Translation of "conflict and development" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short. | Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes. |
| Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. | A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança. |
| As the Millennium Development Goals 2015 end date approaches, promotion of peace, security, and non violent conflict resolution continues to be vitally important, and must be fully integrated into any future development agenda. | À medida que a data final dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, até 2015, se aproxima, a promoção da paz, da segurança e da resolução dos conflitos sem recurso à violência continua a ser de vital importância e deve ser totalmente integrada em qualquer agenda de desenvolvimento futuro. |
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations. | Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel. |
| And it's used for conflict resolution. | E é usado para resolução de conflitos. |
| The conflict | O conflito |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito |
| Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries. | Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos |
| Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa. | Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa. |
| Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam. | Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita. |
| While developing countries resources dwarf official development assistance (ODA), which amounted to 128 billion in 2012, they constitute upward of 40 of government budgets in fragile and conflict affected states. | Embora os recursos dos países em desenvolvimento minorem a ajuda pública ao desenvolvimento (APD), que ascendeu a 128 mil milhões de dólares em 2012, esta totaliza um volume superior a 40 dos orçamentos nacionais de Estados frágeis e afectados por conflitos. |
| Man Elephant Conflict | Conflito Homem Elefante |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. |
| And so we need a post conflict compact. | E assim, precisamos de um pacto pós conflito. |
| Alice and George were very good at conflict. | Alice e George eram muito bons nos conflitos. |
| And the same pattern emerged in each conflict. | E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. |
| With conflicting propaganda and fake news flooding the internet and limited access to conflict zones, post conflict conditions remain difficult to verify. | As propagandas conflituosas e as notícias falsas continuam a inundar a Internet e o acesso às zonas de conflito permanece limitado. |
| But, while remittances to developing countries are five times higher than official development assistance, the enormous potential returns for society have not been realized and can be secured only if the flow of money can be channeled into effective rural and agricultural development, particularly in fragile states and post conflict countries. | Mas, apesar de as remessas para os países em desenvolvimento serem cinco vezes mais elevadas do que a ajuda pública ao desenvolvimento, as enormes potencialidades de retorno para a sociedade não se realizaram e só pode ser assegurado se o fluxo de dinheiro puder ser canalizado para um desenvolvimento rural e agrícola eficaz, particularmente nos Estados frágeis e nos países pós conflito. |
| Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice . | Semites and Anti Semites An Inquiry into Conflict and Prejudice . |
| Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice . | Semites and Anti Semites An Inquiry Into Conflict and Prejudice . |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states. | Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos. |
| How do they relate, and how do they conflict? | Como se relacionam e como se chocam? |
| There is a great conflict between religion and science. | Há um grande conflito entre religião e ciência. |
| Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. | A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. |
| In recent years, BCPR personnel have recognized that critical to the success of their efforts are the development of communications strategies that ensure a voice and audience for those directly affected by conflict. | Nos últimos anos, os funcionários do BCPR reconheceram ser fundamental para o sucesso de seus esforços o desenvolvimento de estratégias de comunicação que assegurem uma voz e uma audiência para aqueles diretamente atingidos por conflito. |
| Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries. | Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos. |
| What is fueling the conflict? | O que está dando gás a este conflito? |
| The Future of Ideological Conflict | O Futuro do Conflito Ideológico |
| I tried to avoid conflict. | Eu tentei evitar um conflito. |
| link and exec perms conflict on a file rule using | permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando |
| Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism. | Aliás, eu nunca entendi o conflito entre a abstração e o naturalismo, |
| We're worried with the conflict and violence that took place. | Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou. |
| Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. | De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. |
| Only in love are unity and duality not in conflict. | Apenas no amor a unidade e a dualidade não se encontram em conflito. |
| Coevolution Interactions between organisms can produce both conflict and cooperation. | Co evolução Interações entre organismos podem produzir tanto conflito como cooperação. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. |
| Development (Libraries and Applications) | Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações) |
| and multilateral development banks . | e bancos multilaterais de desenvolvimento . |
| Development, Governance and Politics | Desenvolvimento, Governança e Política |
| And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left. | E se você está falando de empreendedores em cenários de conflito ou pós conflito, então você tem que falar de mulheres, porque elas são a população que restou. |
| And Asia could have social development before they got the economic development. | E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico. |
| PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . | DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . |
Related searches : Post-conflict Development - And Development - Promotion And Development - Operations And Development - Development And Evolution - Acquisition And Development - Environment And Development - Conservation And Development - Development And Application - Investment And Development - Development And Support - Development And Integration - Trade And Development