2002 of legislation providing for the applicability of this Act to the ECB .
Tal seguiu a aprovação do Congresso dos EUA em Novembro de 2002 de legislação que previa a aplicabilidade desta Lei ao BCE .
This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3.
A presente Secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição.3.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
Could not determine the package or source package name.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
The total number of protons and neutrons determine the nuclide.
O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo.
We determine how this will all end.
Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
The Council shall determine the allowances of members of the Committee .
O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité .
The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Treaties .
O disposto no presente capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com os Tratados .
But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out .
Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais .
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.
Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Another play off was then played to determine the winner.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
The provisions of this Chapter shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which w compatible with this Treaty .
O disposto no presente Capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com o presente Tratado .
European law shall determine the rules and operation of the Corps .
O estatuto e o funcionamento deste Corpo de Voluntários são definidos por lei europeia .
For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine
Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho
Second, ideas determine political actors views about how the world works.
Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo.
should all be used to determine where to place the child.
Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
We want power to determine the destiny of our Black Community.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.
Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências.

 

Related searches : Applicability - Evaluate The Applicability - Excluding The Applicability - Confirmed The Applicability - Determine The Process - Determine The Importance - Determine The Suitability - Determine The Position - Determine The Performance - Determine The Application - Determine The Origin - Determine The Purpose - Determine The Probability - Determine The Pattern